
pourquoipas
Complément d'info : "camarade" entre dans la catégorie des noms épicènes, i.e. indifféremment masculins ou féminins (cf. le roman d'Amélie Nothomb "Les prénoms épicènes" , excellent comme le reste de son œuvre, à trouver dans toutes les bonnes bibliothèques publiques) ... :rire:
On remarquera que ces mots pourraient résoudre nombre de controverses agitées par certaines féministes sur la féminisation des noms. Ce ne ferait d'ailleurs qu'enrichir la langue française, sans avoir à la torturer dans ce que certaines appellent (à tort) "écriture inclusive", qui n'est finalement qu'une horreur scripturale difficilement lisible.
D'autres aménagements pourraient également aider à traiter des litiges afférents la féminisation. Ainsi l'utilisation du terme de "fraternité" là où il faudrait y ajouter celui de sororité, mais dans ce cas particulier, je penche pour la création d'un néologisme fondé non plus sur l'étymologie latine, mais sur l'étymologie grecque .En effet, en Grec, "frère" se dit "adelphos" et "sœur" "adelphè" : on pourrait donc créer le terme "adelphité" pour remplacer avantageusement à la fois "fraternité" et "sororité". ... :rire: ... :rire: ... :rire:
