Avatar loulou25

Novlangue

loulou25 - 5 août 2021 20:21

Hier, j'ai encore entendu cette magnifique expression dans la bouche d'un pseudo-journaliste : "Il est entré en dialogue" au lieu de il a dialogué.

C'est devenu une maladie (ou un snobisme) de remplacer les verbes par "être en...".

J'ai travaillé avec de nombreux pays francophones et, je dois l'avouer, la France me fait honte quand on considère la façon dont elle brade sa langue. En écrivant cela, je précise que je ne mets pas en cause l'expression d'une certaine classe érudite, mais celle de prétentieux qui se croient arrivés sans être jamais partis.

Novlangue

Avatar loulou25

loulou255 août 2021 20:21

Hier, j'ai encore entendu cette magnifique expression dans la bouche d'un pseudo-journaliste : "Il est entré en dialogue" au lieu de il a dialogué.

C'est devenu une maladie (ou un snobisme) de remplacer les verbes par "être en...".

J'ai travaillé avec de nombreux pays francophones et, je dois l'avouer, la France me fait honte quand on considère la façon dont elle brade sa langue. En écrivant cela, je précise que je ne mets pas en cause l'expression d'une certaine classe érudite, mais celle de prétentieux qui se croient arrivés sans être jamais partis.

avatar
Avatar helene9434

helene9434

5 août 2021 20:30

peut-être est-ce parce qu'on n'entre pas (plus ?) en journalisme comme en religion...

Répondre·