Et c est lié au sens de pochtron d après vos doctes explications ???

Ah d’accord!
En le parler gallo de notre région ( pays mitaw=
Pays du milieu entre Loire et Vilaine, mais plus proche de la Vilaine et débordant en fait de l’autre côté) on disait : “eune louchéiyy “pour un ajout avec une louche ou “ an tit´ loucheiyy “ (une petite louchée) pour une quantité moindre .
- Écriture en la graphie de notre parler.

Alors le sens de “ pochon” en Franche - Comté est peut - être à rapprocher du français “ pochée”, au sens d’un “modeste” contenu ?/ contenu d’une poche/.

Cela peut aussi faire penser à “ un poco” ( un peu) ?
Mais pas franchement en Franche- Comte’ o)

Exactement Hélène, beaucoup de Bretons sur le site 😜
Ma belle mère bretonne de Saint Servais ainsi que sa famille, parlaient tous cette langue, (ne l'écrivaient pas) dansaient au cours des repas familiaux les danses bretonnes.
Je l'ai connue dans le Lot-et-Garonne où mes cousines d'adoption se moquaient pour rire de la petite du Nord qui avait les yeux ébahis ne connaissant pas qu'une poche pour elle était un sachet, un sac. Comme la chocolatine !... ce qui était amusant (depuis j'ai pris l'habitude leurs autres mots locaux).... les unes et moi continuions avec nos mots.
Pochon merci je ne connaissais pas.

c'est une louche

Certes.
Un pochon de soupe , cela voulait dire quoi précisément?
Une petite assiette creuse plutôt bien remplie?
Un petit peu en plus ou autre chose?

le sens des mots peut différer d'une région à une autre, il n'y a pas que la Bretagne en France...
En Languedoc, on dit aussi une poche pour un sac papier ou plastique (par exemple pour y mettre les chocolatines !!)
Quand au pochon, ma mère France-comtoise nous demandait toujours, aux repas, si on voulait encore un pochon de soupe .

Ma grand mère et mes tantes parlaient le gallo quand j'étais petite la télévision a tout chamboulé. Mais j'aimerais bien avoir la radio web de votre fils pour l'écouter çà m'amuserait de comparer. C'est une langue extrêmement chantante.

Certains le disaient aussi en la ville de Redon.
Sur le mode “ how are you?”.
Expressions locales en français de circonstance.

Mon fils qui est un fan de l'histoire de la Bretagne a appris le gallo qu'il parle maintenant sur sa radio web . Il s'est aussi mis au breton mais des circonstances matérielles rendent l'apprentissage plus compliqué

+
Il me semble aussi avoir entendu “ pochon “ dans les Côtes d’Armor.
A mon avis cela vient du gallo .
Car à la campagne on disait “
eune pouch ( ou poch) / de poche en français/ , pour “un sac “ du genre sac plastique ou autre.

Oui , on dit pochon en pays nantais et cornet en Lorraine ( comme mon ex épouse : ne pigeant ni l’un ni l’autre au départ…).

Il y avait aussi un verbe pour "apporter quelques choses" mais je ne m'en souviens plus...🤔

Je ne sais pas si c'est breton mais à Belle-Île certains disent ' comment qu's'est " pour se saluer, dire comment ça va...

Göde Owe,
Ich hoff das alles güet geht.
Langue alsacienne de Strasbourg.
Traduction:
Bonsoir,
J'espère que tout va bien