Avatar FAE

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

FAE - 23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

Avatar FAE

FAE23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

avatar
Avatar FAE

FAE

24 août 2024 07:17

Bonjour à tous ! 😃
credo, crédo
nom masculin invariable
1. (avec majuscule)
Formule contenant les articles fondamentaux d'une foi religieuse.
2. Principes sur lesquels on fonde son opinion, sa conduite.
Exposer son credo politique.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 août 2024 20:46

Bonsoir à tous ! 😃
Post-partum :
"La période du post-partum (ou puerpéralité ou suite de couches) s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse."

Répondre·

Avatar FAE

FAE

21 août 2024 10:14

Bonjour à tous ! 😃
Je ne sais plus si nous avons cité :
"ad libitum, ad lib.
locution adverbiale. À volonté, au choix.
Musique
Au gré de l'exécutant."

Répondre·

Avatar FAE

FAE

13 août 2024 15:34

Bonsoir à tous ! 😃
factotum
Employé subalterne, sans fonction précise, qui assume des charges multiples et variées. (Quasi-)synon. serviteur, intendant, agent de service ...

Répondre·

Avatar FAE

FAE

8 août 2024 15:59

Bonsoir à tous ! 😃
Alter ego, locution latine signifiant « autre moi », désigne un second Soi considéré comme distinct de la personnalité normale d'une personne.

ALTER EGO. (On prononce Altèr égo.) n. m.. Expression empruntée du latin. Un second moi. Personne à qui on accorde une confidence absolue et qu'on charge ...

Répondre·

Avatar FAE

FAE

6 août 2024 17:02

Ad vitam æternam est une expression latine signifiant : « pour la vie éternelle » ; ad préposition évoquant la direction, vitam vient de vita, signifiant ici vie, et æternam provenant de aeternus.
En langage familier : pour toujours, éternellement.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

6 août 2024 16:03

Bonsoir à tous !
Au sujet du mot "forum", j'ai lu que son pluriel "français" est forums.
Fora est son pluriel latin, usité par quelques puristes.
Actuellement je suis éloignée de mes sources fiables (Grévisse et autres dictionnaires sérieux, sauf Larousse). Je n'ai donc pas moyen de vérifier mais je regarderai à mon retour au bercail.

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

6 août 2024 15:43
janine33 a écrit :
Un forum, des forum et non des fora … le tout est d’être compris . À quoi bon une langue savante que personne ( ou très peu) peuvent suivre

Fort juste : on parle pour être compris, d'une manière ou d'une autre... L'argot était la langue des truands parisiens, ayant leur idiome par quartier . Quand on y va, on se trouve à l'étranger. Pour éviter cela :ils parlent latin au Vatican . Très longtemps avant, les humains avaient inventé la Tour de Babel. Actuellement c'est l’espéranto (ou l'anglais !). Mais jusqu'en 1918 au Congrès de Versailles, la langue des diplomates était le français : ultra précis . Nos émoticônes ne changeront rien (*!*).

Répondre·

Avatar janine33

janine33

6 août 2024 14:21
nandocinqsix a écrit :
Le recours à un "et cetera" de notaire ,est une coupable facilité, que les héritiers peuvent refuser, les services fiscaux aussi !
Le bon français ,ne nous fait-il pas l'obligation de faire le pluriel des mots latins en latin, alors que les mots d'origine étrangère, font leur pluriel en Français , ex. Un oued, des oueds, et non pas ouedi !

Un forum, des forum et non des fora … le tout est d’être compris . À quoi bon une langue savante que personne ( ou très peu) peuvent suivre

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

3 août 2024 10:19

DIES IRAE Vous allez morfler aujourd'hui ( à l'origine c'est Dieu qui est colère ! )
INDE IRAE d'où la colère

Répondre·

Avatar FAE

FAE

3 août 2024 08:01

Bonjour à tous ! 😃
"in cauda venenum"
Locution-phrase ... Se dit d'un texte ou d'un discours débutant gentiment, ce qui relâche le lecteur, et finissant soudainement sur un ton tranchant et méchant.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

2 août 2024 07:56

Merci nandocinqsix !

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

2 août 2024 07:02
FAE a écrit :
Et cætera :
Pour abréger une énumération, une citation, une formule. Locution signifiant Et le reste, et ainsi de suite. Cet appartement est en mauvais état, il faudra repeindre les murs, décaper le plancher, changer les fenêtres, etc. Vous connaissez le proverbe : « Tant va la cruche à l’eau, etc. » Peut être redoublé. Bijoux anciens, pierres précieuses, meubles d’époque, etc., etc. Spécialement. Subst. inv. Un et cetera de notaire, dans un acte notarié, une imprécision volontaire. (On trouve aussi Et caetera, Et cætera.)

Le recours à un "et cetera" de notaire ,est une coupable facilité, que les héritiers peuvent refuser, les services fiscaux aussi !
Le bon français ,ne nous fait-il pas l'obligation de faire le pluriel des mots latins en latin, alors que les mots d'origine étrangère, font leur pluriel en Français , ex. Un oued, des oueds, et non pas ouedi !

Répondre·

Avatar FAE

FAE

2 août 2024 06:51

"Signification. Du latin qui signifie littéralement que dans le vin se trouve la vérité. Autrement dit, l'alcool désinhibe et favorise les confidences."
. . . in aqua sanitas." 😉

Répondre·

Avatar FAE

FAE

2 août 2024 06:49

Bonjour et bonne fin de semaine à tous ! 😃
IN VINO VERITAS

Répondre·