&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

fae - 1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

fae1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

fae

26 mars 2019 13:41

Bonjour à tous :lol: !
Une dentelière / Un dentiste ou un dentelier :cligne: ?

0 like

fae

25 mars 2019 09:15

Un entraîneur, une entraîneuse ?

0 like

fae

25 mars 2019 07:17

Bonjour et bonne semaine à tous :lol: !
(05:31) Ah bon ? Je croyais que les conductrices ne conduisaient que des voitures électriques . . . :mdr:

0 like

andree

25 mars 2019 04:31

[Citation de Fae]Bonjour et bon dimanche à tous :lol: !
Un conducteur / une conducteuse ?[Fin de citation]Non ! un conducteur / une conductrice :hihi:

0 like

fae

24 mars 2019 07:02

Bonjour et bon dimanche à tous :lol: !
Un conducteur / une conducteuse ?

0 like

fae

11 mars 2019 06:23

Un grand bonjour à tous et bonne semaine :lol: !
un chauffeur / une chauffeuse ?

0 like

fae

10 mars 2019 20:18

(21:04) Ah bon ? On les appelait de "stiou(x)" . . . :cligne:

0 like

fae

10 mars 2019 19:48

Une hôtesse de l'air / un hôte de l'air ?

0 like

fae

10 mars 2019 19:23

Bonsoir à tous :lol: !
Un plombier / une plombière ?

0 like

fae

8 mars 2019 13:51

11:23 A propos : "La docteure" ? "La docteuse" ? "La doctoresse" ?

0 like

fae

8 mars 2019 10:23

Bonjour à tous :lol: !
Dans les années 50, en Russie, les médecins étaient presque tous des femmes, alors qu'à la même époque, en France, c'était le contraire. . .

0 like

fae

7 mars 2019 13:21

(11:27 ) C'est mieux que "assistant paternel" :mdr:

0 like

andree

7 mars 2019 10:27

[Citation de Fae]Bonjour à tous :lol: !
Quel est le masculin de "une assistante maternelle" :cligne: [Fin de citation]Papa Nounou :hihi:

0 like

fae

7 mars 2019 08:47

Bonjour à tous :lol: !
Quel est le masculin de "une assistante maternelle" :cligne:

0 like

fae

6 mars 2019 22:26

(09:47 ) Des hommes "sages", ça existerait ? :mdr:

0 like