Avatar Dany

Le langage dans divers commerces, ou celui des professions libérales.

Dany - 7 octobre 2025 20:14

Chez le garagiste:

- il' m'laisse la voiture, il la r'prend ce soir? Il m'laisse les clefs.

Il s'adresse au client à la 3ème personne!

Dans un magasin de vente d'instruments de musique:

- Vous voulez l'essayer, je peux brancher l'ampli... j'vous laisse mettre votre petite carte, vous voulez votre petit ticket?

Tout est petit!
Comme au café:

- Il veut un p'tit café (c'est le cas: 4 cl !)
- Un p'tit gâteau, avec?


Chez le médecin ou le dentiste, au secrétariat ou à l'accueil:

- Je vais vous demander votre carte Vital ...j'vous laisse vous installer dans la salle d'attente !

Dans un magasin de vêtements:

- Il devrait vous aller, j'vous laisse l'essayer dans la cabine!

Au restaurant:

- J'vous laisse choisir ...

Là, "je vous laisse" remplace "je vous prie" ou "veuillez", ou plus simplement un impératif nuancé: allez vous asseoir dans la sale d'attente ou, plus court: la salle d'attente est tout de suite à droite!

Maintenant nous arrivons à "sur":

- C'est un bon choix, mais là on est sur une autre catégorie!

- Là on est sur une gamme au-dessus!

- Là on est sur un cru d'un grand millésime!

Et enfin, le "du coup":

- Vous avez prix le supplément, du coup ça vous fait …

- Vous aviez le parking en plus de la chambre, du coup on en est à …

Le langage dans divers commerces, ou celui des professions libérales.

Avatar Dany

Dany7 octobre 2025 20:14

Chez le garagiste:

- il' m'laisse la voiture, il la r'prend ce soir? Il m'laisse les clefs.

Il s'adresse au client à la 3ème personne!

Dans un magasin de vente d'instruments de musique:

- Vous voulez l'essayer, je peux brancher l'ampli... j'vous laisse mettre votre petite carte, vous voulez votre petit ticket?

Tout est petit!
Comme au café:

- Il veut un p'tit café (c'est le cas: 4 cl !)
- Un p'tit gâteau, avec?


Chez le médecin ou le dentiste, au secrétariat ou à l'accueil:

- Je vais vous demander votre carte Vital ...j'vous laisse vous installer dans la salle d'attente !

Dans un magasin de vêtements:

- Il devrait vous aller, j'vous laisse l'essayer dans la cabine!

Au restaurant:

- J'vous laisse choisir ...

Là, "je vous laisse" remplace "je vous prie" ou "veuillez", ou plus simplement un impératif nuancé: allez vous asseoir dans la sale d'attente ou, plus court: la salle d'attente est tout de suite à droite!

Maintenant nous arrivons à "sur":

- C'est un bon choix, mais là on est sur une autre catégorie!

- Là on est sur une gamme au-dessus!

- Là on est sur un cru d'un grand millésime!

Et enfin, le "du coup":

- Vous avez prix le supplément, du coup ça vous fait …

- Vous aviez le parking en plus de la chambre, du coup on en est à …

avatar
Avatar Marjorie

Marjorie

8 octobre 2025 12:22
Roselyne a écrit :
Les caissières sont obligées, elles doivent respecter un protocole. Dans mon dernier travail, j'étais conseillère de clientèle, je devais par exemple, reformuler la demande du client. Pour une demande complexe c'est normal. Mais pour une demande toute simple, genre je voudrais modifier mon adresse. Lui dire si j'ai bien compris vous voulez modifier votre adresse ? C'est nul. Par rapport à nous même et par rapport au client. Mais c'était obligatoire et comme les appels sont enregistrés et que 4 par mois sont extraits et notés par le chef, pas le choix. Surtout que ça conditionnait le montant variable de la paye

C est certain elles ont une formation et un protocole à respecter. Quand on " fait les boutiques " ces phrases x fois répétées peuvent agacer

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 12:19
Bibracte a écrit :


😄Je m'en lasse pas

C'est une parodie ou réellement une pub Intermarché ? 🤔

Répondre·

Avatar janine33

janine33

8 octobre 2025 12:09
Bibracte a écrit :
Une pub que je trouve touchante se réfèrant à l'inter générationnel en est l'exemple, on y voit un jeune employé parcourant les rayons pour les "commissions" d'un ancien qui l'attend devant sa superbe 404
sur le parking du drive.
Le jeune utilise tout du long le langage du senior, à la fin ce dernier lui apprend une nouvelle ancienne expression : "Yoyoter de la cafetière "😃

… expression que je ne connais pas

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:52
Marjorie a écrit :
Et. lors de l achat d un seul produit le sempiternel " Et avec ceci ? "

Oui, on ne sait jamais ! ☺️

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:52
Paul.Bristol a écrit :
libérales, et libérables..

OK ! figure-toi que j'avais lu libérale et pas libérable ! Ça change tout ! 😁

Répondre·

Avatar Marjorie

Marjorie

8 octobre 2025 11:51

Et. lors de l achat d un seul produit le sempiternel " Et avec ceci ? "

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:48
Marjorie a écrit :
Oui..très agaçant !
- Je peux vous aider ?
- Merci , ça ira !
- N hésitez pas si...
Grrr.. Ça me donne envie de partir ! Venue pour passer un bon moment de détente à " fouiner " et peut être acheter si on me " lâche la grappe " !

Ça ne me choque pas quand une vendeuse ou un vendeur me dit : si vous avez besoin d'un renseignement, n'hésitez pas !

Répondre·

Avatar Roselyne

Roselyne

8 octobre 2025 11:45
Marjorie a écrit :
Oui..très agaçant !
- Je peux vous aider ?
- Merci , ça ira !
- N hésitez pas si...
Grrr.. Ça me donne envie de partir ! Venue pour passer un bon moment de détente à " fouiner " et peut être acheter si on me " lâche la grappe " !

Les caissières sont obligées, elles doivent respecter un protocole. Dans mon dernier travail, j'étais conseillère de clientèle, je devais par exemple, reformuler la demande du client. Pour une demande complexe c'est normal. Mais pour une demande toute simple, genre je voudrais modifier mon adresse. Lui dire si j'ai bien compris vous voulez modifier votre adresse ? C'est nul. Par rapport à nous même et par rapport au client. Mais c'était obligatoire et comme les appels sont enregistrés et que 4 par mois sont extraits et notés par le chef, pas le choix. Surtout que ça conditionnait le montant variable de la paye

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:45
joiedevivre15 a écrit :
Et bien ! J'en apprends sur vous ! Pour l'argot estudiantin, je ne suis pas allée plus loin que zeff, falzard ... mais les garçons adoraient l'utiliser en cachette !

Un pantalon se dit aussi un futal, un culbutant ...
😁

Répondre·

Avatar Paul.Bristol

Paul.Bristol

8 octobre 2025 11:42
Dany a écrit :
C'est lorsque le conscrit n'a plus que cent jours à tirer... mais je ne pige pas l'astuce 🤔

libérales, et libérables..

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:40
Paul.Bristol a écrit :
Quand il y avait encore le service militaire, il y avait le Père Cent, pour les professions libérables..

C'est lorsque le conscrit n'a plus que cent jours à tirer... mais je ne pige pas l'astuce 🤔

Répondre·

Avatar Marjorie

Marjorie

8 octobre 2025 11:37
Domi a écrit :
Dans mon magasin Thiriet, la caissière à chaque client : bonjour, vous avez trouvé ce que vous vouliez ?
Du coup 😉, même question chez Picard un peu plus loin !
Un jour il faudra que j'essaie de répondre Non...

Ce qui m'agace aussi, dans les magasins de vêtements, c'est la vendeuse qui vous dit Vous cherchez quelque chose ? N’hésitez pas si je peux vous renseigner !
Et le pire Vous pouvez essayer !
(Ben je m'en doute, vous seriez bien le 1er magasin où on peut pas essayer !)

Oui..très agaçant !
- Je peux vous aider ?
- Merci , ça ira !
- N hésitez pas si...
Grrr.. Ça me donne envie de partir ! Venue pour passer un bon moment de détente à " fouiner " et peut être acheter si on me " lâche la grappe " !

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:16
Roselyne a écrit :
Dans mon dernier travail au téléphone. Bienvenu chez nom de la société. Je me présente Roselyne B. Que puis-je faire pour vous ?

Voilà qui éait de bon aloi !

Répondre·

Avatar Dany

Dany

8 octobre 2025 11:04
marie5949 a écrit :
😂😂😂 c’est du bien vu , c’est la réalité…

😁 Merci, Marie !

Répondre·

Avatar Roselyne

Roselyne

8 octobre 2025 10:18

Dans mon dernier travail au téléphone. Bienvenu chez nom de la société. Je me présente Roselyne B. Que puis-je faire pour vous ?

Répondre·