
andree
Mots corrigés : alezans et bais
Du crépuscule du soir aux lueurs éthérées de l'aurore, entre langue d'oc et langue d'oïl, ce roi éternel rayonne d'un bout à l'autre du pays. S'il fait migrer les cigognes d'Alsace, il assèche les marais où s'ébattent les flamants roses, dissout l'asphalte noire des rues, inonde de lumière les chevaux alezans et bais de la Camargue, taquine les lézards qui se sont assoupis sur les murets. S'il se lève dès potron-minet, le jour commence sous les meilleures auspices. Source d'espoir après la pluie, vénéré des Égyptiens, qui l'appelaient Ré,il guide les demi-tours des tournesols. Ses rayons passes-partout pénètrent dans les moindres interstices terrestres, et il poursuit sa course inexorablement, se jouant des nuages et des vents.
janine33
andree a écrit :
Bravo à Louise qui a donné la bonne réponse 😊
Dans le cadre des bizarreries de la langue française doit-on dire :
" Amenez ce document à la réunion"
Ou
" Apportez ce document à la réunion "
On doit dire « apportez » car amener c’est tenir à la main ….
Cependant je dis amenez …
andree
Un texte de B.Pivot avec 5 fautes
Du crépuscule du soir aux lueurs éthérées de l'aurore, entre langue d'oc et langue d'oïl, ce roi éternel rayonne d'un bout à l'autre du pays. S'il fait migrer les cigognes d'Alsace, il assèche les marais où s'ébattent les flamants roses, dissout l'asphalte noire des rues, inonde de lumière les chevaux alezans et baies de la Camargue, taquine les lézards qui se sont assoupis sur les murets. S'il se lève dès potron-minet, le jour commence sous les meilleures auspices. Source d'espoir après la pluie, vénéré des Égyptiens, qui l'appelaient Ré,il guide les demi-tours des tournesols. Ses rayons passes-partout pénètrent dans les moindres interstices terrestres, et il poursuit sa course inexorablement, se jouant des nuages et des vents.
janine33
La première phrase n’est pas correcte .
La deuxième phrase est correcte .
Bien que plus jolie à l’oreille la première phrase n’est pas correcte . De nombreux exemples de l’emploi erroné du subjonctif existent : « Winnie et Nelson Mandela ont divorcé en 1996, deux ans après qu’il soit devenu le premier président noir d’Afrique du Sud. (Journal Le Monde )
L’emploi du subjonctif est donc si fréquente qu’il est presque devenu bizarre, pour un Français, d’utiliser l’indicatif avec APRÈS QUE, surtout à l’oral.
Si la langue orale gagne du terrain … un jour peut-être … on aura le droit d’écrire : après que + verbe au subjonctif ….
andree
CORRIGÉ
Elle est à toi, cette dictée, toi le Wallon qui, sans façon, nous as donné quatre bouts de bois quand dans notre langue il faisait froid ; qui obligeamment nous communiquas ta flamme quand tant de tes semblables n'avaient plus à la bouche que des vocables surgelés, tout droit sortis des fast-foods de l'occupant anglo-saxon. Ce n'était rien qu'un peu de bois — de l'aggloméré, du vulgaire contreplaqué, persifleront les rabat-joie — mais à présent que te voilà feu à ton tour, sache que tu n'es pas près de t'éteindre dans nos cœurs !
Là-haut, tu n'auras daigné emporter quoi que ce soit : ni le judas qui, c'est vrai, se fût révélé embarrassant au moment de frapper en pécheur à la porte de saint Pierre ; ni le chien — bobtail ou teckel, la saynète ne précise pas — qui, à t'en croire, commençait à se prendre pour quelqu'un ; ni même cette « deux bœufs » des années quatre-vingt, laquelle, fût-elle dépourvue d'age, eût été pourtant la bienvenue pour sillonner les autoroutes éthérées du paradis... Mais tu es parti sans un mot, puisqu'en héritage tu entendais nous les laisser tous...
Eh bien, c'est un hoir entre tant d'autres, un obscur, un sans-grade qui te le dit : « Mille mercis, mille fois merci ! » Du legs entier nous saurons nous montrer dignes. Tout bien pesé, ne sommes-nous pas, nous autres férus d'élucubrations langagières, tes épigones zélés ? Notre sacro-sainte dictée (que tu tins à honorer il y a un peu plus d'un lustre, parmi les volutes mi-rococo, mi-high-tech de Beaubourg) n'est-elle pas la quintessence de ton propre univers — extravagant certes, mais, pour peu qu'on lût en filigrane, tellement empreint de poésie ?
