Le langage dans divers commerces, ou celui des professions libérales.
Dany - 7 octobre 2025 20:14
Le langage dans divers commerces, ou celui des professions libérales.
Dany7 octobre 2025 20:14
Dany
PIRLOUI a écrit :
Trouvez-moi la grosse pour entrer en jouissance !
Vous avez une minute !
La grosse n'est-elle pas une mesure de volume ou de poids, souvent applicable aux oeufs ?
Dany
BERNARD a écrit :
Tics de journalistes ;
"L'été joue les prolongations" alors qu'il ne fait que se prolonger.
"Silence radio à L'Élysée". Il suffirait de dire "silence".
"Un tel est aux abonnés absents" au lieu de "il ne répond pas"
Miss météo sur France 2 ignore manifestement le sens de "pourtour" qu'elle n'emploie que pour "méditerranéen".
Et il va faire beau "en direction" de la Corse alors qu'il n'y a là aucune notion de déplacement. Et ce qui est regrettable, c'est que ces erreurs sont reprises par les autres présentateurs.
Toutefois certaines expressions utilisent une image, presqu'une métaphore, comme silence radio, renvoyant à l'attente que vivait les détachements militaires en mission et qui attendaient des renforts.
Aux abonnés absents est également une image plutôt forte désignant un mutisme ou une absence de réaction qui semble devoir durer.
Comme sous les radars : on n'a pas encore retrouvé un personne.
Images, comparaisons, métaphores sont au contraire des illustrations de situations et de faits qui colorent à bon escient le langage, tandis que ce que je cite sont des façons de s'exprimer relativement récentes et souvent en remplacement de formes existantes.
huarsy
La terminaison d’un travail accompli et hop !.
BERNARD
Tics de journalistes ;
"L'été joue les prolongations" alors qu'il ne fait que se prolonger.
"Silence radio à L'Élysée". Il suffirait de dire "silence".
"Un tel est aux abonnés absents" au lieu de "il ne répond pas"
Miss météo sur France 2 ignore manifestement le sens de "pourtour" qu'elle n'emploie que pour "méditerranéen".
Et il va faire beau "en direction" de la Corse alors qu'il n'y a là aucune notion de déplacement. Et ce qui est regrettable, c'est que ces erreurs sont reprises par les autres présentateurs.
janine33
En effet , Dany , ces expressions sont monnaie courante .
« je vous laisse vous installer » est un impératif atténué qui indique «faites le vous-même » . Très fréquente , dans les cabinets médicaux, chez le coiffeur, à la gendarmerie cet été « je vous laisse fermer la porte ».
« Du coup » , en résumé, en conséquence , appartient plutôt à récit entre amis , me semble-t-il .
Devenues très fréquentes .
D’autres ont disparu .
On n’entend plus beaucoup « c’est pour ma pomme » .
D’accord avec le commentaire de @938972 parler un langage approprié devrait être une fierté . Les journalistes à la télé nous accablent de leurs « lignes rouges » et de leurs « plafonds de verre »… késaco ?
938972
Le langage parlé, des modes, des habitudes, des facilités. La dépersonnalisation de l'interlocuteur, une forme de langue de bois.
Petit, c'est mignon et PAS QUE.
La correction, dans l'incorrection, ou l'inverse, le plaisir de se noyer dans les subtilités.
C'est bien dommage, de constater que des étrangers instruits, parlent mieux et connaissent beaucoup plus de mots que nous français, dont c'est la langue maternelle.
Moi ma langue, c'est ma vraie patrie, et ma langue c'est la française. Certains disent qu'elle manque de batterie, c'est des mensonges, des foutaises. Ceux qui veulent lui casser les reins, je leur jette mes alexandrins. (Chorus).
De mémoire, mais je me suis planté. Merci Dany.
https://m.youtube.com/watch?v=pcNVsTQq6M8&list=RDpcNVsTQq6M8&start_radio=1&pp=ygUMbCdhbGV4YW5kcmluoAcB
yalow
Oui mais "c ' est tres compliqué " de dire çà, de faire çà, de penser çà ... quand on se sait pas quoi répondre., sans prendre position .Le nouveau tic de langage ,à ajouter.
PIRLOUI
Trouvez-moi la grosse pour entrer en jouissance !
Vous avez une minute !
