- Ni le bois, ni la plaine,
il manque la virgule finale !

5 fautes

Les nuages COURAIENT sur la lune enflammée
Comme sur l'incendie on voit FUIR la fumée,
Et les bois étaient NOIRS jusques à l'horizon.

Nous marchions sans parler, dans l'humide gazon,
Dans LA BRUYÈRE ÉPAISSE et dans les hautes brandes,
LORSQUE, sous des sapins PAREILS à ceux des Landes,
Nous avons APERÇU les grands ongles marqués
Par les loups voyageurs que nous avions TRAQUÉS.

Nous avons ÉCOUTÉ, retenant notre haleine
Et le pas suspendu.
- Ni le bois, ni la plaine
Ne poussait un SOUPIR dans les airs; Seulement
La girouette en deuil criait au FIRMAMENT ;

Car le vent, élevé bien au dessus DES TERRES,
N'EFFLEURAIT de ses pieds que les tours solitaires,
Et les CHÊNES d'en bas, contre les rocs penchés,
Sur leur coudes semblaient endormis et couchés.

Rien ne bruissait donc, lorsque baissant la tête,
Le plus VIEUX des chasseurs qui s'étaient mis en QUÊTE
A regardé le sable en s'y couchant; Bientôt,
Lui que jamais ici on ne VIT en DÉFAUT,
A déclaré tout bas que ces marques récentes
ANNONÇAIENT la démarche et les griffes puissantes
De deux grands loups-cerviers et de deux LOUVETEAUX.

Nous avons tous alors préparé nos couteaux,
Et, cachant nos fusils et leurs lueurs trop blanches,
Nous allions pas À pas en écartant les branches.

Trois s'arrêtent, et moi, cherchant ce qu'ils voyaient,
J'APERÇOIS tout à coup deux yeux qui flamboyaient,

Et je vois AU DELÀ QUATRE formes légères
Qui dansaient sous la lune AU MILIEU des bruyères,
Comme font chaque jour, à grand bruit sous nos yeux,
Quand le maître revient, les lévriers joyeux.
Leur forme était semblable et semblable la danse;

Mais les enfants du loup se JOUAIENT en silence,
Sachant bien qu'à deux pas, ne dormant qu'à DEMI,
Se couche dans ses murs l'homme, leur ennemi.

Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,
Sa louve reposait comme CELLE de marbre
Qu'ADORAIENT les romains, et dont les flancs velus
Couvaient les demi-dieux Rémus et Romulus.

Le Loup vient et s'assied, les deux jambes dressées,
Par leurs ongles crochus dans le sable ENFONCÉS.

Il s'est jugé perdu, puisqu'il était SURPRIS,
Sa retraite coupée et tous ses chemins pris,

Alors il a saisi, dans sa gueule brûlante,
Du chien le plus hardi la gorge PANTELANTE,
Et n'a pas desserré ses machoires de fer,

MALGRÉ nos coups de feu, qui traversaient sa CHAIR,
Et nos couteaux aigüs qui, comme des tenailles,
Se croisaient en plongeant dans ses larges entrailles,

Jusqu'au dernier moment où le chien étranglé,
Mort longtemps avant lui, sous ses pieds a roulé.
Le Loup le quitte alors et puis il nous regarde.

Les coûteaux lui restaient au flanc jusqu'à la garde,
Le clouaient au gazon tout baigné dans son sang;
Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant.
Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,

Tout en léchant le sang RÉPANDU sur sa bouche,
Et, sans daigner savoir comment il a PÉRI,
Refermant ses grands yeux, meurt sans JETER un cri.

Oui heureusement que tu es là 😉

qu'adoraient
enfoncés

Lila on garde le verbe pousser au singulier.
C’est le singulier qui l’emporte si :
un seul des sujets peut accomplir l’action ;
le second sujet est mis entre virgules.
Exemple : Ni le chat, ni le chien, n’a réagi à l’arrivée du facteur.

7 fautes

Les nuages COURAIENT sur la lune enflammée
Comme sur l'incendie on voit FUIR la fumée,
Et les bois étaient NOIRS jusques à l'horizon.

Nous marchions sans parler, dans l'humide gazon,
Dans LA BRUYÈRE ÉPAISSE et dans les hautes brandes,
LORSQUE, sous des sapins PAREILS à ceux des Landes,
Nous avons APERÇU les grands ongles marqués
Par les loups voyageurs que nous avions TRAQUÉS.

Nous avons ÉCOUTÉ, retenant notre haleine
Et le pas suspendu.
- Ni le bois, ni la plaine
Ne poussait un SOUPIR dans les airs; Seulement
La girouette en deuil criait au FIRMAMENT ;

Car le vent, élevé bien au dessus DES TERRES,
N'EFFLEURAIT de ses pieds que les tours solitaires,
Et les CHÊNES d'en bas, contre les rocs penchés,
Sur leur coudes semblaient endormis et couchés.

Rien ne bruissait donc, lorsque baissant la tête,
Le plus VIEUX des chasseurs qui s'étaient mis en QUÊTE
A regardé le sable en s'y couchant; Bientôt,
Lui que jamais ici on ne VIT en DÉFAUT,
A déclaré tout bas que ces marques récentes
ANNONÇAIENT la démarche et les griffes puissantes
De deux grands loups-cerviers et de deux LOUVETEAUX.

Nous avons tous alors préparé nos couteaux,
Et, cachant nos fusils et leurs lueurs trop blanches,
Nous allions pas À pas en écartant les branches.

Trois s'arrêtent, et moi, cherchant ce qu'ils voyaient,
J'APERÇOIS tout à coup deux yeux qui flamboyaient,

Et je vois AU DELÀ QUATRE formes légères
Qui dansaient sous la lune AU MILIEU des bruyères,
Comme font chaque jour, à grand bruit sous nos yeux,
Quand le maître revient, les lévriers joyeux.
Leur forme était semblable et semblable la danse;

Mais les enfants du loup se JOUAIENT en silence,
Sachant bien qu'à deux pas, ne dormant qu'à DEMI,
Se couche dans ses murs l'homme, leur ennemi.

Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,
Sa louve reposait comme CELLE de marbre
Qu'adorait les romains, et dont les flancs velus
Couvaient les demi-dieux Rémus et Romulus.

Le Loup vient et s'assied, les deux jambes dressées,
Par leurs ongles crochus dans le sable enfoncé.

Il s'est jugé perdu, puisqu'il était SURPRIS,
Sa retraite coupée et tous ses chemins pris,

Alors il a saisi, dans sa gueule brûlante,
Du chien le plus hardi la gorge PANTELANTE,
Et n'a pas desserré ses machoires de fer,

MALGRÉ nos coups de feu, qui traversaient sa CHAIR,
Et nos couteaux aigüs qui, comme des tenailles,
Se croisaient en plongeant dans ses larges entrailles,

Jusqu'au dernier moment où le chien étranglé,
Mort longtemps avant lui, sous ses pieds a roulé.
Le Loup le quitte alors et puis il nous regarde.

Les coûteaux lui restaient au flanc jusqu'à la garde,
Le clouaient au gazon tout baigné dans son sang;
Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant.
Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,

Tout en léchant le sang RÉPANDU sur sa bouche,
Et, sans daigner savoir comment il a PÉRI,
Refermant ses grands yeux, meurt sans JETER un cri.

Yess 😀

ne poussaient?
jouaient?

Oui Lila

En ancien français la préposition jusque + voyelle ne s'élide pas et s'accorde comme un adjectif, ici jusques ( avec les bois) à l'horizon.
Pas à pas déjà corrigé 😉

il a péri

jusqu'à l'horizon
pas à pas

Oui pour le deuxième 👌

9 fautes

Les nuages COURAIENT sur la lune enflammée
Comme sur l'incendie on voit FUIR la fumée,
Et les bois étaient NOIRS jusques à l'horizon.

Nous marchions sans parler, dans l'humide gazon,
Dans LA BRUYÈRE ÉPAISSE et dans les hautes brandes,
LORSQUE, sous des sapins PAREILS à ceux des Landes,
Nous avons APERÇU les grands ongles marqués
Par les loups voyageurs que nous avions TRAQUÉS.

Nous avons ÉCOUTÉ, retenant notre haleine
Et le pas suspendu.
- Ni le bois, ni la plaine
Ne poussait un SOUPIR dans les airs; Seulement
La girouette en deuil criait au FIRMAMENT ;

Car le vent, élevé bien au dessus DES TERRES,
N'EFFLEURAIT de ses pieds que les tours solitaires,
Et les CHÊNES d'en bas, contre les rocs penchés,
Sur leur coudes semblaient endormis et couchés.

Rien ne bruissait donc, lorsque baissant la tête,
Le plus VIEUX des chasseurs qui s'étaient mis en QUÊTE
A regardé le sable en s'y couchant; Bientôt,
Lui que jamais ici on ne VIT en DÉFAUT,
A déclaré tout bas que ces marques récentes
ANNONÇAIENT la démarche et les griffes puissantes
De deux grands loups-cerviers et de deux LOUVETEAUX.

Nous avons tous alors préparé nos couteaux,
Et, cachant nos fusils et leurs lueurs trop blanches,
Nous allions pas À pas en écartant les branches.

Trois s'arrêtent, et moi, cherchant ce qu'ils voyaient,
J'APERÇOIS tout à coup deux yeux qui flamboyaient,

Et je vois AU DELÀ QUATRE formes légères
Qui dansaient sous la lune AU MILIEU des bruyères,
Comme font chaque jour, à grand bruit sous nos yeux,
Quand le maître revient, les lévriers joyeux.
Leur forme était semblable et semblable la danse;

Mais les enfants du loup se jouait en silence,
Sachant bien qu'à deux pas, ne dormant qu'à DEMI,
Se couche dans ses murs l'homme, leur ennemi.

Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,
Sa louve reposait comme CELLE de marbre
Qu'adorait les romains, et dont les flancs velus
Couvaient les demi-dieux Rémus et Romulus.

Le Loup vient et s'assied, les deux jambes dressées,
Par leurs ongles crochus dans le sable enfoncé.

Il s'est jugé perdu, puisqu'il était SURPRIS,
Sa retraite coupée et tous ses chemins pris,

Alors il a saisi, dans sa gueule brûlante,
Du chien le plus hardi la gorge PANTELANTE,
Et n'a pas desserré ses machoires de fer,

MALGRÉ nos coups de feu, qui traversaient sa CHAIR,
Et nos couteaux aigüs qui, comme des tenailles,
Se croisaient en plongeant dans ses larges entrailles,

Jusqu'au dernier moment où le chien étranglé,
Mort longtemps avant lui, sous ses pieds a roulé.
Le Loup le quitte alors et puis il nous regarde.

Les coûteaux lui restaient au flanc jusqu'à la garde,
Le clouaient au gazon tout baigné dans son sang;
Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant.
Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,

Tout en léchant le sang RÉPANDU sur sa bouche,
Et, sans daigner savoir comment il a perri,
Refermant ses grands yeux, meurt sans JETER un cri.

Oui 👍

Il faut distinguer la graphie d'antan, sans tiret, puis la graphie admise, en 1990, par le Petit Robert avec tiret.
Au delà devient au-delà
Au dessus devient au-dessus.
Le poème utilise l'ancien mode, pas de "trait-d'union".