
valavi26
Bonjour la foule!
Vu sur Google:
"L'expression "en voiture Simone" vient de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, qui était une des premières femme pilote automobile dans les années 30. C'est Guy Lux dans une émission d'Intervilles en 1961 qui consacra l'expression, s'adressant à Simone Garnier, co-présentatrice de l'émission.
L'expression complète est "En voiture Simone, c'est toi qui conduis, c'est moi qui klaxonne !". Simone Louise de Pinet de Borde des Forest a également été une des premières femme française à obtenir son permis de conduire.
VOLIÈRE - E + I = OLIVIER
sissichap
La phrase en question est attribuée au copilote d'une certaine Simone de.... de..., première femme pilote de course ou de rallye, j'ai oublié le nom et la date :lol:, qui disait donc :
"En voiture Simone, c'est toi qui conduis, c'est moi qui klaxonne!!"
Mes intervenants de l'accompagnement à la scolarité m'avaient offert un livre sur les "expressions de nos grands-mères", super bouquin, très drôle, dont la première expression était celle-ci!! Je l'ai prêté à une amie, je vérifierai quand même la phrase que je le récupèrerai! :lol:
