
Josephine22
lila a écrit :
Amsterdam
Jacques Brel, Robert Cuccioli
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la lune
À bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
À revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
ENCORE DEUX BEAUX TEXTES pour nous faire voyager...et encore une grande voix ..bien regrettée
MERCI LILA
lila
Jacques Brel - Le plat pays - YouTube
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est, écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien
Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest, écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien
Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord, écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud, écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien
lila
Amsterdam
Jacques Brel, Robert Cuccioli
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la lune
À bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
À revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Josephine22
lhuron a écrit :
LA CUCARACHA .
Lacucaracha , la cucaracha
Elle ne peut plus avancer,
Parce qu'elle n'a point , qu'il lui manque ,
De la Marihuana à fumer .
Ils s'en vont , les Carranzistes ,
Ils se taillent vers Perote,
Ils ne peuvent plus avancer
À cause de leurs moustaches .
De la barba de Carranza ,
Vais me faire une cordelière,
Pour décorer le sombrero
Du senor Pancho Villa.
ANONYME
Les paroles de l'hymne de la célèbre division de cavalerie de Pancho Villa .
Voici maintenant ce que chantaient les paysans du sud mexicain conduits par Emiliano ZAPATA .
LES AGRARIENS .
Refrain :
Ay , camarades , je crois
Qu'ils ont tout bonnement peur !
On dit de nous , les agrariens , nous sommes
une bande de voleurs
car nous ne voulons pas être
les bœufs des patrons .
Refrain .
Qu'ils ne soient pas si bavards
Ces maîtres présomptueux ;
qu'ils se méfient un peu
car on leur enlèvera leurs chiffons .
Refrain.
Mais dis - moi , camarade,
la terre , qui la leur a donné ?
Car les voleurs ce sont eux,
Voilà ce que je dis .
Refrain .
La vérité est une chose
et j'ai grandement raison :
le voleur qui vole un voleur
a un siècle de pardon .
Refrain .
Que les riches et les gouvernements
se mettent au travail ;
que les nonnes et les petits pères
viennent m'aider !
CRIÉ ( en chœur )
Écoutez tous une vérité :
nous ne voulons pas
donner à boire aux fainéants !
ANONYME
Sur ce thème , voir ou revoir :
" TIME IN THE SUN " de EINSENSTEIN , "VIVA VILLA " de Jack CONWAY
&
"VIVA ZAPATA " de KAZAN avec Marlon BRANDO.
QUE DU BEAU VOYAGE ..avec ces deux beaux textes...J ADORE .
2 GRANDES figures de la Révolution Mexicaine
PANCHO VILLA paysan bandit mexicain
et Emiliano ZAPATA.....je suis allée voir sa tombe dans une ville (?) près de OAXACA au Mexique..
.
Le voleur qui vole un voleur
a un siècle de pardon!!
et la musique des MARIACHIS !!!on est emballé !!!
le film de KAZAN ..VIVA ZAPATA est superbe avec BRANDO et aussi ANTHONY QUINN
et scenario de STEINBECK !!!!
MERCI LHURON je garde ces textes
.
lhuron
LA CUCARACHA .
Lacucaracha , la cucaracha
Elle ne peut plus avancer,
Parce qu'elle n'a point , qu'il lui manque ,
De la Marihuana à fumer .
Ils s'en vont , les Carranzistes ,
Ils se taillent vers Perote,
Ils ne peuvent plus avancer
À cause de leurs moustaches .
De la barba de Carranza ,
Vais me faire une cordelière,
Pour décorer le sombrero
Du senor Pancho Villa.
ANONYME
Les paroles de l'hymne de la célèbre division de cavalerie de Pancho Villa .
Voici maintenant ce que chantaient les paysans du sud mexicain conduits par Emiliano ZAPATA .
LES AGRARIENS .
Refrain :
Ay , camarades , je crois
Qu'ils ont tout bonnement peur !
On dit de nous , les agrariens , nous sommes
une bande de voleurs
car nous ne voulons pas être
les bœufs des patrons .
Refrain .
Qu'ils ne soient pas si bavards
Ces maîtres présomptueux ;
qu'ils se méfient un peu
car on leur enlèvera leurs chiffons .
Refrain.
Mais dis - moi , camarade,
la terre , qui la leur a donné ?
Car les voleurs ce sont eux,
Voilà ce que je dis .
Refrain .
La vérité est une chose
et j'ai grandement raison :
le voleur qui vole un voleur
a un siècle de pardon .
Refrain .
Que les riches et les gouvernements
se mettent au travail ;
que les nonnes et les petits pères
viennent m'aider !
CRIÉ ( en chœur )
Écoutez tous une vérité :
nous ne voulons pas
donner à boire aux fainéants !
ANONYME
Sur ce thème , voir ou revoir :
" TIME IN THE SUN " de EINSENSTEIN , "VIVA VILLA " de Jack CONWAY
&
"VIVA ZAPATA " de KAZAN avec Marlon BRANDO.
Josephine22
lhuron a écrit :
LA LÉGENDE DE LA NONNE .
Venez , vous dont l'œil étincelle
Pour entendre une histoire encor:
Approchez , je vous dirai celle
De Dona Padilla Del Flor;
Elle était d'Aranje ,où s'entassent
Les collines et les halliers ...
Enfants voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Il est des filles à Grenade,
Il en est à Séville aussi
Qui , pour la moindre sérénade ,
À l'amour demande merci :
Il en est que d'abord embrassent
Le soir , de hardis cavaliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Ce n'est pas sur ce ton frivole
Qu'il faut parler de Padilla ,
Car jamais prunelle espagnole
D'un feu plus chaste ne brilla :
Elle fuyait ceux qui pourchassent
Les filles sous les peupliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Elle prit le voile à Tolède
Au grand soupir des gens du lieu ,
Comme si , quand on n'est pas laide
On avait droit d'épouser Dieu :
Peu fallut que ne pleurassent
Les soudards et les écoliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Or , la belle à peine cloîtrée ,
Amour en son cœur s'installa :
Un fier brigand de la contrée
Vint et dit : Me voilà !
Quelquefois les brigands surpassent
En audace , les chevaliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Il était laid ; les traits austères ,
La main plus rude que le gant ...
Mais l'Amour a bien des mystères
Et la nonne aima le brigand :
On voit des biches qui remplacent
Leurs beaux cerfs par des sangliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
La nonne osa , dit la chronique
Au brigand , par l'enfer conduit ,
Aux pieds de Sainte Véronique
Donner rendez - vous,la nuit !
À l'heure où les corbeaux croassent
Volant la nuit ,par milliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Or , quand dans la nef , descendue ,
La nonne appela le bandit ,
Au lieu de la voix entendue
Ce fut la foudre qui répondit :
Dieu voulut que ses coups frappassent
Les amants par Satan liés ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Cette histoire de la novice
Saint Ildefonse , abbé ,voulut ,
Qu'afin de préserver du vice
Les vierges qui font leur salut,
Les prieurs la racontassent
Dans tous les couvents réguliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Victor HUGO ( Odes et Ballades )
Il s'agit de la version de Georges BRASSENS qui n'a retenu que 9 strophes sur les 24 du poème .
MAGNIFIQUE ballade...de Brassens
Le texte de Votre,Hugo est très romantique
On voit des biches qui remplacent
Leurs beaux cerfs par des sangliers...
Merci Lhuron...
lhuron
LA LÉGENDE DE LA NONNE .
Venez , vous dont l'œil étincelle
Pour entendre une histoire encor:
Approchez , je vous dirai celle
De Dona Padilla Del Flor;
Elle était d'Aranje ,où s'entassent
Les collines et les halliers ...
Enfants voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Il est des filles à Grenade,
Il en est à Séville aussi
Qui , pour la moindre sérénade ,
À l'amour demande merci :
Il en est que d'abord embrassent
Le soir , de hardis cavaliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Ce n'est pas sur ce ton frivole
Qu'il faut parler de Padilla ,
Car jamais prunelle espagnole
D'un feu plus chaste ne brilla :
Elle fuyait ceux qui pourchassent
Les filles sous les peupliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Elle prit le voile à Tolède
Au grand soupir des gens du lieu ,
Comme si , quand on n'est pas laide
On avait droit d'épouser Dieu :
Peu fallut que ne pleurassent
Les soudards et les écoliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Or , la belle à peine cloîtrée ,
Amour en son cœur s'installa :
Un fier brigand de la contrée
Vint et dit : Me voilà !
Quelquefois les brigands surpassent
En audace , les chevaliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Il était laid ; les traits austères ,
La main plus rude que le gant ...
Mais l'Amour a bien des mystères
Et la nonne aima le brigand :
On voit des biches qui remplacent
Leurs beaux cerfs par des sangliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
La nonne osa , dit la chronique
Au brigand , par l'enfer conduit ,
Aux pieds de Sainte Véronique
Donner rendez - vous,la nuit !
À l'heure où les corbeaux croassent
Volant la nuit ,par milliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Or , quand dans la nef , descendue ,
La nonne appela le bandit ,
Au lieu de la voix entendue
Ce fut la foudre qui répondit :
Dieu voulut que ses coups frappassent
Les amants par Satan liés ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Cette histoire de la novice
Saint Ildefonse , abbé ,voulut ,
Qu'afin de préserver du vice
Les vierges qui font leur salut,
Les prieurs la racontassent
Dans tous les couvents réguliers ...
Enfants , voici les bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers !
Victor HUGO ( Odes et Ballades )
Il s'agit de la version de Georges BRASSENS qui n'a retenu que 9 strophes sur les 24 du poème .
Josephine22
lhuron a écrit :
JOSÉPHINE : Et le brexit ? 😃 Tu me rappelles les années du Cours Complémentaire ,- le Collège n'existait pas , du moins tel qu'on le connaît aujurd'hui -,on y apprenait l'ANGLAIS , avec un petit bout de femme qu'on surnommait " la Miss" , mais qui se faisait respecter et qui fut certainement le meilleur prof d'anglais que j'ai connu ! Tous les poètes que tu cites , je les ai côtoyés car elle nous faisait apprendre des poèmes par cœur , que nous récitions : j'avais toujours de très bonnes notes , je ne procrastinais pas , alors ! 😃 Son seul défaut : elle nous apprenait l'anglais de SHAKESPEARE , rien à voir avec celui parlé tous les jours ...
Bien sûr...c est loin..mais il nous en reste q.q. chose quand c est BEAU...
Josephine22
lhuron a écrit :
JOSÉPHINE : Et le brexit ? 😃 Tu me rappelles les années du Cours Complémentaire ,- le Collège n'existait pas , du moins tel qu'on le connaît aujurd'hui -,on y apprenait l'ANGLAIS , avec un petit bout de femme qu'on surnommait " la Miss" , mais qui se faisait respecter et qui fut certainement le meilleur prof d'anglais que j'ai connu ! Tous les poètes que tu cites , je les ai côtoyés car elle nous faisait apprendre des poèmes par cœur , que nous récitions : j'avais toujours de très bonnes notes , je ne procrastinais pas , alors ! 😃 Son seul défaut : elle nous apprenait l'anglais de SHAKESPEARE , rien à voir avec celui parlé tous les jours ...
À la retraite .retour à la FAC...le prof.de lettres passionné d auteurs anglais , " nous a fait tomber dans la marmite " !
Un petit tour chez ULYSSE. de TENNYSON.
Venez mes Amis
Il n est pas trop tard pour partir en quête d un monde nouveau,
Car j' ai toujours le propos
De voguer au delà du couchant.
Et si nous avons perdu cette force
Qui autrefois remuait la terre et le ciel,
Ce que nous sommes, nous le sommes,
Des coeurs héroïques et d une même trempe
Affaiblis par le temps et le destin,
Mais forts par la volonté
De chercher, lutter, trouver, et de ne rien céder....
lhuron
JOSÉPHINE : Et le brexit ? 😃 Tu me rappelles les années du Cours Complémentaire ,- le Collège n'existait pas , du moins tel qu'on le connaît aujurd'hui -,on y apprenait l'ANGLAIS , avec un petit bout de femme qu'on surnommait " la Miss" , mais qui se faisait respecter et qui fut certainement le meilleur prof d'anglais que j'ai connu ! Tous les poètes que tu cites , je les ai côtoyés car elle nous faisait apprendre des poèmes par cœur , que nous récitions : j'avais toujours de très bonnes notes , je ne procrastinais pas , alors ! 😃 Son seul défaut : elle nous apprenait l'anglais de SHAKESPEARE , rien à voir avec celui parlé tous les jours ...
