quelques?

Bonjour
la faute proposée est " discutent" au lieu de disputent qui réapparait ensuite à la phrase suivante .

NON
L’expression « à l’envi » (sans e final) a le sens de « à qui mieux mieux » et n’a rien à voir avec l’envie ou la jalousie. Notons qu’on peut la retirer sans nuire à la cohérence de la phrase.

les Français d'aujourd'hui discutent à l'envi

1 faute ,pardon

Un quart de siècle après, on remet ça ! À l'instar des Gaulois d'un petit village que nous connaissons bien, les Français d'aujourd'hui disputent à l'envi d'orthographe. Se disputent même et, au lieu des poissons d'hier, se balancent à la tête oignons et nénuphars. « Quelle chienlit ! » n'eût pas manqué de s'esclaffer quelqu'un qui les a abondamment pratiqués. Mais c'est égal : quels que soient, en l'occurrence, les excès des uns et des autres ; quelque anachroniques que puissent paraître ces joutes, voilà qui témoigne de la relation quasi-charnelle qu'ont toujours entretenue nos compatriotes avec leur langue : loin d'être de simples outils, les mots ont un visage, et mieux vaut qu'il nous sourie
2 fautes

oui

OUI POUR les 2 premières

n'eût pas manqué (conditionnel passé )
s'esclaffer
joutes

De l'orthographe
Entretenue
Sourie

Un quart de siècle après, on remet ça ! À l'instar des Gaulois d'un petit village que nous connaissons bien, les Français d'aujourd'hui disputent à l'envi d'orthographe. Se disputent même et, au lieu des poissons d'hier, se balancent à la tête oignons et nénuphars. « Quelle chienlit ! » n'eut pas manqué de s'exclaffer quelqu'un qui les a abondamment pratiqués. Mais c'est égal : quels que soient, en l'occurrence, les excès des uns et des autres ; quelque anachroniques que puissent paraître ces jouttes, voilà qui témoigne de la relation quasi-charnelle qu'ont toujours entretenu nos compatriotes avec leur langue : loin d'être de simples outils, les mots ont un visage, et mieux vaut qu'il nous sourit !
6 fautes

oui

oui

Quels que soient
quelque anachroniques
loin d'être de simples outils

abondamment
se balancent
excès