Bonjour, merci d'avoir pris patience pendant le week-end.
Je vous donne la solution : j'avais spécifié que la voile portait le même nom que le mât qui la soutient et en cherchant le nom du mât j'imaginais que ce serait plus facile...
c'était à " MISAINE " que je pensais !

non Livy, pour toutes les proposition.

La civadière ?

Génois
Spi

À part "voile latine" je n'ai rien trouvé !
Et si ce n'est pas la bonne réponse, je donne ma langue au chat 🐱

Voile carrée,
Au IXe siècle l'introduction de la voile latine amorce le déclin de cette voile en Méditerranée où le régime des vents est trop irrégulier pour pouvoir l'utiliser. En Atlantique elle perdure au-delà même du Moyen Âge, des drakkars des Vikings aux cogues hanséatiques, en passant par les nefs françaises et anglaises. Les siècles suivants confirment son maintien comme en témoignent les vaisseaux produits tant pour le commerce que pour le combat.

http://www.ac-grenoble.fr/ecole/jlb/scolaire/docs/textes/FR_lexique_bateaux_532_v1.pdf

*** dans le vent ***
*** au mileu d'une nef ***
*** voile éponyme du mat à l'avant pour les français ou à l'arrière pour les anglais ***
*** c'est une voile basse, carrée ***

c'est pas ça 😃

<< au milieu (d'une nef) ? à l'avant (pour les français) ? à l'arrière (pour les anglais) ? 😅 >>
et oui, c'est cette particularité que j'ai vue qui m'a fait choisir ce mot...

au milieu (d'une nef) ? à l'avant (pour les français) ? à l'arrière (pour les anglais) ? 😅

Le solent ?
Le tourmentin?

Trinquette ?

*** dans le vent ***
*** au mileu d'une nef ***
*** voile éponyme du mat à l'avant pour les français ou à l'arrière pour les anglais ***

c'est vrai ! mais il fallait déjà déterminer qu'il s'agit d'une voile 😃

Génois ?
Spinnaker ?
Il y en a beaucoup 😉

ce n'est pas celle-là !

Foc ?

*** dans le vent ***
*** au mileu d'une nef ***