Avatar andree

HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

andree - 26 octobre 2024 14:30

Née vers le 9è siècle la langue française a une longue histoire.
Le français est une langue romane. Elle est parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement en Afrique, qui pour la plupart ont fait partie de l’ancien empire colonial français, ainsi que la République démocratique du Congo, ancien Congo belge, et l'Algérie.

Issu de l’évolution du bas latin et du latin vulgaire vers le gallo-roman au cours du premier millénaire de l'ère chrétienne, le français, langue royale, devient une langue juridique et administrative avec l’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539. Par la suite le français, toujours autour du noyau parisien, se diffusera en France, en Europe et dans le monde1. S’ensuit une longue réforme de la langue promue par les académiciens, pour la régulariser et y réintroduire des vocables latins. Le français classique des XVIe et XVIIe siècles devient le français moderne du XVIIIe siècle, langue véhiculaire de l’Europe. Avec la colonisation, le français se répand en Amérique du Nord au XVIIe siècle, en Afrique au XIXe siècle, ce qui en fait une langue mondiale. Il perd toutefois en influence dans la seconde moitié du XXe siècle, au profit de l’anglais.


A l'heure actuelle, avec l'évolution de nouvelles technologies, nous ne pouvons que constater qu'elle est mal utilisée dans le langage courant et souvent mal écrite.
Le jeu consiste à dire et ne pas dire :
exemple je pose une phrase :
Évitez de dire " j'aime les dernières créations télévisées "
Dites plutôt : " j'aime les dernières créations télévisuelles "
Chacun (e) s'il le souhaite peut faire une proposition.

HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

Avatar andree

andree26 octobre 2024 14:30

Née vers le 9è siècle la langue française a une longue histoire.
Le français est une langue romane. Elle est parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement en Afrique, qui pour la plupart ont fait partie de l’ancien empire colonial français, ainsi que la République démocratique du Congo, ancien Congo belge, et l'Algérie.

Issu de l’évolution du bas latin et du latin vulgaire vers le gallo-roman au cours du premier millénaire de l'ère chrétienne, le français, langue royale, devient une langue juridique et administrative avec l’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539. Par la suite le français, toujours autour du noyau parisien, se diffusera en France, en Europe et dans le monde1. S’ensuit une longue réforme de la langue promue par les académiciens, pour la régulariser et y réintroduire des vocables latins. Le français classique des XVIe et XVIIe siècles devient le français moderne du XVIIIe siècle, langue véhiculaire de l’Europe. Avec la colonisation, le français se répand en Amérique du Nord au XVIIe siècle, en Afrique au XIXe siècle, ce qui en fait une langue mondiale. Il perd toutefois en influence dans la seconde moitié du XXe siècle, au profit de l’anglais.


A l'heure actuelle, avec l'évolution de nouvelles technologies, nous ne pouvons que constater qu'elle est mal utilisée dans le langage courant et souvent mal écrite.
Le jeu consiste à dire et ne pas dire :
exemple je pose une phrase :
Évitez de dire " j'aime les dernières créations télévisées "
Dites plutôt : " j'aime les dernières créations télévisuelles "
Chacun (e) s'il le souhaite peut faire une proposition.

avatar
Avatar andree

andree

27 octobre 2024 05:19

GIF
On ne devrait pas dire « se faire un sang noir » , mais se faire du mauvais sang.

Répondre·

Avatar janine33

janine33

27 octobre 2024 02:39

On ne devrait pas dire « se faire un sang noir » , mais …

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

26 octobre 2024 19:25
janine33 a écrit :
Rhô … tous ceux que vous citez ont un petit vélo dans la tête . Leur vélo intérieur les englobe . Ils ne peuvent que venir EN vélo .
GIF

GIF

Répondre·

Avatar janine33

janine33

26 octobre 2024 19:13
2ALAIN a écrit :
Nous resterons à la maison , et nous débattrons de ce truisme tout nu , la culture petite bourgeoise est à la fois petite et bourgeoise
OU
J'intériorise votre apostrophage ( allez , venez boire un petit coup à la maison ! ) en l'inversant dans le négatif parce que sur ce-que-nous-ressentons- nous on pourrait nous taxer de difficulté d'habitat
OU
Le vélo c'est pour les bobos

Rhô … tous ceux que vous citez ont un petit vélo dans la tête . Leur vélo intérieur les englobe . Ils ne peuvent que venir EN vélo .
GIF

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

26 octobre 2024 18:40
andree a écrit :
Évitez de dire : " nous viendrons en vélo "
Dites plutôt ?

Nous resterons à la maison , et nous débattrons de ce truisme tout nu , la culture petite bourgeoise est à la fois petite et bourgeoise
OU
J'intériorise votre apostrophage ( allez , venez boire un petit coup à la maison ! ) en l'inversant dans le négatif parce que sur ce-que-nous-ressentons- nous on pourrait nous taxer de difficulté d'habitat
OU
Le vélo c'est pour les bobos

Répondre·

Avatar helene9434

helene9434

26 octobre 2024 18:29
andree a écrit :
Évitez de dire : " le vin est une boisson alcoolisée à consommer avec modération "
Dites plutôt : ?
A VOUS

A votre santé !!!

Répondre·

Avatar kunzite

kunzite

26 octobre 2024 17:53

" nous viendrons à vélo"

Répondre·

Avatar andree

andree

26 octobre 2024 17:51

Évitez de dire : " nous viendrons en vélo "
Dites plutôt ?

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

26 octobre 2024 17:51
andree a écrit :
GIF
Eh oui ! cela fait partie des bizarreries de la langue française.

Je prends cette distinction pour une richesse, qui rend très précise la langue française, donc l'expression des diplomates !

Répondre·

Avatar andree

andree

26 octobre 2024 17:39

J'ai oublié BRAVO également à Léo.

Répondre·

Avatar andree

andree

26 octobre 2024 17:38
janine33 a écrit :
Le vin est une boisson alcoolique ….

Définition :
Une boisson alcoolique contient naturellement de l'alcool (le vin ou la bière), alors qu'une boisson alcoolisée est un liquide additionné d'alcool (café arrosé de cognac, grog).

Maintenant j’ai tellement l’habitude de dire que le vin est une boisson alcoolisée qu’il me sera difficile de me corriger ,

GIF
Eh oui ! cela fait partie des bizarreries de la langue française.

Répondre·

Avatar janine33

janine33

26 octobre 2024 17:21

Le vin est une boisson alcoolique ….

Définition :
Une boisson alcoolique contient naturellement de l'alcool (le vin ou la bière), alors qu'une boisson alcoolisée est un liquide additionné d'alcool (café arrosé de cognac, grog).

Maintenant j’ai tellement l’habitude de dire que le vin est une boisson alcoolisée qu’il me sera difficile de me corriger ,

Répondre·

Avatar Léo

Léo

26 octobre 2024 17:09

Le vin est une boisson alcoolique

Répondre·

Avatar FAE

FAE

26 octobre 2024 16:14

Bonsoir à tous ! 😃
Quel beau sujet, merci Andree !

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

26 octobre 2024 15:56

Sur ce forum, il s'agit pour nous toutes et tous de bien écrire en français, pour se faire comprendre par tout le monde, et ce n'est pas gagné ! Heureusement que je ne me fie pas aux dernières créations télévisuelles, pour progresser...

Répondre·