Avatar Misterprof-

Quand on cause mal le Français, on me cause de la peine.

Misterprof- - 16 janvier 2024 10:34

Au risque de passer une fois de plus pour un vieil emm . . ., je voudrais que les gens comprennent que le mot espèce est FÉMININ, comme le mot sorte.
Cela ne viendrait à l'idée de personne de dire "Un sorte de . . . ".

Quand on cause mal le Français, on me cause de la peine.

Avatar Misterprof-

Misterprof-16 janvier 2024 10:34

Au risque de passer une fois de plus pour un vieil emm . . ., je voudrais que les gens comprennent que le mot espèce est FÉMININ, comme le mot sorte.
Cela ne viendrait à l'idée de personne de dire "Un sorte de . . . ".

avatar
Avatar FAE

FAE

17 janvier 2024 07:25

Bonjour à tous ! 😃
Heureusement il reste encore des familles et des écoles attachées à notre belle langue et qui la respectent et l'enseignent. Il est regrettable que ce respect et cet enseignement ne soit pas accessible à tous. Je pense aux enfants d'origine étrangère à qui la république permet un enseignement gratuit et qui malheureusement dans leurs foyers ont la télévision dans leur langue d'origine* ce qui ralentit leur compréhension et leur apprentissage du français.

* De plus allumée toute la journée y compris pendant les repas.

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

17 janvier 2024 07:06

Au vu de l'affligeant écrit des jeunes, on est en droit de se demander ce qu'est devenu l'apprentissage du français à l'école.
Je réserve mon jugement concernant les adultes que nous sommes, nous qui sommes censés avoir appris à maîtriser l'orthographe, la grammaire et l'expression écrite durant notre scolarité.
N'y aurait-il pas déjà beaucoup à redire sur le forum ?
Alors, peut-être faut-il être indulgents pour quelques mots et nous inquiéter plutôt du devenir de notre belle langue.
Kenavo.

Répondre·

Avatar Anik

Anik

17 janvier 2024 06:34

Comme je vous comprends !
J'aime la langue Française
J'aime le Français
J'aime lire des livres
J'aime écrire
J'aime jouer avec les mots
J'aime faire sourire, ou mieux, rire avec les mots !

Dans un autre registre, cela me rappelle un sketch de Fernand Reynaud :
Un homme (un Français) qui se mettait au niveau de l'étranger
Il lui disait (à peu près) ceci :
- toi y a n'a être étranger toi y a n'a vouloir ....
Et l'étranger de lui répondre qu'il était Professeur de Français à la fac (je crois...et même peut-être agrégé !)

C'était juste pour un sourire !!

Répondre·

Avatar nicou84120

nicou84120

17 janvier 2024 06:28

Bonjour à tous,
J'ai lu toutes vos remarques et je constate que pour vous le plus important est ",fautes d'expression, diction ......".
Vous me faîtes pitié, quelle mauvaise représentation de la France !!!!!

Répondre·

Avatar Friulana

Friulana

17 janvier 2024 04:58
2ALAIN a écrit :
Les gens qui ont eu du mal à passer le certif , passent leurs retraites à corriger les fautes ... des autres . On connaissait les économistes , les épidémiologistes , les polémologues , les historiens .... des réseaux , bienvenue aux lexicologues , sémiologues et autres linguistes
GIF

surtout quand ils ont plusieurs retraiteS!
GIF

Répondre·

Avatar Misterprof-

Misterprof-

16 janvier 2024 22:29
FAE a écrit :
( 18:24 ) Autre synonyme : encourager.
Autre anglicisme : "One man show", alors que "seul en scène" est très parlant et, de plus, a l'avantage de se mettre au féminin. Je n'ai jamais entendu "One woman show" . . .

Pourtant, il me semble avoir entendu cette expression pour les spectacles de Muriel Robin, Anne Roumanoff ou Florence Foresti, entre autres.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

16 janvier 2024 22:20

( 18:24 ) Autre synonyme : encourager.
Autre anglicisme : "One man show", alors que "seul en scène" est très parlant et, de plus, a l'avantage de se mettre au féminin. Je n'ai jamais entendu "One woman show" . . .

Répondre·

Avatar Misss

Misss

16 janvier 2024 21:43

En ce qui me concerne lorsque j'entends une personne qui s'exprime mal, j'en déduis qu'elle n'a pas eu la chance de goûter au nectar, au parfum, au miel d' apprendre à parler correctement notre belle langue. Et je la plains.

Par contre ce qui me hérisse, mais alors à un point que vous ne pourriez même pas imaginer,
c'est la bêtise humaine. Pour ne pas dire, la c......e humaine.
Car elle est sans borne !

Répondre·

Avatar Misterprof-

Misterprof-

16 janvier 2024 21:24
GÉO a écrit :
Si il est dyslexique, ça ne m'étonne pas tout, mais effectivement pour quelqu'un qui a vocation à s'exprimer en public, cela peut choquer ceux qui l'écoutent.

Compte tenu que, du fait de sa fonction, il est amené à parler devant les représentants d’autres pays !

Répondre·

Avatar Misterprof-

Misterprof-

16 janvier 2024 21:18
baobab a écrit :
Au jour d'aujourd'hui ,m'est insupportable .

D’autant plus qu’ aujourd’hui est déjà un pléonasme car, pour désigner le jour présent, le mot « hui » (bien connu des joueurs de Scrabble) est suffisant.
D’ailleurs, les Espagnols disent « hoy ».

Répondre·

Avatar GÉO

GÉO

16 janvier 2024 20:56
Anne marie a écrit :
j'ai été, comme beaucoup j'imagine, choquée par les fautes de français de M Séjourné... Il semblerait qu'il soit dyslexique et que ceci explique cela... suis un peu sceptique !!! mais j'ai du mal aussi à comprendre qu'une personne ayant réussi un beau cursus scolaire s'exprime comme ça..

Si il est dyslexique, ça ne m'étonne pas tout, mais effectivement pour quelqu'un qui a vocation à s'exprimer en public, cela peut choquer ceux qui l'écoutent.

Répondre·

Avatar baobab

baobab

16 janvier 2024 20:12

Au jour d'aujourd'hui ,m'est insupportable .

Répondre·

Avatar Anne marie

Anne marie

16 janvier 2024 18:41

j'ai été, comme beaucoup j'imagine, choquée par les fautes de français de M Séjourné... Il semblerait qu'il soit dyslexique et que ceci explique cela... suis un peu sceptique !!! mais j'ai du mal aussi à comprendre qu'une personne ayant réussi un beau cursus scolaire s'exprime comme ça..

Répondre·

Avatar Misterprof-

Misterprof-

16 janvier 2024 17:33
2ALAIN a écrit :
Les gens qui ont eu du mal à passer le certif , passent leurs retraites à corriger les fautes ... des autres . On connaissait les économistes , les épidémiologistes , les polémologues , les historiens .... des réseaux , bienvenue aux lexicologues , sémiologues et autres linguistes
GIF

Le CCAS de ma mairie avait organisé une épreuve de Certificat d’études à l’attention des retraités comme moi.
Curieux de savoir si j’étais encore capable de le passer, j’ai participé et j’ai eu la satisfaction d’obtenir une mention avec une moyenne de 17/20.
C’est la raison pour laquelle je me permets d’être exigeant sur l’emploi correct d’une langue qui, au dix - huitième siècle, était couramment pratiquée dans la plupart des cours européennes.

Répondre·

Avatar Misterprof-

Misterprof-

16 janvier 2024 17:26
Helene a écrit :
Quelques fautes qui m'exaspèrent :
* Il a enjoint X de ...
* voire même
* L'anglicisme "définitivement" pour "sûrement, certainement"

Malheureusement, le franglais s’est imposé dans le langage courant, y compris dans le Scrabble !

Répondre·