
Maurine
janine33 a écrit :
À mon avis la faute se trouve dans l’expression « c’est Lui qu’il faut remercier » ,car Lui prend une majuscule quand il signifie Dieu ou Jésus qui de ce fait ne sont pas nommés .
Qu’en pense la correctrice ?
Effectivement Lui doit prendre une majuscule, faute de ma part ! mais pas compté dans les 20 fautes.Lisez-bien les 2 dernières lignes ou se trouve cette dernière faute à trouver ?
janine33
lila a écrit :
oublié de corriger:
où
grains
où je vis
Comme Sonia je n"en vois pas d'autres(peut-être mon dieu?)
À mon avis la faute se trouve dans l’expression « c’est Lui qu’il faut remercier » ,car Lui prend une majuscule quand il signifie Dieu ou Jésus qui de ce fait ne sont pas nommés .
Qu’en pense la correctrice ?
Sonia
Bonjour Maurine, Lila, Marguerite, Clodion Lilith et vous autres.
Je me réveille avec plein d'amour, dont celui de Sœur Emmanuelle porté dans ce témoignage. Merci à Maurine qui nous le présente sous forme de dictée.
La dernière faute, si elle n'est pas morale, je dirais siècle pour remplacer cent ans. Dans le texte original, également, ce sont bien des graines de chapelet et non grains, à présent sans accent, la correction de Sœur Maurine est juste dans le sens où elle reprend les déclarations de Sœur Emmanuelle telles quelles.
Merci encore pour cette redécouverte, qu'elle repose en paix pour des siècles et des siècles, amen.
lila
Maurine a écrit :
Etonnée d'être encore là
Je suis étonnée.Très ETONNEE.Déjà cent ans...
La vie EST si rapide.Je n 'AURAIS jamais CRU vivre un siècle.C'était tellement rare dans le monde OU j'ai VECU et même ici, en Europe.Si bien que cela me paraît incroyable.Et quand je dresse le bilan de toutes CES DECENNIES qui SE sont SUIVIES comme les graines d'un CHAPELET, je me DIS que j'ai VECU cent années de bonheur.Merci, mon Dieu !
Mais beaucoup DOIVENT aussi vous REMERCIER, vous.C'est lui qu'il faut remercier d'abord.A présent, dans la maison de retraite OU je VIE, je peux le remercier tout au long du jour.Je suis COMBLEE de son amour et j' ESSAIE de le répandre;Je le respire, je l'aspire et je le donne.
Reste 1 faute.
oublié de corriger:
où
grains
où je vis
Comme Sonia je n"en vois pas d'autres(peut-être mon dieu?)
Maurine
Etonnée d'être encore là
Je suis étonnée.Très ETONNEE.Déjà cent ans...
La vie EST si rapide.Je n 'AURAIS jamais CRU vivre un siècle.C'était tellement rare dans le monde OU j'ai VECU et même ici, en Europe.Si bien que cela me paraît incroyable.Et quand je dresse le bilan de toutes CES DECENNIES qui SE sont SUIVIES comme les graines d'un CHAPELET, je me DIS que j'ai VECU cent années de bonheur.Merci, mon Dieu !
Mais beaucoup DOIVENT aussi vous REMERCIER, vous.C'est lui qu'il faut remercier d'abord.A présent, dans la maison de retraite OU je VIE, je peux le remercier tout au long du jour.Je suis COMBLEE de son amour et j' ESSAIE de le répandre;Je le respire, je l'aspire et je le donne.
Reste 1 faute.
