♩ r ♩ r plR Ê ♩r ♩r T⭕️P ( citation , 9 mots)

Bonjour à tous ! 😃
Un des avantages de ce jeu est qu'il permet une foule d'interprétations.
Merci Yves pour les exemples.
🌳🌲🌳 en effet peut se traduire par "bois" ou par "essence". Pour "essence" je privilégie "cSe" ou "cse" . . . (ou autre ! )

≠ : je ne dispose pas de ce signe , Yves ! J’ai seulement l’ashtag
j🎀 🌳🌲🌳♩ pour "je ne boirai"
Figurez vous que j’avais tout d’abord trouvé un émoticone représentant de beaux rondins de bois ; je l’ai d’abord retenu . Puis , le trouvant trop basique , j’ai refait le codage ; c’était devenu trop simple pour tous .
Et si vous aviez proposé 🌳🌲🌳 j’aurais traduit par « essences » vu la diversité !
Bonne nuit 💤

👍

Pour "pas de ton eau" j'aurais plutôt codé : 👣🦈🦈⭕️
mais la version 👣👣🦈⭕️ se défend . . .

Je ne suis pas convaincu par l'interprétation, je trouve trop approximatif; j'aurais codé ;
≠ pour "faux" signe mathématique "différent de"
j🎀 🌳🌲🌳♩ pour "je ne boirai" je, noeud, bois (parce que plusieurs arbres), ré (la note)

Je suis trop pinailleur, je l'avoue humblement

Place au suivant !!! Bonne nuit !

Euh , non !
Connais pas cette phrase , hélas !
Mais comme Don Quichotte , y’a tjrs un peu de vent qui souffle entre mes deux oreilles … ah ! Ces géants !

@ Janine; J'avais pensé que vous aviez contourné avec humour l la phrase de Cervantes (je crois) avec :
- découperez (des coupes + ré)
- le thon rouge (poisson et rond rouge) 😅

En tout cas, bravo Janine pour toutes ces idées 👍

⛔️ = sens interdit ,ou erreur ,
⛔️+ O , 💧 goutte d’eau , son O,
donc , FAUX PAS , enfin c’est plutôt la combinaison d’idées qui comptent , que le son .
À l’origine j’avais codé des empreintes de pas , auxquelles vous êtes habitués , mais c’était trop répétitif et surtout trop simple pour vous , j’ai préféré choisir « jamais » . Le sens coule de source dès qu’on tient l’idée .
Traduire Faux + jamais , autrement que par des lettres est très difficile , sauf peut-être avec le Hashtag # ( égal barré = faux) .
🧩🎲🎳♣️= ce sont tous des jeux = JE
🍸🍸🍸🍸🍸 = BOIRE , car de nombreux verres

je suis tout à fait d'accord avec Yves.
et j'attendais que FAE ou Janine développent...

⛔️💧 ??
🧩🎲🎳♣️🎀🍸🍸🍸🍸🍸♩ : je comprends la première partie de la phrase, mais c'est un peu tiré par les cheveux.
En revanche, je ne comprends pas la seconde partie.

⬇️! 🏝🎀⛔️💧jam & Xr ⛲️🧩🎲🎳♣️🎀🍸🍸🍸🍸🍸♩ 👣👣🦈⭕️
Bah! Il ne faut jamais dire fontaine je ne boirai pas de ton eau.
⬇️! 🏝🎀 = "Bah! il ne ..." (bas !, île, noeud)
jam & Xr ⛲️ = "... jamais dire fontaine ..." (jam, et, dix, re, fontaine)
👣👣🦈⭕️ = "... pas de ton eau ..." (pas 2, Thon, O)
Merci de m'expliquer, j ne comprends pas le codage de ;
"... faut ..." = ⛔️💧 ???
"... je ne boirai ..." = 🧩🎲🎳♣️🎀🍸🍸🍸🍸🍸♩ ???

Qui récapitule ?

Ne .. pas de = oui
Non : on ne découpe rien

Je ne = oui

Oui , parfait Fae …