Sorties gratuites en 2026 : 5 idées pour un week-end riche en découvertes sans entamer sa retraite
15 juin 2026Lire l'article
Voyage en pratique10 choses à savoir pour bien gérer les différences culturelles à l'étranger
Partager avec mes amis
1- Les vêtements
Depuis que le tourisme s’est généralisé et mondialisé, la tenue du touriste « classique » (T-shirt, short, casquette, basket) est désormais à peu près admise partout. Cependant il reste des pays qui n’acceptent pas volontiers, voire refusent catégoriquement :
- les décolletés, les bras et les jambes nues ;
- les tissus légers, voire transparents.
C’est le cas dans les pays musulmans bien sûr, mais pas seulement. Dans certains pays d’Asie, comme l’Inde, se promener en short peut choquer, notamment pour les femmes.
De même si vous allez à la plage, surveillez votre tenue, y compris celle des enfants si vous en avez avec vous. Car certains pays comme les Etats-Unis admettent difficilement qu’ils se baignent nus.
2- Les chaussures
Les chaussures peuvent être une grande cause de crispation. Nombreux sont les pays à considérer les chaussures comme des nids à microbes. Il faut penser à se déchausser avant d’entrer chez les gens, voire dans tous les lieux fermés, et les laisser dehors comme par exemple au Japon, en Russie, et dans toutes les mosquées du monde.
3- Sourire
Les Français ont la réputation de sourire peu et de ne pas être très aimables avec les gens qu’ils ne connaissent pas. C’est d’ailleurs presque une exception mondiale ! Car dans beaucoup de pays comme l’Irlande, l’Indonésie ou encore la Nouvelle-Zélande, le sourire, la sociabilité et l’amabilité sont des a priori absolus avec les étrangers.
Heureusement le sourire est communicatif : en rentrant vous serez beaucoup plus souriant qu’en partant !
4- Saluer
Et avec le sourire, la salutation est de mise. Mais attention : renseignez-vous avant de préparer les grandes effusions ! Car dans beaucoup de pays on ne se touche jamais pour se saluer (Asie). Dans d’autres on ne se fait jamais la bise (Etats-Unis, Grande Bretagne). Et en Russie se serrer la main sur un pas de porte porte malheur.
5- Les mots, les gestes
Parmi les petites choses appréciées des locaux, il y a les efforts qu’un touriste fera pour dire quelques mots dans la langue du pays visité. Les guides touristiques fournissent tous une petite liste passe-partout. Retenez quelques mots et utilisez-les pour remercier ou saluer. Vous ferez des heureux !
Si certains gestes rituels accompagnent une expression, sachez toutefois que remercier d’un signe de la main serait mal interprété dans un pays comme la Grèce, où le fait de montrer la paume de la main est perçu comme une impolitesse.
6- Les coutumes à table
Dans tous les pays du monde, la prise de repas ensemble est un moment de partage et d’échange très important. Chaque pays a ses coutumes à table et souhaite qu’elles soient respectées. Il faut donc à la fois avoir les bons gestes et échanger les bonnes phrases. Il faut aussi savoir complimenter ses hôtes au bon moment (avant, pendant, après c’est selon, à vérifier !).
Par exemple, attendez-vous à devoir manger avec les doigts, mais pas forcément avec les deux mains (Maghreb), ou à garder les mains sur les genoux et jamais sur la table (Grande-Bretagne).
Partout dans le monde, évitez de refuser les plats et les boissons que l’on vous offre avec fierté. Sinon, quelle que soit leur nationalité, vos hôtes seront très vexés.
7- Marchander ?
Dans les pays en développement, les Occidentaux sont considérés comme de riches touristes. Il y a d’ailleurs des pays qui pratiquent des prix pour les touristes, et d’autres prix pour les autochtones.
Toute la difficulté pour vous est à la fois de payer le prix demandé tout en refusant les excès. Il faut donc savoir marchander, ce qui n’est pas vraiment le fort des Français qui en ont peu l’habitude. Pourtant, dans les pays du Maghreb notamment, c’est justement si vous ne négociez pas les prix que vous risquez d’être mal vu !
8- Dans la rue
Quelle que soit la région du monde où l’on voyage, la rue est un endroit où il faut faire particulièrement attention à ne pas choquer.
- Si vous êtes en voyage de noce, évitez de vous embrasser en public, voire de vous tenir par la main (Moyen Orient, Asie).
- Sachez aussi faire la queue correctement (Etats-Unis).
- Avant d’allumer une cigarette, ou de boire de l’alcool renseignez-vous. Aux Etats-Unis on ne fume jamais dans la rue et on ne boit jamais d’alcool en public.
- Dans les pays musulmans les femmes ne sortent pas seules.
- Enfin avant de prendre des photos, demandez toujours la permission.
9- Sur la route
Adaptez votre conduite aux coutumes locales : voie de droite, voie de gauche, voie réservée à certains véhicules à certaines heures, limitations de vitesse, couleurs de feux, panneaux de signalisation. Potassez tout ! Cette fois il s’agit moins d’éviter de choquer que d’éviter les amendes ou les accidents !
Attention aussi si vous comptez faire du stop : dans de nombreux pays, à commencer par le Cambodge ou la Suède, cela ne se fait pas.
10- Respect et sobriété
On le voit, en toutes circonstances et dans tous les pays du monde, votre vade mecum ne doit contenir que deux mots d’ordre : respect et sobriété. Dans certaines régions ils ne serviront peut-être que dans les lieux de culte (églises, mosquées, synagogues, temples). Dans d’autres pays ils vous serviront 24 heures sur 24.
Et vous, connaissez-vous d'autres coutumes ou règles de savoir-vivre qu'il est important de respecter lorsqu'on part dans un pays étranger ? N'hésitez pas à les partager dans l'encadré "Commentaires sur l'article" ci-dessous.
A lire aussi
Commentaires
[Citation de domi00710]Ce n'est que du bon sens mais encore faut-il visiblement que cela soit écrit bien qu'il faille se méfier de ce type de "règles" pré-définies trop "rigides" !! Car j'ai vécu pas mal de temps à l'étranger et dans des pays musulmans et j'ai toujours été "catastrophé" de voir le touriste français limite "béret, marcel et baguette sous le bras"!!...Une horreur et il suffit de se rendre dans certaines destinations "grand public" pour voir ce genre d'horreurs! Quant à demander aux touristes qui viennent en France de respecter nos traditions et autres valeurs, pour répondre à Josi50, je crois qu'il serait bon que nous, nous commencions à transmettre l'image d'un pays "uni", propre et sûr. Quand on voit l'image de la France à l'étranger, il est temps d'arrêter de se voiler la France: elle est catastrophique!! Il n'y a que les médias qui se la joue "tourisme en forte évolution en France", "Paris ville lumière"... Et Paris est l'une des capitales européennes où il fait de moins en moins bon d'être touriste!! Et si j'avais une règle à rajouter c'est celle de rester humble quelque soit le pays où l'on va![Fin de citation] bravo bien dit,
·
Je suis partisan du respect envers tous les pays, y compris le nôtre !!! Ayant moi-même beaucoup voyagé,je me suis toujours conformée aux règles du pays nous accueillant et, avec d'autres, j'ai pu constater, surtout dans les pays du Maghreb, que, malgré tout rien n'était fait pour nous faciliter la vie (bien sûr je ne parle pas des clubs vacances ou autres endroits protégés). Si vous avez besoin d'une assistance quelconque, vous vous débrouillez, encore bienheureux de ne pas se retrouver en prison !!! Peut-être plus particulièrement si vous êtes une femme.
A l'inverse, lorsque un étranger est en difficulté en France, il bénéficie de toute une armada d'assistance et trouve cela normal.
Cela étant, il y a bien sûr également des français qui se conduisent mal lorsqu'ils sont hors de chez eux.
·
Ce n'est que du bon sens mais encore faut-il visiblement que cela soit écrit bien qu'il faille se méfier de ce type de "règles" pré-définies trop "rigides" !! Car j'ai vécu pas mal de temps à l'étranger et dans des pays musulmans et j'ai toujours été "catastrophé" de voir le touriste français limite "béret, marcel et baguette sous le bras"!!...Une horreur et il suffit de se rendre dans certaines destinations "grand public" pour voir ce genre d'horreurs! Quant à demander aux touristes qui viennent en France de respecter nos traditions et autres valeurs, pour répondre à Josi50, je crois qu'il serait bon que nous, nous commencions à transmettre l'image d'un pays "uni", propre et sûr. Quand on voit l'image de la France à l'étranger, il est temps d'arrêter de se voiler la France: elle est catastrophique!! Il n'y a que les médias qui se la joue "tourisme en forte évolution en France", "Paris ville lumière"... Et Paris est l'une des capitales européennes où il fait de moins en moins bon d'être touriste!! Et si j'avais une règle à rajouter c'est celle de rester humble quelque soit le pays où l'on va!
·
je suis ravie de pouvoir lire toutes ces recommandations pour ne pas heurter les peuples dans les pays que nous visitons, ce qui est une excellente chose, maintenant je voudrais que l'on me dise ou je pourrais trouver un livre qui pourrait expliquer aux gens venant visiter notre pays et même ceux qui décident de rester dans notre pays la France, comment ne pas heurter notre identité et surtout comment respecter notre façon de vivre, nos traditions, je suis prête aux respect des autres, mais ou est le respect pour nous!!!!!!!!!!!!!
·
[Citation de matcheb]étonnant ce que dit @camille84 car pour être allée au Maroc et en Tunisie ,je peut vous assurer que ce sont eux qui nous tutoient et pas le contraire , et ce dés le premier contact , moi cette familiarité m'avait choqué !
j'ai une anecdote en Gréce ,nous sommes allé visiter une église et le pope qui attendait les touristes avec un grand sac rempli de vêtements sur le parvis , ne nous trouvant pas assez vêtues ( bermuda et tee- shirt mc ) nous a obligé a enfiler des vêtements douteux pour pouvoir rentrer , ce que nous avons fait ![Fin de citation] je suis né en algerie francaise et je tutoie trés facilement les autres ;.personnnellement pour moi le vous est un signe de faiblesse.par contre en angleterre le tu n'existe pas.
·
étonnant ce que dit @camille84 car pour être allée au Maroc et en Tunisie ,je peut vous assurer que ce sont eux qui nous tutoient et pas le contraire , et ce dés le premier contact , moi cette familiarité m'avait choqué !
j'ai une anecdote en Gréce ,nous sommes allé visiter une église et le pope qui attendait les touristes avec un grand sac rempli de vêtements sur le parvis , ne nous trouvant pas assez vêtues ( bermuda et tee- shirt mc ) nous a obligé a enfiler des vêtements douteux pour pouvoir rentrer , ce que nous avons fait !
·
En Afrique(mon mari est ivoirien) ne dîtes pas à quelqu'un (que ce soit vrai ou faux ! ) qu'il paraît plus jeune que son âge, vous le vexeriez , la vieillesse étant signe de sagesse ! Toujours pour une question de respect ,vos enfants ne doivent appeler par son prénom les adultes ,mais "tonton" et " tantie " si la personne est+ou moins de l'âge de leur parents, et" pépé" et mémé s'ils sont plus âgés .Votre famille va considérablement s'agrandir durant votre séjour (un peu comme "les cousins à la mode de Bretagne ! ! )
Petite anecdote, la soeur de mon mari, elle aussi mariée à un français (breton de surcroît ) et qui vit en France ne supporte toujours pas que les amis de ses petites filles l'appellent par son prénom ,elle se met en colère et s'ils persistent à le faire ,elle refuse de leur ouvrir sa porte: ils sont trop mal élevés !
Vous n'insulterez pas les gens si vous parlez d'eux en disant le vieux ou la vieille.
Je vais encore ,pour la dernière fois,cest promis raconter un souvenir personnel La 1e fois que mes parents ont rencontré mon mari ,ils ont ouvert des yeux horrifiés et j'ai dû leur expliquer que c'était par respect .
A u Portugal (je ne sais pas si c'est toujours le cas ) ,à l'hôtel si vous demandez une chambre double on vous deman dera si vous voulez une chambre avec 2 petits lits simples ou 1 grand lit,celles à 2 lits étant plus chères (??) si 2 amies un peu faûchées optaient pour le lit double ,c'était très mal vu car on pensait qu'elles étaient lesbiennes ,ce qui, dans un pays très catholique était ,évidemment ,la chose la plus choquante ! Les mentalités ont très certainement changé puisque le voisin espagnol a légalisé le mariage Gay bien avant nous !
Les portugais ,d'autre part sont d'une grande gentillesse,sauf avec les gitans et les Espagnols Bonne soirée et bonnes vacances à tous !
·
Absolument d'accord. Je voyage beaucoup et devons respecter les coutumes des pays où nous allons mais en France au nom de je ne sais qu'elle faiblesse on accepte tout et n'importe quoi. Pauvre France cher pays de mon enfance...
·
Ecrivez votre commentaire ici ...
·
[Citation de attentive]Je suis absolument d'accord sur le fait qu'il faut respecter les us et coutumes des pays où nous allons, je l 'ai toujours fait moi-même à chaque fois que je suis allée à l 'étanger. Mais alors pourquoi cela ne se pratique pas aussi en France où je vois constamment notre façon de vivre mise à mal par des gens qui y viennent ou quelquefois y habitent. Il parait même que c'est à nous de nous plier à leurs coutumes et je suis constamment choquée par certaines façons de faire qui n'ont rien
à voir avec nos habitudes , notre façon de nous habiller, de nous comporter avec les autres ?? Est-ce seulement aux français à respecter les autres et jamais aux autres de nous respecter ???[Fin de citation]
·
Camille84 dit que les anglais tutoie toujours mais en anglais on ne peut pas d istinguer entre tu et vous.Ca fait la vie un peu compliquée pour un anglais comme moi qui vit en France!
Je n'ai pas vécu en Angleterre depuis longtemps mais je sais que l'ivresse,en paticulier parmi les jeunes devient un problème et la consommation d'alcool dans les rues est interdit encertaines villes et si vous jeter un mégot sur le trottoir ça vaudra une lourde amende.Méfiez - vous!!
·
De mème n'oubliez pas , si vous ètes invité de vous laver les mains avant de manger.
Mais là aussi votre hote vous fera peut etre passer une fontaine afin que tous puissent se laver
Et c'est absoilument nécessaire du moment que l'on mange avec les doigts ( de la main droite seulement)
·
Ne pas oublier que dans tous les pays arabes on ne marche pas en chaussures sur un tapis
On doit absolument se déchausser . Peut etre que votre hote vous dira de ne pas les enlever mais n'en tenez pas compte. Il appréciera
·
AI Content Detector: Identifier le Contenu Généré par l'Intelligence Artificielle
Lire l'article
Retraite : Trouver le bénévolat idéal au forum des associations
Lire l'article
Jardin : l'astuce simple et sécurisée pour désaltérer les hérissons en août
Lire l'article
Résidence senior : les critères essentiels pour faire le bon choix
Lire l'article
Acide hyaluronique après 50 ans : indications, durée, précautions
Lire l'article