
lila
L'expression fait partie de celles que tout le monde a entendues un jour où l'autre. Pour ce qui est de l'expliquer et à fortiori d'en user à bon escient, c'est un peu moins simple ! Trop souvent, en effet, on fait de cette locution le synonyme de « comme un chien dans un jeu de quilles » alors qu'initialement elle signifiait seulement que quelque chose se produirait sans fautes le carême ayant toujours lieu en mars. La variante, plus récente de trois cents ans, « arriver comme marée en carême », ira même plus loin en exprimant cette opportunitée que l'on accomode aujourd'hui à toutes les sauces : ladite marée, annonçiatrice de poisquaille fraîche, ne pouvait être qu'une heureuse nouvelle en ses jours d'abstinance !
6 fautes
lila
L'expression fait partie de celles que tout le monde a entendues un jour où l'autre. Pour ce qui est de l'expliquer et a fortiori d'en user à bon escient, c'est un peu moins simple ! Trop souvent, en effet, on fait de cette locution le synonime de « comme un chien dans un jeu de quille » alors qu'initiallement elle signifiait seulement que quelque chose se produirait sans fautes, le carême ayant toujours lieu en mars. La variante, plus récente de trois cent ans, « arriver comme marée en carême », ira même plus loin en exprimant cette opportunitée que l'on accomode aujourd'hui à toutes les sauces : ladite marée, annonçiatrice de poisquaille fraîche, ne pouvait être qu'une heureuse nouvelle en ses jours d'abstinance !
12 fautes
lila
L'expression fait parti de celles que tout le monde a entendu un jour où l'autre. Pour ce qui est de l'expliquer et a fortiori d'en user à bon essient, c'est un peu moins simple ! Trop souvent, en effet, on fait de cette locution le synonime de « comme un chien dans un jeu de quille » alors qu'initiallement elle signifiait seulement que quelque chose se produirait sans fautes, le carême ayant toujours lieu en mars. La variante, plus récente de trois cent ans, « arriver comme marée en carême », ira même plus loin en exprimant cette opportunitée que l'on accomode aujourd'hui à toutes les sauces : ladite marée, annonçiatrice de poisquaille fraîche, ne pouvait être qu'une heureuse nouvelle en ses jours d'abstinance !
15 fautes
lila
LE TEXTE EST CORRIGÉ
Il ne faudrait pas que vous vous fiiez à l'allure débonnaire de ceux qui ornent la couverture de votre mensuel de jeux préféré : une étude écossaise souligne que, tout câlins qu'ils paraissent, les chats, loin d'être toujours d'innoffensives boules de poils, restent par essence des prédateurs, à l'instar du lynx, du léopard ou de l'once tachetée.Quand on les croirait domestiqués, ces félins miniatures conservent au tréfonds d'eux-mêmes leurs instincts belliqueux, qu'ils peuvent assouvir à vos dépens. Pour autant, pas question de psychoter : à ceux qui y seraient enclins, il suffirait de rappeler qu'en matière d'agressivité, l'animal n'arrivera jamais à la malléole de l'homme, l'actualité le ressasse chaque jour...