
FAE
Bonsoir à tous ! 😃
Alter ego, locution latine signifiant « autre moi », désigne un second Soi considéré comme distinct de la personnalité normale d'une personne.
ALTER EGO. (On prononce Altèr égo.) n. m.. Expression empruntée du latin. Un second moi. Personne à qui on accorde une confidence absolue et qu'on charge ...
FAE
Bonsoir à tous !
Au sujet du mot "forum", j'ai lu que son pluriel "français" est forums.
Fora est son pluriel latin, usité par quelques puristes.
Actuellement je suis éloignée de mes sources fiables (Grévisse et autres dictionnaires sérieux, sauf Larousse). Je n'ai donc pas moyen de vérifier mais je regarderai à mon retour au bercail.
nandocinqsix
janine33 a écrit :
Un forum, des forum et non des fora … le tout est d’être compris . À quoi bon une langue savante que personne ( ou très peu) peuvent suivre
Fort juste : on parle pour être compris, d'une manière ou d'une autre... L'argot était la langue des truands parisiens, ayant leur idiome par quartier . Quand on y va, on se trouve à l'étranger. Pour éviter cela :ils parlent latin au Vatican . Très longtemps avant, les humains avaient inventé la Tour de Babel. Actuellement c'est l’espéranto (ou l'anglais !). Mais jusqu'en 1918 au Congrès de Versailles, la langue des diplomates était le français : ultra précis . Nos émoticônes ne changeront rien (*!*).
janine33
nandocinqsix a écrit :
Le recours à un "et cetera" de notaire ,est une coupable facilité, que les héritiers peuvent refuser, les services fiscaux aussi !
Le bon français ,ne nous fait-il pas l'obligation de faire le pluriel des mots latins en latin, alors que les mots d'origine étrangère, font leur pluriel en Français , ex. Un oued, des oueds, et non pas ouedi !
Un forum, des forum et non des fora … le tout est d’être compris . À quoi bon une langue savante que personne ( ou très peu) peuvent suivre
nandocinqsix
FAE a écrit :
Et cætera :
Pour abréger une énumération, une citation, une formule. Locution signifiant Et le reste, et ainsi de suite. Cet appartement est en mauvais état, il faudra repeindre les murs, décaper le plancher, changer les fenêtres, etc. Vous connaissez le proverbe : « Tant va la cruche à l’eau, etc. » Peut être redoublé. Bijoux anciens, pierres précieuses, meubles d’époque, etc., etc. Spécialement. Subst. inv. Un et cetera de notaire, dans un acte notarié, une imprécision volontaire. (On trouve aussi Et caetera, Et cætera.)
Le recours à un "et cetera" de notaire ,est une coupable facilité, que les héritiers peuvent refuser, les services fiscaux aussi !
Le bon français ,ne nous fait-il pas l'obligation de faire le pluriel des mots latins en latin, alors que les mots d'origine étrangère, font leur pluriel en Français , ex. Un oued, des oueds, et non pas ouedi !