Avatar andree

HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

andree - 26 octobre 2024 14:30

Née vers le 9è siècle la langue française a une longue histoire.
Le français est une langue romane. Elle est parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement en Afrique, qui pour la plupart ont fait partie de l’ancien empire colonial français, ainsi que la République démocratique du Congo, ancien Congo belge, et l'Algérie.

Issu de l’évolution du bas latin et du latin vulgaire vers le gallo-roman au cours du premier millénaire de l'ère chrétienne, le français, langue royale, devient une langue juridique et administrative avec l’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539. Par la suite le français, toujours autour du noyau parisien, se diffusera en France, en Europe et dans le monde1. S’ensuit une longue réforme de la langue promue par les académiciens, pour la régulariser et y réintroduire des vocables latins. Le français classique des XVIe et XVIIe siècles devient le français moderne du XVIIIe siècle, langue véhiculaire de l’Europe. Avec la colonisation, le français se répand en Amérique du Nord au XVIIe siècle, en Afrique au XIXe siècle, ce qui en fait une langue mondiale. Il perd toutefois en influence dans la seconde moitié du XXe siècle, au profit de l’anglais.


A l'heure actuelle, avec l'évolution de nouvelles technologies, nous ne pouvons que constater qu'elle est mal utilisée dans le langage courant et souvent mal écrite.
Le jeu consiste à dire et ne pas dire :
exemple je pose une phrase :
Évitez de dire " j'aime les dernières créations télévisées "
Dites plutôt : " j'aime les dernières créations télévisuelles "
Chacun (e) s'il le souhaite peut faire une proposition.

HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

Avatar andree

andree26 octobre 2024 14:30

Née vers le 9è siècle la langue française a une longue histoire.
Le français est une langue romane. Elle est parlée en France, en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement en Afrique, qui pour la plupart ont fait partie de l’ancien empire colonial français, ainsi que la République démocratique du Congo, ancien Congo belge, et l'Algérie.

Issu de l’évolution du bas latin et du latin vulgaire vers le gallo-roman au cours du premier millénaire de l'ère chrétienne, le français, langue royale, devient une langue juridique et administrative avec l’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539. Par la suite le français, toujours autour du noyau parisien, se diffusera en France, en Europe et dans le monde1. S’ensuit une longue réforme de la langue promue par les académiciens, pour la régulariser et y réintroduire des vocables latins. Le français classique des XVIe et XVIIe siècles devient le français moderne du XVIIIe siècle, langue véhiculaire de l’Europe. Avec la colonisation, le français se répand en Amérique du Nord au XVIIe siècle, en Afrique au XIXe siècle, ce qui en fait une langue mondiale. Il perd toutefois en influence dans la seconde moitié du XXe siècle, au profit de l’anglais.


A l'heure actuelle, avec l'évolution de nouvelles technologies, nous ne pouvons que constater qu'elle est mal utilisée dans le langage courant et souvent mal écrite.
Le jeu consiste à dire et ne pas dire :
exemple je pose une phrase :
Évitez de dire " j'aime les dernières créations télévisées "
Dites plutôt : " j'aime les dernières créations télévisuelles "
Chacun (e) s'il le souhaite peut faire une proposition.

avatar
Avatar 2ALAIN

2ALAIN

27 octobre 2024 09:16
lhuron a écrit :
On ne dit pas :

en un tour de main mais en un tournemain .

Je pense l'inverse , cf Littré
" pour laquelle d'ailleurs on dit plutôt aujourd'hui en un tour de main "

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

27 octobre 2024 09:16
Sylvaine a écrit :
On ne dit pas "Pallier à un problème "
Mais "Pallier un problème".

Erreur en effet très fréquente.

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

27 octobre 2024 09:15

- "Faire long feu" signifie ne pas produire l’effet escompté.

- "Ne pas faire long feu" signifie durer peu de temps.

Répondre·

Avatar Sylvaine

Sylvaine

27 octobre 2024 09:15
2ALAIN a écrit :
Je suis de ceux qui pensent l'inverse

???

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

27 octobre 2024 09:13
Sylvaine a écrit :
On ne dit pas "Pallier à un problème "
Mais "Pallier un problème".

Je suis de ceux qui pensent l'inverse

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

27 octobre 2024 09:11
artmonika a écrit :
Merci Andrée pour ce plaisant sujet :

Je suggère deux erreurs souvent faites :
- L’expression "Au temps pour moi" qu’on écrit trop souvent "Autant pour moi"

- l’usage malvenu de "malgré que"

Beau dimanche à tous et toutes.

- L’expression "Au temps pour moi" qu’on écrit trop souvent "Autant pour moi"
Je suis de ceux qui pensent l'inverse ( au temps pour les crosses , on revient pour elles )
GIF

Répondre·

Avatar Sylvaine

Sylvaine

27 octobre 2024 08:52

On ne dit pas "Pallier à un problème "
Mais "Pallier un problème".

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

27 octobre 2024 08:46

Merci Andrée pour ce plaisant sujet :

Je suggère deux erreurs souvent faites :
- L’expression "Au temps pour moi" qu’on écrit trop souvent "Autant pour moi"

- l’usage malvenu de "malgré que"

Beau dimanche à tous et toutes.

Répondre·

Avatar Sylvaine

Sylvaine

27 octobre 2024 08:46

On ne dit pas :
"Ils nous en rabattent les oreilles" (comme j'ai entendu dernièrement à la télévision)
Mais :
"ils nous en rEbattent les oreilles"

Répondre·

Avatar Dan

Dan

27 octobre 2024 07:46

" créations télévisées " est plus juste que " créations télévisuelles " un brin tarabiscoté pour cause d'ampoulage

Répondre·

Avatar lhuron

lhuron

27 octobre 2024 07:29

On ne dit pas :

en un tour de main mais en un tournemain .

Répondre·

Avatar Gabriellag

Gabriellag

27 octobre 2024 07:22

Merci.👍Bon dimanche

Répondre·

Avatar delphinium29

delphinium29

27 octobre 2024 07:16

Je me fais un sang d'encre ...................

Répondre·

Avatar janine33

janine33

27 octobre 2024 06:24
andree a écrit :
On ne dit pas : " il n'y a plus de danger et de risque ", mais on dit plutôt.....

Il n’y a plus ni danger ni risque ?

Répondre·

Avatar andree

andree

27 octobre 2024 05:27

On ne dit pas : " il n'y a plus de danger et de risque ", mais on dit plutôt.....

Répondre·