[Citation de Jacek]Même si je ne crois pas aux fantômes,j'évite de fréquenter
les lieux que mon pote hanta.[Fin de citation]_________________________
Ton pote hanta-t-il le petit potager ?

Partisanes de l'écriture inclusive , une suggestion : on ne devrait plus écrire "ma grand-mère", mais "ma grande-mère".

Je serais content quand tu seras mort, vieille canaille... ♪♫

Alors, bientôt Johnny au Panthéon ?...

(Aux grands hommes la Batterie reconnaissante).

Après Jean d'O l'immortel, Johnny l'increvable...

Même si je ne crois pas aux fantômes,j'évite de fréquenter
les lieux que mon pote hanta.

On peut avoir la tête près du bonnet et néanmoins travailler du chapeau.

Désormais, Monsieur d'Ormesson dort.

pas forcément, la frustration peut conduire au pire, notamment concernant les tueurs en série...

Le tabac rendrait impuissant. Si tel est le cas, il contribuerait donc à réduire indirectement le harcèlement sexuel...

[Citation de Carmenlustucru] "ne nous laisse pas entrer en tentation"

Mais c'est qui Tentation ?[Fin de citation]______________
"Ne nous laisse pas entrer en tante à Sion".

Avec les femmes, ça commence par un attendrissement généralisé, ça continue par un durcissement localisé, suivi plus ou moins vite par un ramollissement prématuré.

Helene9434 dimanche 03 décembre 2017 17:50
"ben, c'est bien le message d'origine : Dieu nous laisse libre de choisir entre le bien et le mal. "

__________________________
Pourquoi Dieu s'amuse-t-il à ce petit jeu sadique ? Dieu serait-il odieux ?

[Citation de Carmenlustucru] "ne nous laisse pas entrer en tentation"

Mais c'est qui Tentation ?[Fin de citation]tu comprendras peut-être mieux si on l'écrit Tentacion...

Adold a écrit:
Lu sur Francetvinfo.fr (à propos de la prière du Notre Père) :
"...C'est plus précisément une phrase qui change dans le nouveau "Notre Père". Il ne faut plus dire "ne nous soumets pas à la tentation" mais "ne nous laisse pas entrer en tentation". Cette prière n'avait pas été modifiée depuis 1966..."

_______________
Mes bien chers frères et soeurs, j'espère que vous prendrez bonne note : Dieu n'est plus responsable de la tentation, c'est nous les coupables et il faut plus que jamais nous battre la coulpe...
=========
ben, c'est bien le message d'origine : Dieu nous laisse libre de choisir entre le bien et le mal.
Le problème c'est que d'une part : ce qui est bien pour l'un ne l'est pas pour l'autre (et vice versa...)
et d'autre part, au fil des siècles , des pays et/ou des obédiences, la notion de liberté individuelle de choix s'est plus ou moins perdue...
La nouvelle traduction est donc à priori conforme (à supposer que le texte latin et/ou grec était conforme à sa version araméenne, langue de Jésus qui l'aurait enseigné à ses disciples)... en attendant la prochaine...