Avatar FAE

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

FAE - 23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

Avatar FAE

FAE23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

avatar
Avatar Marjorie

Marjorie

24 juillet 2024 05:58

MANU MILITARI
Et ..Manu connaît bien 😉

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

23 juillet 2024 21:54

Modus vivendi
Manière de vivre
Modus operandi
Manière de procéder

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

23 juillet 2024 21:45

Ad vitam aeternam
Pour la vie éternelle
Woody Allen avait dit: «  l’éternité , c’est très long , surtout vers la fin »

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 juillet 2024 21:37

Merci à tous pour vos nombreuses participations.
Je vous rappelle qu'il est recommandé de donner la traduction et l'usage de vos citations.

Répondre·

Avatar Coccyvette

Coccyvette

23 juillet 2024 18:04

CRAS NOVA DIES

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 17:26

Agnus Dei ( si j'ai 2 heures j'explique ) , Agneau de Dieu

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 17:24

URBI & ORBI
Un discours local ( urbs la ville ) et mondial ( orbs le monde )

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 17:22

QUAE CUM ITA SINT .... EGREDERE EX URBE .
Célèbre moment des Catilinaires . Etant donné que les choses ( quae ) sont ( sint ) cum ( ainsi ) .............................................. CASSE TOI !!!!!!!!!!!!!!!

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 17:13

Alea jacta est . Traduction pour notre contemporanéité : A fond sur l'accélérateur

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

23 juillet 2024 16:53

BIS REPETITA PLACENT ...: "Les choses répétées plaisent"
Ce vers tiré de l’Art poétique d'Horace, doit s'enraciner dans la mémoire de nos influenceurs.
Mais le génie créateur des poètes, ne se laisse pas analyser par la raison. L'expression actuellement est plutôt négative en tous cas ..

Répondre·

Avatar helene9434

helene9434

23 juillet 2024 15:33
carousse a écrit :
in troibo altare dei
c'est vrai que je l'emploie tous les jours, ou presque

moi aussi, mais en écrivant introibo en un seul mot... 😃

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:28

NOLENS VOLENS
Traductions possibles : tu es un fou toi ( dép Marseille ) , c'est comme ça ( Les Rita ) , va te plaindre à ta mère ( Coluche ) , I'll play it first and tell you what it is later et pour les plus alumbrados el pueblo unido ....

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 juillet 2024 15:17

( 16:43) Merci Reinemere !
"Veni, vidi, vici est une célèbre expression employée par Jules César en 47 av. J-C. Elle peut être traduite en français par « je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu ». Par son laconisme typiquement latin, cette phrase devint célèbre pour désigner tout succès rapide et éclatant."

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:16

HORRESCO REFERENS Il faut traduire " à l'envers " : Je le rapporte avec horreur , actuellement c'est tous les jours qu'on entend des choses infâmes

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:14

ARISTOTELES DIXIT Aristote a dit .
Pendant des siècles il a été " interdit " de dire le contraire de ce qu'avait pensé le penseur du " Politique " aujourd'hui c'est le woko déconstructionnisme qui impose sa loi d'airain , la doxa du political correctness ....

Répondre·