- Chéri, je t'ai acheté une paire de chaussures!
- C'est gentil, ça ma chérie … Oh! Heu … qu'elles sont jolies! Bicolores, s'il vous plaît!
- J'ai trouvé ça original: les flancs beiges et le talon et le dessus marron.
- Heu … oui, peu de gens en portent comme celles-là!
- Essaies-les.
- Oui … voyons, la gauche … très bien! La droite maintenant … elle me va aussi, c'est parf... Oh! mais non, regarde: la droite a les flancs marron et le talon et le dessus beiges!
- Zut, il y a eu une erreur dans la mise en boîte! J'irai les reporter demain, chéri … tu sais, c'est le marchand dont je t'ai parlé, là où j'achète également mes chaussures; il est charmant!

Le lendemain … dring … dring
- Allo, mon poussin!
- Oui, ma poupée Raynal.
- Ta femme doit être allée reporter la paire de chaussures qu'elle t'a offertes hier.
- Oui, comment le sais-tu?
- C'est moi qui ai interverti les chaussures en les emballant; et j'avais dit à mon mari que je me promènerais aujourd'hui, donc que je ne serai pas au magasin. Pendant qu'il fera des cabrioles avec ta femme, nous pouvons nous retrouver chez toi ou dans notre petit hôtel …
- Tout de suite, ma poupée Raynal!