&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&
FAE - 23 juillet 2024 06:42
&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&
FAE23 juillet 2024 06:42
savannah92
DE VISU ... après l'avoir vu
nandocinqsix
savannah92 a écrit :
Fae .. Quelle bonne idée ce topic !!
Filière classique avec 7 années de latin, j'aime bien retrouver la source de nombreux mots ou expressions courantes ..
A contrario ..à l'inverse
...ET TUTTI QUANTI !
(tant d'autres !)
nandocinqsix
colette a écrit :
comme c"est beau ce que vous écrivez !!!!je ne m'en lasse pas !!!
"VOX POPULI, VOX DEI !" Moi je remplace le ! par un ? ..
La voix du peuple, est celle de Dieu ! dit l'expression latine, comme si la vérité tirait sa légitimité du consensus populaire ...cf. nos dernières élections législatives . Par contre il est certain qu'elle conforte le poids d'un populisme ordinaire, à tendance démagogique , en s’appuyant sur une origine divine, alors que ses auteurs n'y crois pas Encore un adage , faux !
savannah92
Fae .. Quelle bonne idée ce topic !!
Filière classique avec 7 années de latin, j'aime bien retrouver la source de nombreux mots ou expressions courantes ..
A contrario ..à l'inverse
nandocinqsix
carousse a écrit :
in troibo altare dei
c'est vrai que je l'emploie tous les jours, ou presque
... ce serait donc vrai, que vous êtes servant de messe ?
carousse
nandocinqsix a écrit :
.. et pour commencer :
"in troibo altare dei", Je me suis présenté à la maison du Seigneur .
Elles sont nombreuses les expression latines entrées dans la langage courant (non religieux !)
in troibo altare dei
c'est vrai que je l'emploie tous les jours, ou presque
colette
2ALAIN a écrit :
" Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? " Encore une phrase très .... actuelle . Dans les Catilinaires Cicéron fustige un salopard qui se croit tout permis et écrit cette célèbre phrase : Jusqu'à quand Catilina abuseras tu de notre patience ?
comme c"est beau ce que vous écrivez !!!!je ne m'en lasse pas !!!
2ALAIN
" Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? " Encore une phrase très .... actuelle . Dans les Catilinaires Cicéron fustige un salopard qui se croit tout permis et écrit cette célèbre phrase : Jusqu'à quand Catilina abuseras tu de notre patience ?
FAE
(10:30) "Merci à tous pour vos nombreuses participations et à Alain pour son humour.
"Locution latine Sens Traduction Signification Informations Il n'est pas permis à tout le monde d'aller à Corinthe - Non licet omnibus adire Corinthum."
(09:32) " in troibo ad altare dei" . Oui Nandocinqsix.
nandocinqsix
O TEMPORA ! O MORES !
Nous disons plus facilement "Quelle époque" !
Et j’entends souvent "C'était mieux avant ..." , plagiant Cicéron qui s'en prend à la corruption des mœurs à Rome en 7I av. j.C.) .
Rien de nouveau sous le soleil !
Cf. les guerres puniques ...!
nandocinqsix
2ALAIN a écrit :
Delenda est Carthago Il faut détruire Carthage , on ne peut en dire plus
En effet ! De l'autre côté de la Méditerranée, Carthage fut toujours l’ennemi des Romains. C'est Caton l'ancien (234-149 av.J.C.), qui aurait lancé cette expression, rapportée par Plutarque. Elle devint presque adverbiale, pour signifier qu'il faut détruire quelqu'un qui nous emmerde avec son idée fixe !
Caton avait maintes fois alerté les sénateurs romains sur l’impérialisme carthaginois qui entraîna trois guerres "puniques" en un siècle, jusqu'à la victoire finale de Rome en -146. Merci Alain d'évoquer une formule devenue emblématique de l'emploi de l'adjectif verbal latin, à la lumière du conflit qui oppose actuellement Israël et les Palestiniens au Moyen -Orient : NIL NOVE SUB SOLE !
2ALAIN
Delenda est Carthago Il faut détruire Carthage , on ne peut en dire plus
2ALAIN
NON LICET OMNIBUS ADIRE CORINTHUM " Exprime de nos jours la résignation du monsieur qui sort d’une agence immobilière où il a découvert le prix du mètre carré sur les terres où il comptait pourtant planter sa tente." Ou celui qui naguère tentait en vain de comprendre Michel Rocard
colette
alea jacta est
Capusa06
Et cetera : d'autres choses manquent
