NOUVELLE DICTÉE À CORRIGER

Vous n'avez rien d'un polyglote et papoter dans un idiôme étranger au votre ne vous a jamais fait l'effet d'une sinécure ? Et si, pour palier cette faiblesse, vous oubliez vos complexes et vous mettiez à consommer ? Avec modération, cela va de soit, car trop de chopes risqueraient de vous faire achopper. Mais, au dire de certains chercheurs, boire un peu déshiniberait et même délirait les langues ! Metterait de la fluidité là où d'ordinaire on baffouille. Il reste à savoir, car l'étude ne souffle mot là dessus, s'il sied d'adapter le brevage au parler visé : chianti pour celui de Dante, bière pour celui de Gœthe, whisky pour celui de Shakespeare ? Quoiqu'il en soit, à votre bonne santé !

15 FAUTES

QUELQU'UN SOUHAITE-T-IL PROPOSER?

La dictée est corrigée

À l'heure où vous lirez ces lignes, chacun saura si le petit monde des fastfoods peut enfin s'enorgueillir d'avoir décroché une étoile au guide Michelin. Demande en bonne et due forme a en tout cas été déposée auprès de la bible gastronomique par la branche belgo-luxembourgeoise d'une enseigne de restauration rapide, soucieuse de démontrer qu'il est dorénavant possible de manger vite et bien. Le mets susceptible d'être sacré est un hamburger new- look, dont on vante, avec force trémolos dans la voix, l'hypnotique fumet et les saveurs des plus variées : cheddar fondant, bacon croustillant, roquette croquante... De quoi émoustiller les papilles d'un inspecteur maison, fût-il davantage rompu aux couverts en argent !

AU MILIEU DU TEXTE

?? Je ne vois pas 😟 !

À l'heure où vous lirez ces lignes, chacun saura si le petit monde des fastfoods peut enfin s'enorgueillir d'avoir décroché une étoile au guide Michelin. Demande en bonne et due forme a en tout cas été déposée auprès de la bible gastronomique par la branche belgo-luxembourgeoise d'une enseigne de restauration rapide, soucieuse de démontrer qu'il est dorénavant possible de manger vite et bien. Le mets susceptible d'être sacré est un hamburger new look, dont on vante, avec force trémolos dans la voix, l'hypnotique fumet et les saveurs des plus variées : cheddar fondant, bacon croustillant, roquette croquante... De quoi émoustiller les papilles d'un inspecteur maison, fût-il davantage rompu aux couverts en argent !

1 faute

oui

force ( trémolos)

OUI

Dorénavant
ou

À l'heure où vous lirez ces lignes, chacun saura si le petit monde des fastfoods peut enfin s'enorgueillir d'avoir décroché une étoile au guide Michelin. Demande en bonne et due forme a en tout cas été déposée auprès de la bible gastronomique par la branche belgo-luxembourgeoise d'une enseigne de restauration rapide, soucieuse de démontrer qu'il est dorénavent possible de manger vite et bien. Le mets susceptible d'être sacré est un hamburger new look, dont on vante, avec forces trémolos dans la voix, l'hypnotique fumet et les saveurs des plus variées : cheddar fondant, bacon croustillant, roquette croquante... De quoi émoustiller les papilles d'un inspecteur maison, fût-il davantage rompu aux couverts en argent !

3 fautes

en bonne et due forme (l'accent circonflexe n'est recevable qu'au masculin singulier)

bible (minuscule quand le mot ne désigne pas le texte sacré mais, comme ici, un ouvrage qui fait autorité dans un domaine particulier)

mets (le « s » est présent même au singulier)



fumet (attention au sens !)

fût-il (il s'agit ici d'un imparfait du subjonctif, qui équivaut à « même si »)

fast-foods ou fastfoods (nouvelle orthographe)

roquette déjà dit .
fût-il subjonctif ?