Je vous comprends, vamy, et je vous dirai donc, juste, que la majorité des commentaires vont vers le maintien et la défense de notre belle langue.
Et cela fait très plaisir.
Au plaisir de vous lire.
Prenez soin de vous. Kenavo.

Merci à vous aussi, et à tous ceux et toutes celles qui ont envie de voir notre belle langue poursuivre son chemin ... Les commentaires en témoignent.
C’est à chacun(e) de nous de s’attacher à prendre le temps de s’exprimer du mieux qu’il (elle) peut.
Si le sms ou le mail ont remplacé la lettre ou la carte postale pour aller plus vite, on doit accepter de prendre le temps de rédiger en bon français.
C’est un "service" à rendre à nos proches et notamment à nos petits-enfants dont le vocabulaire s’appauvrit de jour en jour.
Une manière de leur apprendre des mots condamnés à disparaître.
Une manière aussi de leur apprendre le respect envers leurs interlocuteurs.
Belle journée à tous et toutes kenavo

Désolé, je le suis de ne pouvoir lire ces 5 pages ni complétement ce qu'écrit ARMONIKA en raison de ma vue;.. très vite fatiguée mais je pense qu'il n'y a pas qu'en expression verbale que nous devons faire valoir le français... en écrit aussi.
Notre langue est assez riche pour cerner tout ce que nous avons à expliquer.
Ce n'est très souvent que fanfaronnade que d'utiliser les mots anglés...
Je sais, moi j'aime bien... et me reproche parfois de tenter de me faire valoir en plaçant quelques mots d'espagnol... 😌 😃

😀

Ah ces anglais !
Petite anecdote ... Que serait devenue ma ville malouine si les attaques de nos ennemis anglais d’alors avaient détruit ses remparts en 1693 ?
La "rue du chat qui danse" rend hommage à ce pauvre petit chat qui a été le seul à périr dans le naufrage du navire envoyé d’en face pour anéantir la ville ...mais qui (miracle ?) a éclaté sur un rocher juste avant son perfide méfait.
Kenavo.

Et que dites vous de «  scroller » , voir le forum sur l’obésité , vous en pensez quoi ?

Je m’en doute : tout marabout est un coach ( et même scotch )

Tout à fait d'accord. C'est une partie de notre culture linguistique qui s'évanouit.
Je ne parle pas des fautes d'accord ou de synthaxe dans un texte .. Bonne journée à tous.

Oui, je sais que malheureusement, cette langue est connotée pour beaucoup. Même pour moi, je dois l'avouer !

Tout à fait d'accord (ou "OK"! ) avec vous, c'est plutôt consternant! Alors que le vocabulaire français est si riche! Mêlons à l'anglais les mots arabes qui sont aussi de plus en plus courants, et c'est sûr, le français va disparaître (je ne "kiffe "pas!! ). 😄

À nous, nous tous qui aimons la langue Française, qui la parlons tous les jours, à nous de bien l'utiliser, ce sera notre "moyen" de la défendre !

De "prendre" des Termes ou des mots de langues "étrangères" nous l'avons fait depuis la nuit des temps
Faisons confiance à "nos Sages" qui travaillent POUR notre langue, je parle de nos Académiciens Français (dont ont fait partie des "Grands" noms : un de ceux que j'aimais beaucoup Jean d'Ormesson)
Car petite parenthèse, le vrai, le seul dictionnaire de la langue Française est le Dictionnaire Larousse
Ce n'est QUE lui le vrai dictionnaire
Je ne "crache" ou ne dénigre pas les autres, mais nos Sages travaillent sur le Larousse !!

Vous énoncez des exemples qui ne font que référence à l'Anglais
Mais au quotidien j'entends ici et là parler de "kiff" etc
Je fais toujours mine de ne pas comprendre pour que la personne me "traduise" en Français le mot !!


Comme vous je refuse trop d'adoption étrangères !

Comme vous j'aime le Français
J'ai d'ailleurs fait des études dans ce sens (ayant ....comment dire ?? des "petits" soucis avec les maths !!! le pire, étant issue d'une famille qui penchent pour les Sciences.. une extraterrestre !!)

Plus sérieusement, oui vous avez amplement raison, artmonika, de soulever le problème, de le dénoncer !
Entièrement d'accord avec vous !

Je vous dis faites barrage lorsqu'on s'adresse à vous en "traduisant" dans notre belle langue !


Il serait un comble, d'entendre bien parler le Français, uniquement par les Etrangers !!!!

Écoutez des Anglais (bon parfois, certes !!) ou des Américains ou des Hollandais....etc s'exprimer dans notre langue en parlant un Français PUR !!!

Eh oui, lorsqu'on apprend une langue étrangère, nous apprenons LA langue et non des termes à la "mode" !!!

Merci Artmonika pour votre sujet !

Ah ça c’est intéressant, j’zime bien !
Après tout c’est vrai que dans "embrassez-moi" il y a bras.
Kenavo.

Et c’est exactement ce qu’il faut faire, nando.
Ce n’est pas parce qu’on est sur un forum qu’on doit négliger le bon français.
C’est une question - aussi - de respect envers les autres. Écrire en abrégé comme pour les SMS, ce n’est pas digne de notre génération. C’est ainsi que notre belle langue s’appauvrit !
Expression écrite et expression orale en souffrent.
Kenavo.

Le sens de certains mots en français a changé au fil du temps. Quand on voyage dans des pays africains francophones, on a des surprise. Par exemple, si une camerounaise vous dit "embrassez moi", elle veut que vous la preniez dans vos bras, pas un baiser .

Il y a de nombreux "faux amis" entre l'anglais et le français, dont :"speakerine" La Tv anglaise emploie des "annoncers" etc..
Cette langue crache des diphtongues, et shunte des sons inutilisés ailleurs, Ça rend sa prononciation difficile avec un accent tonique qui révèle un terroir plus marqué qu'entre Mûnchen und Hamburg !(Plat-deucht!)
"J'm baking England, face à : Das wart am Rhein .. "
Et je n'aurai jamais honte de la terre que je porte à mes souliers, quand je prends la parole !
Plutôt que larmoyer sur le déclin de la langue française dans "Le monde diplomatique "(un excellent journal au demeurant), je la défend en m'exprimant le mieux possible sur ce forum !