

adélaïde
Moi je connais la "cagole" de MARSEILLE, terme extrêmement péjoratif, mais je ne connaissais pas "catole" de LYON.
@ Misss
Il y a également Renaud CAPUCON qui viendra jouer aussi aux "nuits romantiques d'Aix les Bains".
Tous les concerts auront pour thème, des oeuvres de Serge PROKOFIEV.
Misss
- Le sens propre de garçon, garce : jeune homme "garçon", jeune femme "garce', au Moyen Âge, et cela donna par occasion à garçon l'acception de serviteur d'un ordre inférieur, au-dessous des écuyers et des sergents.
Le sens a vraiment évolué pour en donner à l'heure actuelle un autre, très différent.
Donc pour en revenir à Catolle, le sens a peut-être évolué dans le parler lyonnais, chaque source pourrait avoir raison selon les époques... ?
Bien que n'étant pas une poussinette de l'année, et à Lyon depuis 52 ans, je n'ai jamais employé, ni entendu ce mot.
Qu'en pensez-vous Messieurs les spécialistes ? 😊
villyon
guy69200 a écrit :
catolle s. f.
Bigotte qui se scandalise de tout. Employé péjorativement. Marie est pis qu'une vieille catolle !
Personne lente, un peu niaise, bavarde. Je suis tombé sur une vraie catolle.
Ma définition lyonnaise et la seule sur amis de guignol et lyon.
j'ai relevé les definitions sur le Littré de la Grande Cote de Nizier de Puispelu
Misss
Aujourd'hui nous sommes vendredi 13.
Et je me dis que les catastrophes arrivant chaque jour, en ce moment nous pouvons le vérifier - il n'y a pas de raison de s'en faire un monde.
Sauf pour aller manger 13 huîtres à la douzaine, pour ceux qui aiment évidemment.. ! 😱 🍀
Ma destination aujourd'hui ne sera cependant les halles, je vais essayer d'aller prendre le vaporetto cet après-midi pour faire connaître à des amis, s'il est toujours en fonction...
Belle journée à tous. 🌹
Misss
Merci Guy d'apporter un complément d'info sur le sens de catolle.
Le parler Lyonnais est d'une grande richesse certes, mais il ne parle pas vraiment à une occitane comme moi.
A Lyon Soleil dès le matin, après les gros orages d'hier en tout début de soirée.
Profitons-en !
villyon
villyon 12 août 2021 15:06
@Misss
Excuse moi mais je pensais que depuis le temps que tu es à Lyon tu connaissais notre beau Parler Lyonnais , qui soit dit en passant , devrait ètre obligatoire dans nos écoles bien avant l'angliche
Catolle a plusieurs significations
Tout d'abord une catolle c'est une crotte de nez " Voyons le Glaude enlève les doigts de ton nez.......Mais p'pa y a plein de catolles"
cà peut ètre aussi un "grateron " tu sais la plante qui s'accroche de partout et que les gones aiment bien mettre dans les cheveux des fenottes
Et enfin une catolle c'est une cancorne Une bigotte, une vieille raleuse: " si te prends femme qu'ele soit pas catolle Et si elle est catolle au moins qu'elle ai de quoi....."
Mais bien sur Misss c'était pour moi une plaisanterie, tout le monde sait bien que tu n'es pas catolle sinon tu crois que tu aurais autant d'amis et que les activités que tu proposes auraient tant de succès
NON tu n'es pas catolle
Misss
@ Villyon ... Euh... Je n'ai pas tout compris je pense, il faudrait que tu m'expliques :
"CATOLE (définition)
Petites boules de beuse collées à l'arrière-train d'un bovidé. Correspond également à un coup. Il s'est pris une catole en pleine poire".
Merci Villyon !
Trouvé sur http://www.topio.ch/dico.php 😱 😀 😘