đâ€ïžđ POESIES, HAĂKUS, avez-vous dit? Dites m'en plus....đâ€ïžđ
chantoon - 16 janvier 2014 05:47

montreal
L'ours
L'ours est un continent sombre
qui marche debout comme un homme.
Il habite de l'autre cÎté de la riviÚre au dégel
je l'ai vu au-delĂ de l'eau, au-delĂ du confort.
La nuit derniÚre, il a laissé sa trace à ma porte
pour dire que l'hiver fut une longue nuit
affamée de sommeil
mais je n'ai pas peur
j'ai collectionné d'autres nuits de peur
connaissant les choses qui se promĂšnent Ă la lisiĂšre de mon sommeil
et je me rappelle l'homme qui tua un ours
et comme ils ont pleuré tous les deux,
et de la mĂȘme voix,
et comme il a pisté cette chanson rouge
dans les bras maigres de la forĂȘt
jusqu'Ă l'endroit oĂč l'ours gisait
sur la terre en feu.
Ses mains noires qui protégeaient son visage du ciel
oĂč les ĂȘtres humains croient que Dieu vit
et sauve de la mort.
Cet homme, une folie se rappelle de lui
C'est une chanson dans les ombres affamées
des nuits de sommeil
elle le suit
mĂȘme les vieux rochers la chantent
elle lui donne envie de se mettre Ă genoux
de poser les mains sur son visage
et de se détourner du ciel
Dieu vit et sauve la vie.
La folie, c'est mon propre pays désespéré et ruiné
Elle est collectionneuse de vies.
C'est un homme qui a peur de ce qu'il a fait
et de sa maniĂšre de vivre
Nous sommes protégés de l'ours
et nous sommes liés l'un à l'autre
et nous avons peur l'un de l'autre.
Linda Hogan (Traduction Richard Lees et HélÚne Galibardi)
montreal
Monde d 'ailleurs
Sur la terre lointaine
Au sol aride de vie
De tes pleures fontaine
Tu suscites l'envie
Déposer la joie en larme
Refleurir cette terre algide
Sourire et offrir le charme
D'un bonheur né de l'abside
Que souffle le vent divin
Apportant l'eau Ă la drenne
De son aile geste nervin
Que la vie de la terre s'éprenne
Breuvage pur et favorable
Sur la graine encore raffermit
Diffuse sur ce monde affable
Et renaĂźtre la dame endormit
Terre lointaine qui abrite les Ăąmes
Soleil brûlant, étale les ombres
Pays de lumiĂšre qui endosse le blĂąme
S'épanouir les fleurs des décombres.
Marie.C

chantoon
Bonjour....
En hommage au travail de Mistouflette....pour toi ma belle...!đđ
Trouver Sa Muse
Lorsque tout le monde sâamuse
Je cherche ma muse
Il faut avoir de la ruse
Car son cĆur sâuse.
Il faut entendre ces battements de cĆur
Mais dans tous ce malheur
Impossible de trouver lâĂąme sĆur
Celle que je cherche Ă toute heure.
Tu es devant moi
Mais tu ne le sais pas
Car lâamour nâexiste pas
Pour les cĆurs au sang-froid.
Tu mâas dĂ©boussolĂ©
Et je ne sais plus quoi penser
Je voudrais te le chanter
Ou mĂȘme te le poĂ©tiser.
The Farmeur.
mistouflette
NOVEMBRE
Novembre est arrivé
A petits pas feutrés
Les arbres se sont déshabillés
Pour nous offrir un tapis mordoré
Le ciel se teinte de gris
Les oiseaux sont partis
Le soleil joue encore
A travers les futaies
Comme un dernier clin d'Ćil
Avant de se cacher
La température est douce pour la saison
L'été indien joue les prolongations
Au détour du sentier
Un lapin a détalé
Un groupe de randonneurs
Devant moi est passé
Un bonjour,un sourire
Ils sont de bonne humeur
Dans un arbre,un écureuil
S"affaire avant les frimas de l'hiver
Le vent s'est levé
La température a chuté
Le jour commence à décliner
Les ombres envahissent le sentier
Mes yeux sont embués
Devant tant de beauté
Il me faut maintenant
Penser Ă rentrer
montreal
Quand la mort sâen vient, la vie sâen va-t-elle vraiment ?
Le dĂ©part dâun ĂȘtre cher est le dĂ©but dâun beau voyage
Quand une personne sâĂ©teint son Ăąme brille intensĂ©ment
Nos larmes et nos pleurs sont de lâamour en prĂ©sage
Les beaux messages de condoléances des amis sont des douceurs
Des mots dâamitiĂ© pour nous aider Ă supporter lâintense douleur
Les messages de condolĂ©ances nous rappellent que la mort nâest pas une fin
Le dĂ©cĂšs dâun proche est une dĂ©livrance, une porte vers un nouveau demain
A lâheure de lâenterrement dâun ĂȘtre aimĂ© ayons le cĆur plein dâamour
Les souvenirs et les pensĂ©es nous rappellent lâimportance dâaimer toujours
Le linceul et le cercueil ne sont rien⊠LâĂąme sâenvole vers le Paradis
Nos belles priÚres et notre affection bercent le défunt, le couvrent de vie
Envole-toi ! Nous gardons de toi un doux souvenir que rien nâeffacera
Ton enterrement nous rappelle le sens de lâexistence, mourir est notre destin
Mourir câest vivre autrement dans un ailleurs une existence, un nouveau refrain
Repose-toi le cĆur en paix, notre deuil est beau, jamais on ne tâoubliera