Avatar FAE

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

FAE - 23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

Avatar FAE

FAE23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

avatar
Avatar FAE

FAE

28 juillet 2024 18:32

Et cætera :
Pour abréger une énumération, une citation, une formule. Locution signifiant Et le reste, et ainsi de suite. Cet appartement est en mauvais état, il faudra repeindre les murs, décaper le plancher, changer les fenêtres, etc. Vous connaissez le proverbe : « Tant va la cruche à l’eau, etc. » Peut être redoublé. Bijoux anciens, pierres précieuses, meubles d’époque, etc., etc. Spécialement. Subst. inv. Un et cetera de notaire, dans un acte notarié, une imprécision volontaire. (On trouve aussi Et caetera, Et cætera.)

Répondre·

Avatar FAE

FAE

28 juillet 2024 17:37

Bonsoir à tous ! 😃
ad libitum, ad lib. locution adverbiale
Ad libitum est une expression latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait »
À volonté, au choix.
Musique
Au gré de l'exécutant.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

28 juillet 2024 08:21

Bonjour et bon dimanche à tous ! 😃
MEA CULPA Faire, dire son mea culpa. Avouer avec contrition, à soi-même ou aux autres, une faute ou une erreur; reconnaître ses torts et se repentir. Synon. partiel battre sa coulpe;
Apparaît dans le Confiteor de la liturgie catholique.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

27 juillet 2024 16:55

Bonsoir à tous ! 😃
Curriculum vitæ :
curriculum vitæ, en latin, est formé à partir des bases grammaticales latines ; curricula vitæ (signifiant « déroulements de la vie »)

Répondre·

Avatar FAE

FAE

27 juillet 2024 13:25

Merci Martine. En effet, "adque vale", c'est bien "au revoir".
Ravie de cet échange.
A bientôt !

Répondre·

Avatar martinemdh

martinemdh

27 juillet 2024 13:00
FAE a écrit :
Bonjour Martine, je n'ai rien trouvé sur SALVES VALVE. Avez-vous des détails ? Merci d'avance !

bonjour FAE ,il m'avait semblé avoir lu sur internet que cela signifiait :"bonjour et au revoir" ,mais je me suis peut etre plantée ...je n'ai pas appris le latin ...je viens de vérifier ,bonjour et au revoir s’écrit :"salve atque vale"...Ah les yeux !!....une excuse toute trouvée !!...bonne fin de journée ....c'est sympa de pouvoir correspondre par l'intermédiaire de quinto ....

Répondre·

Avatar FAE

FAE

27 juillet 2024 08:09

(09:40) 😂
Merci Nandocinqsix !

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

27 juillet 2024 07:40
FAE a écrit :
(18:40) Merci Alain. Je me permets de proposer une traduction :
Amicus Plato, sed magis amica veritas. J'aime Platon, mais j'aime mieux la vérité.

Moi aussi, je préfère la vérité..!
Pourtant : "la franchise engendre la haine !"
VERITAS ODIUM PARIT ..: un vers de Térence qui me fait rappeler que : "Toute vérité n'est pas bonne à dire !"

Répondre·

Avatar FAE

FAE

27 juillet 2024 06:29

Bonjour à tous ! 😃
(18:40, suite . . .)
« Platon m'est cher, mais la vérité m'est encore plus chère ».
Il provient d'une phrase d'Aristote dans son Éthique à Nicomaque, faisant allusion à son maître et ami Platon, dont il ne partage pas la théorie des Idées :
« Si les amis et la vérité nous sont également chers, c'est à la vérité qu'il convient de donner la préférence. »

Répondre·

Avatar FAE

FAE

26 juillet 2024 17:59

(18:37) Merci Anne.
L'origine de cet adage est inconnue. Néanmoins elle est généralement attribuée à l'auteur romain Végèce, dont la phrase Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum., tirée de Epitoma Rei Militaris, s'en rapproche beaucoup.
(10:56) Martine, serait-ce "vale" ?

Répondre·

Avatar anne27

anne27

26 juillet 2024 16:37

Si vis pacem para bellum = si tu veux la paix prépare la guerre

Répondre·

Avatar FAE

FAE

26 juillet 2024 12:21

Bonjour Martine, je n'ai rien trouvé sur SALVES VALVE. Avez-vous des détails ? Merci d'avance !

Répondre·

Avatar martinemdh

martinemdh

26 juillet 2024 08:56

"SALVES VALVE"...
Bonjour et au revoir....

Répondre·

Avatar FAE

FAE

26 juillet 2024 06:30

Bonjour à tous ! 😃
A FORTIORI Prononciation : (tio se prononce cio) locution adverbiale
Étymologie : xixe siècle. Expression du latin scolastique a fortiori (causa), « par une raison plus forte », composée de la préposition a, « en partant de, par » et fortiori, ablatif du comparatif de fortis, « fort ».
Locution qui accompagne l’énoncé d’un fait en concluant du plus au moins, de l’universel au particulier et signifie À plus forte raison. Un homme aurait du mal à effectuer cette ascension, a fortiori un enfant. Adjectivement. Raisonnement a fortiori.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

25 juillet 2024 20:15

(18:40) Merci Alain. Je me permets de proposer une traduction :
Amicus Plato, sed magis amica veritas. J'aime Platon, mais j'aime mieux la vérité.

Répondre·