Avatar fae

&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

fae - 1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

Avatar fae

fae1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

avatar
Avatar fae

fae

1 mars 2019 10:49

ou "stewardesse" ??? :lol:

Répondre·

Avatar fae

fae

1 mars 2019 10:32

Bonjour à tous :lol: !
Je préfère "hôtesse de l'air" à "stewardess" . . .

Répondre·