
Cathy 77
fragile444 a écrit :
Ma mère , Creusoise , disait le "chiffon de parterre " pour le "torchon de plancher" de la belle-mère de Carmen . Et moi , par habitude , je dis toujours le chiffon de parterre .
Le langage «vernaculaire» étant en permanente progression, je crois que maintenant, je vais passer la mico-fibres de parterre...
Carmenlustucru
Sassa a écrit :
Certains disent aussi pochon en Normandie.
Et avant que l'éponge arrive dans tous les éviers, on appelait lavette le chiffon à vaisselle.
On appelle encore cabouin l'appentis dans le jardin.
Et bagnot, une charrette derrière un tracteur ou des chevaux (autrefois). Se dit aussi d'une grosse bagnole : " Regarde l'aut' qui prend deux places avec son bagnot ! "
Ma grand-mère berrichonne disait une main au lieu de gant de toilette.
Et elle disait gnas ou nias (je ne sais pas l'écrire), pour désigner les enfants.
Bonne journée.
Bousou.
Ma mère aussi disait la lavette et aussi affaiter la salade, s'accouver pour s'accroupir,...
Sassa
Carmenlustucru a écrit :
Une fois je participais à un stage à Dijon avec des gens qui venaient de toute la France. Un collègue a demandé un pochon pour mettre ce qu'il venait d'acheter, c'était un breton je crois, devant l'hilarité générale on a comparé nos appellations... Sachet pour moi, cornet pour le collègue de Metz !
Certains disent aussi pochon en Normandie.
Et avant que l'éponge arrive dans tous les éviers, on appelait lavette le chiffon à vaisselle.
On appelle encore cabouin l'appentis dans le jardin.
Et bagnot, une charrette derrière un tracteur ou des chevaux (autrefois). Se dit aussi d'une grosse bagnole : " Regarde l'aut' qui prend deux places avec son bagnot ! "
Ma grand-mère berrichonne disait une main au lieu de gant de toilette.
Et elle disait gnas ou nias (je ne sais pas l'écrire), pour désigner les enfants.
Bonne journée.
Bousou.
helene9434
Carmenlustucru a écrit :
Une fois je participais à un stage à Dijon avec des gens qui venaient de toute la France. Un collègue a demandé un pochon pour mettre ce qu'il venait d'acheter, c'était un breton je crois, devant l'hilarité générale on a comparé nos appellations... Sachet pour moi, cornet pour le collègue de Metz !
le pochon c'est aussi une louche : ma mère nous servait 1 pochon de soupe !
Carmenlustucru
Une fois je participais à un stage à Dijon avec des gens qui venaient de toute la France. Un collègue a demandé un pochon pour mettre ce qu'il venait d'acheter, c'était un breton je crois, devant l'hilarité générale on a comparé nos appellations... Sachet pour moi, cornet pour le collègue de Metz !
helene9434
Carmenlustucru a écrit :
A propos de la toile, ma mère disait toile à pavé, sa voisine du Nord disait wassingue et ma belle mère de lorraine torchon de plancher ! ☺
et en Languedoc c'est une peille
(ne pas confondre avec une gueille : harde - quoique ça puisse aussi servir de peille !)
en Franche Comté : la patte à r'laver, c'était pour faire la vaisselle (avant l'arrivée de l'éponge)
Carmenlustucru
Pimaly a écrit :
J'oubliais (spécialement pour toi)
https://quiz.femmeactuelle.fr/culture-61/connaissez-vous-ces-expressions-typiques-de-normandie-1291?utm_campaign=20220123&utm_medium=email&utm_source=nl-fac-jeux#nlref=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&part%5Bname%5D=pm&part%5Btoken%5D=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&srAuthUserId=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&utm_campaign=20220123&utm_medium=email&utm_source=nl-fac-jeux&nlsha=11c86351830b39af7a5c0e8cc56bcfc2c3b23f53e5ec690ce7da2bc28a51460b
Ah ben 9/10, en fait ma mère parlait comme ça !
j'ai buté sur "Que signifie l’expression « avoir de goule » ?" j'ai confondu ...
Ma mère disait " elle/il est de la goule" pour quelqu'un qui a de l'appétit.
Cathy 77
Pimaly a écrit :
J'oubliais (spécialement pour toi)
https://quiz.femmeactuelle.fr/culture-61/connaissez-vous-ces-expressions-typiques-de-normandie-1291?utm_campaign=20220123&utm_medium=email&utm_source=nl-fac-jeux#nlref=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&part%5Bname%5D=pm&part%5Btoken%5D=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&srAuthUserId=5d622d18629e631201ca2c9e0f3236ae&utm_campaign=20220123&utm_medium=email&utm_source=nl-fac-jeux&nlsha=11c86351830b39af7a5c0e8cc56bcfc2c3b23f53e5ec690ce7da2bc28a51460b
Failli avoir 8/10
Pô juste...
Bon, 6...
