Avatar FAE

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

FAE - 23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

Avatar FAE

FAE23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

avatar
Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 17:13

Alea jacta est . Traduction pour notre contemporanéité : A fond sur l'accélérateur

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

23 juillet 2024 16:53

BIS REPETITA PLACENT ...: "Les choses répétées plaisent"
Ce vers tiré de l’Art poétique d'Horace, doit s'enraciner dans la mémoire de nos influenceurs.
Mais le génie créateur des poètes, ne se laisse pas analyser par la raison. L'expression actuellement est plutôt négative en tous cas ..

Répondre·

Avatar helene9434

helene9434

23 juillet 2024 15:33
carousse a écrit :
in troibo altare dei
c'est vrai que je l'emploie tous les jours, ou presque

moi aussi, mais en écrivant introibo en un seul mot... 😃

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:28

NOLENS VOLENS
Traductions possibles : tu es un fou toi ( dép Marseille ) , c'est comme ça ( Les Rita ) , va te plaindre à ta mère ( Coluche ) , I'll play it first and tell you what it is later et pour les plus alumbrados el pueblo unido ....

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 juillet 2024 15:17

( 16:43) Merci Reinemere !
"Veni, vidi, vici est une célèbre expression employée par Jules César en 47 av. J-C. Elle peut être traduite en français par « je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu ». Par son laconisme typiquement latin, cette phrase devint célèbre pour désigner tout succès rapide et éclatant."

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:16

HORRESCO REFERENS Il faut traduire " à l'envers " : Je le rapporte avec horreur , actuellement c'est tous les jours qu'on entend des choses infâmes

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 15:14

ARISTOTELES DIXIT Aristote a dit .
Pendant des siècles il a été " interdit " de dire le contraire de ce qu'avait pensé le penseur du " Politique " aujourd'hui c'est le woko déconstructionnisme qui impose sa loi d'airain , la doxa du political correctness ....

Répondre·

Avatar reinemere

reinemere

23 juillet 2024 14:43

VINI VIDI VICI il est venu, il a vu, il a vaincu...

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

23 juillet 2024 14:09

Tu quoque, fili!
Toi aussi mon fils!
Cri de douleur , attribué à Cesar ,
lorsqu’il aperçoit au nombre de ses assassins , Brutus, dont il avait aimé la mère.

Répondre·

Avatar savannah92

savannah92

23 juillet 2024 13:09

AMOR MUNDUM FECIT ... l'Amour a fait le monde. 😍

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

23 juillet 2024 12:59
FAE a écrit :
(12:46) Merci Savannah.
Et bravo aux participants !

Vous avez de la chance d'être comblée sentimentalement parlant ...: "AUDENTES FORTUMA JUVAT !"
La fortune sourit aux audacieux !
Vers N°284, tiré du chant X de l'Ênéide de Virgile, racontant le retour d'Éné, après la guerre de Troie .
Durant la Révolution de 1789, Danton lancera en bon français: "De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace !"
Dans le civil, nous disons maintenant que le fortune sourit aux audacieux, et chez les commandos nageurs de combat :
DUM SPIRO SPERO !
Tant que je respire , j'espère !
La satisfaction sentimentale suppose une symbiose complète ne s'arrêtant pas sur la compréhension de mots latins , au plaisir de vous lire ..

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 juillet 2024 12:27

(12:29) 😂 Amusant, merci !
Voyez (11:36) : il manquait "ad" . . .
Cordialement
Faé

Répondre·

Avatar FAE

FAE

23 juillet 2024 12:20

(12:46) Merci Savannah.
Et bravo aux participants !

Répondre·

Avatar savannah92

savannah92

23 juillet 2024 11:52

AD LIBITUM .. au choix, à volonté

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

23 juillet 2024 11:34

In Girum Imus Nocte Et Consumimur Igni
Nous errons au milieu de la nuit et nous serons consumés par le feu .
C'est aussi pour un critique le film le plus important de l'histoire du Cinématographe .

Répondre·