Quintonic
Avatar Dany

Une Traction ... avant !

Dany - 13 décembre 2024 21:56

Dans une concession Citroën en 1954

- Bonjour Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous!
- Bonjour Monsieur … voilà, je voudrais une Traction à vent.
- Mais sans difficulté, nous sommes spécialistes, comme vous le savez!
- Oui, et je sais que Citroën est toujours d'avant garde … et prépare quelque-chose!
- Je … il est vrai …
- Aussi je voudrais une Traction à vent, avant tout le monde!
- Monsieur ce n'est plus possible, vous n'ignorez pas que la Traction avant est commercialisée depuis 1934!
- Oui, mais pas la traction à vent!
- Si, celle-ci, et d'ailleurs une traction avant est un pléonasme!
- Un quoi?
- Un pléonasme.
- Moi qui vois des Traction tous les jours, je ne trouve pas qu'elles aient des airs de pléonasme … d'ailleurs, je ne sais pas non plus de quoi à l'air un pléonasme !
- Ce sont les roues avant qui tirent, donc c'est une voiture à traction … et, sans révéler de secrets sur notre future voiture, je dirais qu'en plus ce sera une attraction!
- Une à traction à vent?
- Oui, mais, vous comprendrez, Monsieur, je ne peux dévoiler …
- Puisque nous en parlons, il y a une question de voile …
- Monsieur, en peinture, les professionnels s'expriment en couches, pas en voiles!
- J'entends bien, mais je voulais dire une traction à vent pourrait aussi bien être une propulsion arrière à vent!
- Arrière avant?
- Oui: si vous positionnez le mât et la voile en avant, le vent va tirer la voiture; ce sera une traction à vent, et si vous les positionnez sur l'arrière, le vent va pousser et ce sera une propulsion à vent.
- Mais Monsieur, la prochaine Citroën ne sera pas conçue à vent ...
- Avant quand?
- Nous la présenterons au salon de 1955.
- Pas avant?
- Non pas à vent!
- Et sera-telle d'avant garde?
- Oui, c'est ce que je vous expliquais, et la ligne, Ah! Quelle ligne! Elle est profilée comme jamais vu avant, surtout l'avant!
- Mais dites, elle doit sortir au salon 1955, pas un peu avant ?
- Non.
- Mais alors, je pourrais peut-être ne pas acheter de traction avant la sortie de cette fameuse Citroën qui vient après !


Texte protégé

Une Traction ... avant !

Avatar Dany

Dany13 décembre 2024 21:56

Dans une concession Citroën en 1954

- Bonjour Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous!
- Bonjour Monsieur … voilà, je voudrais une Traction à vent.
- Mais sans difficulté, nous sommes spécialistes, comme vous le savez!
- Oui, et je sais que Citroën est toujours d'avant garde … et prépare quelque-chose!
- Je … il est vrai …
- Aussi je voudrais une Traction à vent, avant tout le monde!
- Monsieur ce n'est plus possible, vous n'ignorez pas que la Traction avant est commercialisée depuis 1934!
- Oui, mais pas la traction à vent!
- Si, celle-ci, et d'ailleurs une traction avant est un pléonasme!
- Un quoi?
- Un pléonasme.
- Moi qui vois des Traction tous les jours, je ne trouve pas qu'elles aient des airs de pléonasme … d'ailleurs, je ne sais pas non plus de quoi à l'air un pléonasme !
- Ce sont les roues avant qui tirent, donc c'est une voiture à traction … et, sans révéler de secrets sur notre future voiture, je dirais qu'en plus ce sera une attraction!
- Une à traction à vent?
- Oui, mais, vous comprendrez, Monsieur, je ne peux dévoiler …
- Puisque nous en parlons, il y a une question de voile …
- Monsieur, en peinture, les professionnels s'expriment en couches, pas en voiles!
- J'entends bien, mais je voulais dire une traction à vent pourrait aussi bien être une propulsion arrière à vent!
- Arrière avant?
- Oui: si vous positionnez le mât et la voile en avant, le vent va tirer la voiture; ce sera une traction à vent, et si vous les positionnez sur l'arrière, le vent va pousser et ce sera une propulsion à vent.
- Mais Monsieur, la prochaine Citroën ne sera pas conçue à vent ...
- Avant quand?
- Nous la présenterons au salon de 1955.
- Pas avant?
- Non pas à vent!
- Et sera-telle d'avant garde?
- Oui, c'est ce que je vous expliquais, et la ligne, Ah! Quelle ligne! Elle est profilée comme jamais vu avant, surtout l'avant!
- Mais dites, elle doit sortir au salon 1955, pas un peu avant ?
- Non.
- Mais alors, je pourrais peut-être ne pas acheter de traction avant la sortie de cette fameuse Citroën qui vient après !


Texte protégé

avatar
Avatar martinemdh

martinemdh

14 décembre 2024 09:24 
nandocinqsix a écrit :
On peut "manipuler" un texte , ou dans le fond, ou dans la forme... 
ici c'est un superbe pléonasme,  car je ne connais pas de "Traction" qui se fasse par l’arrière ... 
Même nos crabes marchent de biais ... !
Falsifier la vérité est autrement plus grave, j'en conviens !

Oui mais quelle vérité?...blanc c'est blanc et noir c'est noir..il y a toujours de l'espoir ?...

Répondre·
Avatar Dany

Dany

14 décembre 2024 09:21 
rosefrydland a écrit :
dany, j'adore comme vous "manipulez" les textes, un peu comme Raymond Devos.
bonne journée.jo

Oui, Rosefrydland, je les manipule pendant que je les compose 😊
Bonne journée !

Répondre·
Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

14 décembre 2024 09:19 
rosefrydland a écrit :
dany, j'adore comme vous "manipulez" les textes, un peu comme Raymond Devos.
bonne journée.jo

On peut "manipuler" un texte , ou dans le fond, ou dans la forme...
ici c'est un superbe pléonasme, car je ne connais pas de "Traction" qui se fasse par l’arrière ...
Même nos crabes marchent de biais ... !
Falsifier la vérité est autrement plus grave, j'en conviens !

Répondre·
Avatar Dany

Dany

14 décembre 2024 09:18 
Marité a écrit :
Peut-être sortira-t-elle en décembre au temps de l'Avent !

😁
Un peu avant, Marité, au salon d'octobre 1955 ! ☺️

Répondre·
Avatar Dany

Dany

14 décembre 2024 09:15 
yalow a écrit :
Quelle aventure... c' est d'avant garde,.. un texte de savant.. qui  vous avantage .

Oui, Yalow une aventure dans une concession Citroën, juste avant la mise en vente de la DS, une aventure statique : le vendeur et le client, assis !

Répondre·
Avatar Dany

Dany

14 décembre 2024 09:10 
Ccb-01 a écrit :
« Les Tractions devant, la police derrière ! »

Dans la France de l’après-guerre, le milieu avait une voiture préférée : la Traction avant, de Monsieur Citroën.
« Les Tractions devant, la police derrière ! »

Oui, la Police les a acquises après.

Répondre·
Avatar rosefrydland

rosefrydland

14 décembre 2024 08:43

dany, j'adore comme vous "manipulez" les textes, un peu comme Raymond Devos.
bonne journée.jo

Répondre·
Avatar Marité

Marité

14 décembre 2024 08:26

Peut-être sortira-t-elle en décembre au temps de l'Avent !

Répondre·
Avatar yalow

yalow

14 décembre 2024 06:38

Quelle aventure... c' est d'avant garde,.. un texte de savant.. qui vous avantage .

Répondre·
Avatar Ccb-01

Ccb-01

13 décembre 2024 23:14

« Les Tractions devant, la police derrière ! »

Dans la France de l’après-guerre, le milieu avait une voiture préférée : la Traction avant, de Monsieur Citroën.
« Les Tractions devant, la police derrière ! »

Répondre·
Avatar Ccb-01

Ccb-01

13 décembre 2024 23:14

Et comme disait Coluche :
La traction avant,
et la police derrière.

Répondre·
Derniers sujets des forums
Plus d'infos
Derniers posts des forums
Plus d'infos