&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

fae - 1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

&&&... Les METIERS au FEMININ ...&&&

fae1 mars 2019 10:17

Bonjour à tous :lol: !
On parle de féminiser les noms de métiers : "Sapeuse pompière", ça vous dit ?

" L’Académie française n’entend nullement rompre avec la tradition de féminisation des noms de métiers et fonctions, qui découle de l’usage même : c’est ainsi qu’elle a fait accueil dans la 8e édition de son Dictionnaire (1935) à artisane et à postière, à aviatrice et à pharmacienne, à avocate, bûcheronne, factrice, compositrice, éditrice et exploratrice. Dans la 9e édition, en cours de publication, figurent par dizaines des formes féminines correspondant à des noms de métiers. Ces mots sont entrés naturellement dans l’usage, sans qu’ils aient été prescrits par décret : l’Académie les a enregistrés pourvu qu’ils soient de formation correcte et que leur emploi se soit imposé."

Académie française
le 10 octobre 2014

andree

6 mars 2019 18:51

Au CHU où je travaillais nous avions 2 sages femmes (masculins) on disait
un sage-femme tout simplement.

0 like

fae

6 mars 2019 07:30

Bonjour à tous :lol: !
(18:53) Alors, il faudra dire "Un sage-femme homme" ? :cligne:

0 like

andree

5 mars 2019 17:53

[Citation de Fae]Bonjour et bonne semaine à tous :lol: !
sage femme / sage homme ? ? ?[Fin de citation]Ce terme est peu employé, on dit plus couramment sage-femme homme.

0 like

fae

4 mars 2019 07:18

Bonjour et bonne semaine à tous :lol: !
sage femme / sage homme ? ? ?

0 like

fae

3 mars 2019 18:59

Bonsoir à tous :lol: !
Cartomancienne / cart'homme ancien ?

0 like

fae

3 mars 2019 15:28

Bonsoir à tous :cligne: !
(15:27 ) Moi aussi !

0 like

andree

3 mars 2019 14:27

Écrivain / Écrivaine (je préfère écrivain pour les 2)

0 like

andree

2 mars 2019 16:12

Musicien / Musicienne

0 like

fae

2 mars 2019 14:54

Bonsoir à tous :lol: !
Général / générale*
* La générale est la dernière répétition avant la première représentation publique . . .

0 like

andree

2 mars 2019 11:59

ANIMATEUR / ANIMATRICE

0 like

andree

1 mars 2019 20:37

CONDUCTEUR / CONDUCTRICE

0 like

fae

1 mars 2019 17:03

"La couturière
C’est souvent aussi l’avant-dernière répétition avant la première représentation. Elle a pour objectif de tester la pièce avec tous les costumes, de fixer les dernières retouches, d’optimiser les changements et l’habillage."

0 like

fae

1 mars 2019 16:41

[Citation de Maud]MENUISIER = MENUISIERE que c'est drôle !
PLOMBIER = PLOMBIERE [Fin de citation]______________________________________________________________________ Coucou, Maud ! La plombière, c'est pas une glace ?

0 like

andree

1 mars 2019 15:48

AGRICULTEUR / AGRICULTRICE
APICULTEUR / APICULTRICE

0 like

andree

1 mars 2019 15:45

COUTURIER / COUTURIÈRE

0 like