
helene9434
je suis pliée !!! - au vu du nouveau titre du "Bâtons rompus", je découvre que tout à été fait aux USA: le titre Bâtons rompus à été d'abord traduit en anglais, puis retraduit en français au mode logiciel de traduction de base, c'est à dire en se fondant sur la grammaire anglaise: l'adjectif se place avant le nom !!!! 😂
· 0 like
helene9434
le fait de mettre notre réponse immédiatement en dessous du commentaire que l'on commente alourdit considérablement la clarté de l'ensemble. l'ancien système par ordre chronologique était plus lisible, je me demande si vraiment cette "nouveauté" , ainsi que la plupart des autres, résulte d'une forte demande des quintos ....
· 0 like
