Avatar nandocinqsix

Pardon : confusion

nandocinqsix - 11 septembre 2022 10:17

"S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche ...!" : ma citation de Marie-Antoinette, qui n'est pas d'elle, pardon ! Ne vous arrive-t-il jamais d'affirmer quelque chose , sans en être certain ?

Pardon : confusion

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix11 septembre 2022 10:17

"S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche ...!" : ma citation de Marie-Antoinette, qui n'est pas d'elle, pardon ! Ne vous arrive-t-il jamais d'affirmer quelque chose , sans en être certain ?

avatar
Avatar Rosa

Rosa

12 septembre 2022 05:00
Cathy 77 a écrit :
Je vous prie de m'excuser :
Il manque 1 slourp à la fin.
😋

Oui il manque un slourp à la fin c’est bien que vous vous en soyez rendu compte !😂😂😂😂😂

Répondre·

Avatar Cathy 77

Cathy 77

11 septembre 2022 21:59
nandocinqsix a écrit :
La mémoire populaire implique souvent Marie-Antoinette et ignore Jean-Jacques Rousseau !
A mon avis c'est plus qu'un " bêtise" mais une erreur proche de la faute, comme il en existe des quantités d'autres ex André Malraux et le XXIème siècle "religieux", de Gaulle qui déplore la "vieillesse", etc
Faut-il les corriger, ces citations malmenées sur ce forum et bien souvent ailleurs ?
Je ne considère pas Internet comme une référence historique.. Mais on ne prête qu'aux riches, ex Gambetta, alors que nous avons des sources sûres, hors le digital farfelu !

On ne trouve pas tout sur internet, on trouve de tout... Ce qui compte, c'est l'utilisation qu'on en fait et comment...

Répondre·

Avatar Cathy 77

Cathy 77

11 septembre 2022 21:51
nandocinqsix a écrit :
Ce n'est pas Marie-Antoinette qui a dit : " S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche ! "
mais J-J Rousseau cf Livre VI des "Confessons ", où il cite une Princesse, sans la citer ...
A cette date le reine (1755-1793) n'était pas encore née !
Mais la calomnie n'a que faire de l'Histoire, qui a beaucoup noirci l'autrichienne, guillotinée !

Ah ! Si Versailles nous était conté ! Je soupçonne Sacha Guitry...

Répondre·

Avatar Cathy 77

Cathy 77

11 septembre 2022 21:47
Cathy 77 a écrit :
Si ! Comment traduit-on do not worry en moldave ou en inuit avec la phonétique, bien sûr !
Je commence - pour l'inuit : clac-clac - slourp - clac-clac... ❄

Je vous prie de m'excuser :
Il manque 1 slourp à la fin.
😋

Répondre·

Avatar Cathy 77

Cathy 77

11 septembre 2022 21:41
Rosa a écrit :
Bien sûr que si ,cela va venir……
Vous avez encore d’autres préférences?

Si ! Comment traduit-on do not worry en moldave ou en inuit avec la phonétique, bien sûr !
Je commence - pour l'inuit : clac-clac - slourp - clac-clac... ❄

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

11 septembre 2022 20:51
Vamycrons a écrit :
Mais non Rosi Rosa... 😘 mais l'occasion était trop bonne pour ne pas, que je profite de glisser cette remarque que maman faisait souvent... bien qu'elle soit ''partie'' il y a 22 ans ça me chagrine quand cette ''erreur'' j'entends... 😄 et je devinais que nando5,6 n'allait pas me le reprocher... 😌

Mais oui Vamycrons Vamacrons….oh pardon j’ai fait une faute!

Répondre·

Avatar Vamycrons

Vamycrons

11 septembre 2022 20:31
Rosa a écrit :
Nous ne sommes quand même pas devant un tribunal !un peu de tolérance.! L’erreur est humaine .

Mais non Rosi Rosa... 😘 mais l'occasion était trop bonne pour ne pas, que je profite de glisser cette remarque que maman faisait souvent... bien qu'elle soit ''partie'' il y a 22 ans ça me chagrine quand cette ''erreur'' j'entends... 😄 et je devinais que nando5,6 n'allait pas me le reprocher... 😌

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

11 septembre 2022 20:27
Rosa a écrit :
Nous ne sommes quand même pas devant un tribunal !un peu de tolérance.! L’erreur est humaine .

... l'erreur oui, mais pas la faute .
On apprend quand on se corrige, et certainement pas en colportant de fausses nouvelles.
Les témoins de la vie de Socrate restent pratiquement inconnus, donc je suis indulgent.
Ceux des rois et reine de France ne méritent pas la même faveur..
Dans la mesure de nos capacités citons exactement sans médire, ou encenser !
Je fais la différence entre une anecdote et l'Histoire, même si celle-ci évolue Cf la guerre/pacification d'Algérie en 1954 ..!

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

11 septembre 2022 20:13
Bertille a écrit :
Quand il ne s'agit que d'anecdote, de citation émanant d'une mémoire un peu laxiste, c'est dérisoire.
Rien à voir avec une information qui se doit d'être soigneusement vérifié e.
Macron n'aurait-il pas déclaré la poule au pot souhaitable dans chaque foyer français, le dimanche ?
Non c'est pas lui ??
Ah, bon 🤗

La mémoire populaire implique souvent Marie-Antoinette et ignore Jean-Jacques Rousseau !
A mon avis c'est plus qu'un " bêtise" mais une erreur proche de la faute, comme il en existe des quantités d'autres ex André Malraux et le XXIème siècle "religieux", de Gaulle qui déplore la "vieillesse", etc
Faut-il les corriger, ces citations malmenées sur ce forum et bien souvent ailleurs ?
Je ne considère pas Internet comme une référence historique.. Mais on ne prête qu'aux riches, ex Gambetta, alors que nous avons des sources sûres, hors le digital farfelu !

Répondre·

Avatar Marie 44

Marie 44

11 septembre 2022 20:12

Indépendamment de ma volonté, tous les jours, je dis, je pense, voire, j'écris de choses inexactes, pas totalement vraies, voire, parfois, complètement fausses. " Ce que je sais, c'est que je ne sais rien" : Ces paroles attribuées à Socrate traverse les siècles et nourrissent nos remises en question. Être trompé par une mauvaise information, ignorer, oublier, confondre, mal interpréter une donnée, mal formuler une pensée... L'Homme se trompe et apprend.

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

11 septembre 2022 20:07
nandocinqsix a écrit :
Exact , je demande pardon et qu'on excuse la confusion colportée par beaucoup de monde peu scrupuleux ...

Nous ne sommes quand même pas devant un tribunal !un peu de tolérance.! L’erreur est humaine .

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

11 septembre 2022 19:54
Vamycrons a écrit :
Si vous dites une bêtise et vous vous en apercevez... il ne faut pas vous en excuser mais demander que l'on vous en excuse 😌

Exact , je demande pardon et qu'on excuse la confusion colportée par beaucoup de monde peu scrupuleux ...

Répondre·

Avatar Vamycrons

Vamycrons

11 septembre 2022 19:41

Si vous dites une bêtise et vous vous en apercevez... il ne faut pas vous en excuser mais demander que l'on vous en excuse 😌

Répondre·

Avatar Bertille

Bertille

11 septembre 2022 18:20

Quand il ne s'agit que d'anecdote, de citation émanant d'une mémoire un peu laxiste, c'est dérisoire.
Rien à voir avec une information qui se doit d'être soigneusement vérifié e.
Macron n'aurait-il pas déclaré la poule au pot souhaitable dans chaque foyer français, le dimanche ?
Non c'est pas lui ??
Ah, bon 🤗

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

11 septembre 2022 18:10
colette a écrit :
que dit Jean Jacques Rousseau?

Ce n'est pas Marie-Antoinette qui a dit : " S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche ! "
mais J-J Rousseau cf Livre VI des "Confessons ", où il cite une Princesse, sans la citer ...
A cette date le reine (1755-1793) n'était pas encore née !
Mais la calomnie n'a que faire de l'Histoire, qui a beaucoup noirci l'autrichienne, guillotinée !

Répondre·