Avatar artmonika

Pauvre langue française !

artmonika - 3 novembre 2024 11:14

Oui, pauvre langue française !
Voici le texte qu’une amie vient de m’envoyer.
...
Dans 50 ans personne ne parlera plus français, et pour les autres langues européennes, idem dito … Pauvre langue française …! La francophonie en prend un sacré coup !!! … OK !

Trouver un bon "job“ c'est pas facile , maintenant les ”managers“ sont souvent en ”meeting“ et on passe son temps en ”brainstormings“ ou en ”débriefing“ des ”reportings" du mois précédent.

Heureusement que maintenant les “computers” ne sont pas bruyants car, avec nos bureaux en “open space”, c'est pas facile. On n'a même pas de “smoking place”. Le midi on se fait avec les collègues un "burger“ avec des ”chips" grâce au “food truck” installé en face. Si on n'a pas trop faim, on demande un "doggy bag" ».

Mon boulot consiste à animer une "hot line“ pour des ”traders".. qui suivent le "market trade“ et consultent leurs ”followers" ».

Avant de quitter le bureau, je prends toujours mon "smartphone“ pour passer un ”call" à ma femme. Elle doit être encore en train de faire du "shopping“ et profiter des ”discounts“ ou du ”black friday". Il y a des “shopping centers” près de chez nous et des “garden centers”. Ou alors elle est partie dans une salle de “fitness” car, avec ce temps, c'est mieux “indoor”. Elle fait du “home training” avec sa “coach” perso .
Le “week end” c'est “cool” ... On fait du "jogging“ ou un ”trail " si on est en forme. Après j'aime bien rester en "sportswear“ et faire un ”brunch" le midi.

L'après-midi, on se met dans le salon très "cosy“ pour notre moment de ”cocooning" ».
On écoute souvent notre musique en “play list” et nos émissions préférées en "replay“ et la radio en ”podcast" ..... Certaines, malgré tout, on les regarde en “prime time ”. On se fait parfois une vidéo en "streaming“ ou en VOD ”on demand" ».

Les concerts, on les préfère en "live“ ou ”unplugged". C'est rare que j'achète encore des “singles” de mes chanteurs préférés.

Pour les grandes occasions “coktails”, "garden party“ ou sorties en ”night-club" on aime être bien habillé "fashion“ mais tendance ”vintage“ tout en restant ”in" ».Ma voiture est toujours en “leasing”, jamais en "cash" ».

J'espère que mes enfants pourront un jour faire un "master“ dans une ”business school"».

Allez ... c'est tout pour aujourd'hui....."bye".

Et il n'y a pas d'exagération, c'est ça ...
....
C’est amusant, mais n’est ce pas surtout consternant ?

Pauvre langue française !

Avatar artmonika

artmonika3 novembre 2024 11:14

Oui, pauvre langue française !
Voici le texte qu’une amie vient de m’envoyer.
...
Dans 50 ans personne ne parlera plus français, et pour les autres langues européennes, idem dito … Pauvre langue française …! La francophonie en prend un sacré coup !!! … OK !

Trouver un bon "job“ c'est pas facile , maintenant les ”managers“ sont souvent en ”meeting“ et on passe son temps en ”brainstormings“ ou en ”débriefing“ des ”reportings" du mois précédent.

Heureusement que maintenant les “computers” ne sont pas bruyants car, avec nos bureaux en “open space”, c'est pas facile. On n'a même pas de “smoking place”. Le midi on se fait avec les collègues un "burger“ avec des ”chips" grâce au “food truck” installé en face. Si on n'a pas trop faim, on demande un "doggy bag" ».

Mon boulot consiste à animer une "hot line“ pour des ”traders".. qui suivent le "market trade“ et consultent leurs ”followers" ».

Avant de quitter le bureau, je prends toujours mon "smartphone“ pour passer un ”call" à ma femme. Elle doit être encore en train de faire du "shopping“ et profiter des ”discounts“ ou du ”black friday". Il y a des “shopping centers” près de chez nous et des “garden centers”. Ou alors elle est partie dans une salle de “fitness” car, avec ce temps, c'est mieux “indoor”. Elle fait du “home training” avec sa “coach” perso .
Le “week end” c'est “cool” ... On fait du "jogging“ ou un ”trail " si on est en forme. Après j'aime bien rester en "sportswear“ et faire un ”brunch" le midi.

L'après-midi, on se met dans le salon très "cosy“ pour notre moment de ”cocooning" ».
On écoute souvent notre musique en “play list” et nos émissions préférées en "replay“ et la radio en ”podcast" ..... Certaines, malgré tout, on les regarde en “prime time ”. On se fait parfois une vidéo en "streaming“ ou en VOD ”on demand" ».

Les concerts, on les préfère en "live“ ou ”unplugged". C'est rare que j'achète encore des “singles” de mes chanteurs préférés.

Pour les grandes occasions “coktails”, "garden party“ ou sorties en ”night-club" on aime être bien habillé "fashion“ mais tendance ”vintage“ tout en restant ”in" ».Ma voiture est toujours en “leasing”, jamais en "cash" ».

J'espère que mes enfants pourront un jour faire un "master“ dans une ”business school"».

Allez ... c'est tout pour aujourd'hui....."bye".

Et il n'y a pas d'exagération, c'est ça ...
....
C’est amusant, mais n’est ce pas surtout consternant ?

avatar
Avatar Anne marie

Anne marie

6 novembre 2024 11:20
artmonika a écrit :
Sans doute mais encore une un ministère de plus qui va nous coûter des sous !

A moins qu'on n'en enlève un autre qui ne sert à rien ? 😂 😂

Répondre·

Avatar colette

colette

6 novembre 2024 07:37
2ALAIN a écrit :
Je parle plus volontiers des enfants du paradigme parménidohéraclitéen que de redingote ( ce qui est amusant c'est qu'on a seulement une vague idée de ce que c'est alors que nos grands parents ... )

c'est évident!!!Vous parlez des enfants ou aux enfants ,;?Bonne journée ;Je parle le nogarédien

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

6 novembre 2024 07:27
colette a écrit :
qui parle encore de redingote?????

Je parle plus volontiers des enfants du paradigme parménidohéraclitéen que de redingote ( ce qui est amusant c'est qu'on a seulement une vague idée de ce que c'est alors que nos grands parents ... )

Répondre·

Avatar colette

colette

6 novembre 2024 06:01
Bertille a écrit :
Merci, 💐, des fleurs pour une jolie et optimiste vision de notre merveilleuse langue française .face aux incultes qui ne savent voir la richesse, l' évolution, les avancées, la spécialisation, l'éclectisme !

(Moliere le génie ayant supplanté et nui au parler rabelaisien ?)
Que de sottises pour paraître "savant" parce que prolixe !!

qui parle encore de redingote?????

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

5 novembre 2024 18:39
doyen a écrit :
L'existence d'un "ministère de la culture et de la francophonie" est souhaitable.

Sans doute mais encore une un ministère de plus qui va nous coûter des sous !

Répondre·

Avatar doyen

doyen

5 novembre 2024 18:02

L'existence d'un "ministère de la culture et de la francophonie" est souhaitable.

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

4 novembre 2024 20:08

Le néoparle utilitariste s'est substitué à la langue française , les Pivot et autres d'Ormesson chers à ce forum étaient des précurseurs .

Répondre·

Avatar Bertille

Bertille

4 novembre 2024 18:12
flore a écrit :
Non une langue s'enrichit entre autre par des emprunts. L' emprunt prononcé selon notre phonétique peut se transformer. Ex riding coat (= veste pour monter à cheval) est devenu "redingote"en changeant légèrement de sens

Merci, 💐, des fleurs pour une jolie et optimiste vision de notre merveilleuse langue française .face aux incultes qui ne savent voir la richesse, l' évolution, les avancées, la spécialisation, l'éclectisme !

(Moliere le génie ayant supplanté et nui au parler rabelaisien ?)
Que de sottises pour paraître "savant" parce que prolixe !!

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

4 novembre 2024 17:37
Dany a écrit :
Ce texte est un très bon condensé de tous ces termes qui commencent à nous brouter le popaul ! On en a ras la tasse de tous ces mots à la mords-moi l'doigt !

Par exemple, au lieu de dire je vais vous briffer sur le raid, ce pourrait être exprimé ainsi :
Ouvrez bien vos esgourdes et mettez-vous bien dans la cafetière ce que je vais vous dire si vous ne voulez pas vous prendre une bastos dans la couenne ou, ceux qui ne tricoteraient pas assez des manivelles, se faire repasser ou enchrister !
😁😁

Ah dany, un peu d’humour est toujours bienvenu, mais avoue que toutes ces expressions populaires sont quand même bien loin du "bon français" ! 😱

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

4 novembre 2024 17:29
flore a écrit :
Non une langue s'enrichit entre autre par des emprunts. L' emprunt prononcé selon notre phonétique peut se transformer. Ex riding coat (= veste pour monter à cheval) est devenu "redingote"en changeant légèrement de sens

Point trop ne faut d’emprunts sinon la langue ne s’enrichit pas mais perd peu à peu de sa valeur.
En l’occurrence ce texte qui témoigne largement de l’abus.

Répondre·

Avatar flore

flore

4 novembre 2024 15:27

Non une langue s'enrichit entre autre par des emprunts. L' emprunt prononcé selon notre phonétique peut se transformer. Ex riding coat (= veste pour monter à cheval) est devenu "redingote"en changeant légèrement de sens

Répondre·

Avatar Dany

Dany

4 novembre 2024 12:28

Ce texte est un très bon condensé de tous ces termes qui commencent à nous brouter le popaul ! On en a ras la tasse de tous ces mots à la mords-moi l'doigt !

Par exemple, au lieu de dire je vais vous briffer sur le raid, ce pourrait être exprimé ainsi :
Ouvrez bien vos esgourdes et mettez-vous bien dans la cafetière ce que je vais vous dire si vous ne voulez pas vous prendre une bastos dans la couenne ou, ceux qui ne tricoteraient pas assez des manivelles, se faire repasser ou enchrister !
😁😁

Répondre·

Avatar Dany

Dany

4 novembre 2024 12:19

Et à l'oreille ont peur entendre des phrases différentes ... parfois ça revient au même ; tenez :

Les poules du poulailler s'échappèrent dès qu'on leur avait ouvert la porte !
ou
Les poules du poulailler s'échappèrent : des cons leur avaient ouvert la porte !
🤣

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

4 novembre 2024 11:43
René Jean Tilly a écrit :
Je me met à la place d'un étranger à qui l'on apprend le français et à
qui l'on dit que la langue française comprend des exceptions telles que :
Cet orgue est le plus beau parmi les plus belles .

C’est vrai, mais toutes les langues ont leurs propres difficultés d’apprentissage.
J’imagine que le chinois ou le japonais ou le russe ne sont pas si aisés à acquérir ?
Mais si, déjà, un peuple sait utiliser sa propre langue du mieux qu’il peut, c’est toute sa culture qu’il défend.
Kenavo.

Répondre·

Avatar Anne marie

Anne marie

4 novembre 2024 11:02
janine33 a écrit :
Vous souvenez-vous du mot «  speaker-speakerine » qui avait envahi là télé des années 60 ?
Il a disparu .
Le langage parlé à ses modes du moment. Souvent un terme court qui fait mouche en résumant un contenu : le coach est à la fois un guide , un moniteur , un entraîneur , un conseiller , un psychologue . C’est un terme pratique .

Je ne crois pas que le mot a disparu quand on présente Denise Fabre, on dit bien qu'elle était speakerine, c'est la fonction qui a disparu

Répondre·