Avatar FAE

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

FAE - 23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

&&& ... Y PERDEZ-VOUS VOTRE LATIN ? ... &&&

Avatar FAE

FAE23 juillet 2024 06:42

Bonjour à tous !
Souvent nous entendons, lisons ou prononçons des mots ou phrases en Latin.
Amusons-nous à en citer une à la fois et à donner son sens ou son usage si possible.
Exemple : " Nec plus ultra. Étymologie. ( XIX e siècle) Du latin nec plus ultra (« rien, pas au-delà ») ; ou non plus ultra , attesté en anglais au XVIII e siècle, et la forme la plus courante au XIX e siècle. Selon certains, elle viendrait d'une inscription faite par Hercule lorsqu'il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar."
Au plaisir de vous retrouver sur ce jeu !

avatar
Avatar FAE

FAE

18 novembre 2024 06:31

Bonjour et bonne semaine à tous ! 😃
Merci Janine. Bon courage en cuisine !

Répondre·

Avatar FAE

FAE

18 novembre 2024 00:02

Bonsoir à tous ! 😃
J'ai cité " Persona non grata" mais n'ai pas donné son diminutif couramment usité :
PNG.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

2 novembre 2024 08:34

Bonjour à tous ! 😃
OLIBRIUS : familier•péjoratif
Homme qui se fait fâcheusement remarquer.
"Anicius Olibrius on écrit parfois Olybrius fut le jouet des tristes événements qui secouèrent l'Empire romain d'Occident alors à l'agonie. Descendant de l'ancienne et illustre gens Anicia, il s'était enfui de Rome lorsque le roi des Vandales Genséric s'était emparé de la ville, en 455."

Répondre·

Avatar FAE

FAE

30 octobre 2024 14:22

"Fluctuat Nec Mergitur" devise de Paris . . .

"Commençons par un peu de latin… La devise « Fluctuat nec mergitur » est une locution que l’on traduit par « Il est battu par les flots, mais ne sombre pas ». Le « il » en question, celui qui « fluctuat », tout le monde le sait maintenant, est un bateau à voile naviguant sur les flots, élément principal représenté sur le blason de Paris. Mais alors que la mer se trouve à près de 200 km de Paris, pourquoi un tel symbole ?
Un emblème hérité des marchands de la Seine
Ce bateau figurait déjà en 1210 sur le sceau de la puissante corporation des Nautes (ou « marchands de l’eau ») qui est à l’origine de la municipalité parisienne, dirigée par le « prévôt des marchands » jusqu’à la Révolution de 1789. C’était une confrérie de marins commerçants. Ils géraient les affaires de la Seine et développaient les échanges entre la cité et le reste du monde.
C’est leur symbole, le bateau, qui sera adopté quelques siècles plus tard pour représenter Paris."

Répondre·

Avatar FAE

FAE

30 octobre 2024 11:12

Bonjour à tous ! 😃
(11:43) Merci Janine !
"Qui aime bien châtie bien" : Locution latine beaucoup utilisée notamment comme leitmotiv dans le domaine de l'éducation.
Voltaire la cite (dans la bouche de Panurge (?) (à vérifier. . . )

Répondre·

Avatar janine33

janine33

30 octobre 2024 10:43

Qui bene amat bene castigat

Répondre·

Avatar FAE

FAE

29 octobre 2024 10:00

Bonjour à tous ! 😃
In vino veritas est une locution latine qui signifie : « Dans le vin, la vérité ». On la trouve chez Pline l'Ancien. (Source internet)
Merci Janine !

Répondre·

Avatar janine33

janine33

29 octobre 2024 01:08

In vino veritas : que signifie cette expression?

Répondre·

Avatar janine33

janine33

28 octobre 2024 13:02
FAE a écrit :
Bonjour et bonne semaine à tous ! 😃
Il s'agit du latin qui signifie "vallée close", reprise en provençal et qui a évolué vers "Vaucluse" en français.
Il s'agit de la vallée de la Sorgue.
Sauf erreur de ma part . . .

Exact .
De la vient ausdi le nom du département le Vaucluse .
Une des mes promenades préférées , à l’automne lorsque j’habitais Avignon .

Répondre·

Avatar FAE

FAE

28 octobre 2024 07:29

Bonjour et bonne semaine à tous ! 😃
Il s'agit du latin qui signifie "vallée close", reprise en provençal et qui a évolué vers "Vaucluse" en français.
Il s'agit de la vallée de la Sorgue.
Sauf erreur de ma part . . .

Répondre·

Avatar janine33

janine33

28 octobre 2024 06:42

Vallis clausa

Que signifie cette expression latine ?
Quel lieu évoque-t-elle pour vous …

Je repasserai vous lire

Répondre·

Avatar FAE

FAE

20 octobre 2024 08:07

persona non grata
signifiant littéralement « personne n’étant pas la bienvenue », est une locution latine utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis, aussi usitée dans le langage courant. Elle s'oppose à persona grata (au pluriel : personæ gratæ).

Dans le langage courant, dire d’une personne qu’elle est persona non grata revient à souligner l’ostracisme dont elle fait l'objet. Vulgairement, on utilise le terme tricard.

Répondre·

Avatar janine33

janine33

20 octobre 2024 07:30
FAE a écrit :
Bonjour et bon dimanche à tous ! 😃
Merci Janine !
Arts
Vierge au pied de la Croix ou soutenant son fils mort.
Synonyme : pietà
2.
au figuré•familier : Femme mélancolique.

Mater Dolorosa :
C’est la mère qui pleure son enfant .
Sa souffrance silencieuse est profonde
Elle n’est pas en colère , elle est seulement muette , subjuguée par le chagrin
C’est la vierge Marie , dans la religion chrétienne
C’est la peine universelle de toute mere
Y compris des mères hors religion , d’où le caractère universel de la douleur exprimée par une piéta .

Répondre·

Avatar FAE

FAE

20 octobre 2024 07:05

Bonjour et bon dimanche à tous ! 😃
Merci Janine !
Arts
Vierge au pied de la Croix ou soutenant son fils mort.
Synonyme : pietà
2.
au figuré•familier : Femme mélancolique.

Répondre·

Avatar janine33

janine33

20 octobre 2024 06:53

-Mater dolorosa-
Vous trouverez cette expression latine , appartenant à la religion catholique ,employée de manière figurative dans l’art , notamment la peinture et la sculpture .
Que signifie-t’elle à vos yeux ?

Répondre·