CuisineCarbonade flamande : la recette du Nord et ses secrets de mijotage
La carbonade, c'est du bœuf mijoté au moins trois heures dans la bière, avec des oignons, un peu de cassonade et du pain d'épices tartiné de moutarde qui fond dans la sauce. Une demi-heure de travail suffit, le feu doux fait le reste. Et comme elle est encore meilleure le lendemain, c'est un plat à préparer la veille.
Début novembre, Roselyne a publié sur le forum sa carbonade du Nord, recette de chez elle. Une question a vite suivi : et la bière ? Chez Roselyne, c'est du bouillon de bœuf, que la bière brune remplace quelquefois, et le pain de campagne tient le rôle du pain d'épices. Personne n'a tort : dans un article de Slate consacré à ce plat, Jacques Messiant, auteur d'ouvrages sur la cuisine du Nord, rappelle que la recette change d'une famille à l'autre. Voici la version à la bière et au pain d'épices, avec les tours de main de ceux qui la cuisinent.
Les courses pour 4 à 5 personnes
- 1 kg de bœuf à mijoter : paleron, macreuse, jumeau, collier ou basse-côte
- 3 oignons
- 30 g de beurre ou de saindoux
- 2 cuillères à soupe de cassonade ou de vergeoise brune
- 2 cuillères à soupe de farine
- 75 cl de bière ambrée ou brune
- 4 tranches de pain d'épices
- 2 cuillères à soupe de moutarde
- 3 branches de thym, 2 feuilles de laurier, 4 clous de girofle
- Sel et poivre
Comptez environ 30 minutes de préparation et au moins 3 heures de cuisson, dans une cocotte à fond épais.
Pour la viande, Jacques Messiant conseille de s'en tenir à un seul morceau, afin de ne pas mélanger les textures. Un peu de gras n'est pas un défaut : Dominique Hardy, qui tenait l'Estaminet de l'ancienne maison commune à Hondeghem quand Slate l'a interrogé, veut surtout une viande qui ne soit pas sèche. Dans le Nord, la « viande à carbonnade » se vend sous ce nom. Ailleurs, dites à votre boucher ce que vous préparez.
La recette, geste par geste
- Coupez la viande en gros cubes, en retirant les plus gros morceaux de gras. Émincez les oignons.
- Faites fondre le beurre dans la cocotte. Colorez la viande en plusieurs fois, sur toutes ses faces, puis réservez-la sur une assiette.
- Dans la même cocotte, faites dorer les oignons à feu moyen en remuant souvent. Ajoutez la cassonade, le thym, le laurier et les clous de girofle. Salez, poivrez.
- Remettez la viande, saupoudrez de farine et mélangez une minute.
- Versez la bière en grattant le fond de la cocotte, car les sucs parfument la sauce. Le liquide doit presque recouvrir le bœuf.
- Tartinez le pain d'épices de moutarde et posez les tranches sur le ragoût, sans mélanger.
- Laissez quelques minutes sans couvercle, puis couvrez et baissez le feu au plus doux. Faites cuire au moins 3 heures. Une fois le pain d'épices fondu, remuez de temps en temps.
- Goûtez en fin de cuisson. Sauce trop liquide : retirez le couvercle. Sauce trop épaisse : ajoutez un peu de bière.

Les secrets qui font la sauce
Une bière peu amère
Jacques Messiant prend une ambrée du Pas-de-Calais, sans excès de houblon. Dominique Hardy préfère une brune locale, surtout pour la couleur foncée du plat, et précise qu'une blonde convient aussi. La couleur de la bière se choisit donc au goût. Évitez seulement les bières franchement amères.
Cassonade ou vergeoise
Les deux conviennent, mais le mot peut tromper. La cassonade est en principe un sucre roux de canne, alors qu'en Belgique et dans le Nord elle désigne un sucre tiré d'un sirop de betterave recuit, en réalité de la vergeoise, au goût de caramel. Si vous aimez cette note, prenez la vergeoise.
Le pain d'épices, sans y toucher
Dominique Hardy le dépose sur le dessus et ne mélange pas : sinon il boirait la bière, qui doit rester au contact de la viande. Il suffit d'attendre : la cuisson le fait fondre peu à peu. Face moutardée vers le haut dans la recette de Slate, vers la sauce chez Roselyne : les deux se font.
Le test du nez
Avant de couvrir, Pépée Le Mat, cuisinière et alors chroniqueuse sur France Bleu Nord, citée par Slate, laisse la marmite ouverte quelques minutes et vient sentir au-dessus. Plus de picotement : les vapeurs d'alcool sont parties.
L'équilibre du goût
Une bonne sauce est nappante, à peine sucrée, avec une pointe d'amertume en fin de bouche, selon l'auteure culinaire Sylvie Aït-Ali. Pour un peu d'acidité, Roselyne met deux cuillères à soupe de vinaigre de cidre, et Jacques Messiant déglace au vinaigre de vin blanc. Dominique Hardy, lui, ajoute des carottes et de la chicorée liquide : à chacun, dit-il, de régler l'équilibre à son goût.
Le temps
Pour Dominique Hardy, trois heures à couvert sont un minimum, et il en faut parfois quatre : tout dépend du feu et de la viande. C'est prêt quand le bœuf s'effiloche de lui-même.
Le lendemain, avec les frites à côté
Si vous pouvez, cuisinez-la la veille. Sylvie Aït-Ali la trouve toujours meilleure ainsi : elle réchauffe, éteint le feu quand c'est bien chaud, laisse reposer dix minutes et passe à table. Pour recevoir sans courir, notre menu d'automne à préparer la veille part du même principe.
Dans l'assiette, les frites sont la tradition, à une condition posée par Jacques Messiant : servez-les à part, sinon elles ramollissent dans la sauce. Des pommes de terre à l'eau, qu'on écrase dans la sauce, vont très bien aussi, tout comme des pâtes fraîches ou la purée de Roselyne.
Le dernier contrôle vient de Dominique Hardy : en principe, une carbonade se mange sans couteau. Et si la vôtre vient d'une autre famille, avec du pain, des carottes ou un secret à vous, racontez-la sous le sujet de Roselyne.
Il n'y a pas encore de réponse
Engagez la discussion !


Ping-pong après 60 ans : ces clubs qui ouvrent des créneaux loisir
Lire l'article
Décorations de Noël : illuminer son balcon sans perceuse ni danger
Lire l'article
À 67 ans, Miry Muraro, ex-infirmière du Gers, fait danser les festivals
Lire l'article
Apprendre un instrument après 60 ans : les 4 plus faciles pour débuter
Lire l'article



