posent au pluriel, il y a 2 sujets (orthographe et grammaire)
étonnés au pluriel, le texte s'adresse "aux toqués" que nous sommes et de grâce abandonnons ici l'écriture inclusive

Je ne pensais pas faire le thème d'une dictée... c'est la consécration pour moi !

Merci clodion
chouette!!

aux subtilités
mythologie

Les toqués de la dictée (34 fautes, d’orthographe, de grammaire ou de sens, mais pas de majuscule)
Masochisme, écrivait Yves il y a un jour ! Eh oui, nous sommes toutes et tous atteints de ce syndrôme relatif aux subtilitées de la langue française. Quelques ardus que puissent paraître les textes proposés, nous nous régalons des difficultés que pose l’orthographe et la grammaire de notre si belle idiome.
Connaissant ma propention naturelle au sadisme (purement lexical, je vous rassure), vous ne serez pas étonné(e)s si je vous martirise avec des mots bizzares ou peu usités comme logorhée, anacolute ou dityrambe .
Dans tous les domaines du savoir vous trouverez des termes prêtants à confusion quand à la façon de les écrire. En sciences, aimerez-vous le logaritme, l’apesanteur qui fait chuter les corps ou les misticètes (qui est le nom savant des baleines à fanons) ?
Si vous êtes plus tôt porté(e)s vers la mithologie, vous adorerez écrire Stix, naiades ou driades.
Vous préférez la géographie ?? M’en voudrez-vous si je vous parle de saint-clinal , de thalweg , de confluance ou de ligne de partage des os ?
Passons à l’histoire alors. Ne me faites pas l’affront de confondre mâchicoulie et mâcher cool. Là, je m’égare, mais ne vous inquiétez pas pour ma santé psichique ! L’histoire a réellement commencé avec l’invention de l’écriture. Cuneiforme en Mésopotamie, hiérogliphique en Égypte, par exemple.
Déchiffrer ces symboles écrits ne fût pas une ciné-cure, bien que je ne saisisse pas le rapport avec le septième art. Peut-être allez-vous éclairer mon phanal ?? Je suis cependant en admiration devant les traducteurs de ces messages pour nous parfois ésoterriques, innacessibles, voire absconses.

Merci pour cette dictée et les reflexions instructives qu'elle génère.
Ce sont ces ambiguÏtés qui font le charme de la langue française : les accords des participes passés, les accords adjectifs numéraux ou de couleurs, les pluriels des nombres et des mots composés, etc...
C'est du masochisme d'y trouver quelque plaisir !

Je termine donc la dictée comme écrite dans le texte :

Betty la grenouille , c'est Liam qui la retrouve dans la cuisine , un samedi après-midi derrière un radiateur près de l'évier , totalement desséchée . Elle est légère comme une plume , TRANSLUCIDE , une feuille de CALQUE qu'on aurait FROISSÉE et ÉCRASÉE pour ébaucher une RAINETTE de papier , avec les cuisses et les palmes bien DÉCOUPÉES . Liam dit à sa petite sœur elle est bien crevée ta Betty , il commence à danser avec les bras en l'air : Betty crevée ! et Sophia se met à pleurer.
Trois semaines plus tôt , Betty s'est échappée du VIVARIUM où elle devait s'ennuyer ferme , malgré les JOLIES mousses humides , les plantes VERTES LUISANTES et les cailloux ronds et gris que Sophia avait CHOISIS . Sophia a beaucoup appris sur les grenouilles , par exemple qu'elles existent depuis trois millions d'années qu'elles ont CONNU les DINOSAURES et qu'un composant d'insecticide l'atrazine , les menace parce que leur peau est perméable .
Clark ramasse Betty posée dans l'assiette à soupe et Sophia crie : "Elle a bougé maman , Betty a bougé " ! Regarde , c'est à cause de l'eau qui restait dans le creux de l'assiette , ÇA l'a RÉVEILLÉE . Rajoute de l'eau s'il te plait !
Maman prend un verre , tire de l'eau au robinet et la verse sur Betty . Le batracien remue une patte , l'autre , finalement il RESSUSCITE , absorbe toute l'eau comme une éponge et le voilà qui s'agite au fond de l'assiette , sa peau reprend la couleur VERDÂTRE qu'elle avait perdue .
La grenouille a fait comme les AXOLOTLS pendant la sécheresse , elle s'est mise en léthargie et a attendu la saison des pluies .

Je ne pense pas que le "et" (ou "luisantes" entre virgules) soit indispensables dans la phrase...
En effet, dans l'acception "plantes vertes" qui désigne le type botanique il faut accorder l'adjectif qui qualifie leur aspact "luisantes".... soit des "plantes vertes" luisantes, comme on dirait des"plantes grimpantes" colorées.
Mais dans ce cas la dictée avait 2 fautes restantes,
Tout dépend, à mon sens, de la réponse à cette question ; "est-ce que "vert" qualifie le type de plante ou sa couleur ? Ensuite, soit c'est la plante qui est luisante, soit c'est la couleur qui a des reflets brillants...

Effectivement....avec un "et" entre les deux termes, le pluriel s'imposait naturellement.
Les plantes sont vertes et luisantes....dans l'autre cas, des plantes vert luisant, cela signifie des plantes d'un vert luisant.

Merci lilith
et merci aussi à tous les participants

Bonjour merci pour vos réponses .
Dans le texte il est noté : des plantes vertes luisantes .
Il me semble que cette écriture aurait été acceptée avec un "et" entre deux
des plantes vertes et luisantes .
C'était la dernière faute .
Merci pour vos suggestions .

Tout à fait d'accord avec Yves. D'autres exemples : des cheveux châtain clair, de l'encre bleu noirâtre, etc.
Plus surprenante est l'invariabilité d'adjectifs comme orange ou marron, par exemple. Des yeux marron ou des fleurs orange.....sous-entendu de la couleur du marron ou de celle de l'orange !

Il faut laisser "vert luisant" sans trait d'union et sans accord.

"Projet Voltaire" justifie ne pas accorder les adjectifs désignant des couleurs composées par deux mots sans toutefois leur attribuer de trait d'union... une robe bleu marine, des yeux gris clair, une nappe vert pomme...
Le trait d'union n'est de rigueur que si les deux mots qui sont liés sont d'authentiques adjectifs de couleurs... des yeux gris-bleu, une feuille vert-jaune...

oui Yves il s'agit bien de la couleur vert luisant . Comment l'écririez vous ?
La question vaut pour tous .
Je suis revenue dessus en cherchant car j'étais étonnée par l'orthographe de mon texte .
sécheresse est bien orthographiée .

Non Lila, pas du tout! J'avais souvent zéro en dictée dans mes jeunes années 😃
Pas même littéraire mais j'aime la langue française et je suis triste de la voir massacrée et abandonnée au fil du temps. Quand je doute, je vérifie dans le dictionnaire et internet me facilite bien les recherches. Autant en faire profiter les accros de dictées...