
Gizmo
lila a écrit :
Un siège de fortune est une assise improvisée, précaire ou fabriquée rapidement avec les moyens du bord (comme une caisse, une pierre ou un objet détourné de son usage premier) pour faire face à un besoin urgent. Ce terme peut aussi désigner, dans un contexte juridique ou fiscal (notamment en droit belge), le lieu où une personne gère l'essentiel de ses biens et de son patrimoine
Ridicule , on peut trouver la même chose pour tout ce qui est de fortune.
lila
Un siège de fortune est une assise improvisée, précaire ou fabriquée rapidement avec les moyens du bord (comme une caisse, une pierre ou un objet détourné de son usage premier) pour faire face à un besoin urgent. Ce terme peut aussi désigner, dans un contexte juridique ou fiscal (notamment en droit belge), le lieu où une personne gère l'essentiel de ses biens et de son patrimoine

Patricia
DANS MON SOUVENIR ON APPELLE 'MARQUISE' CERTAINS SIEGES OU FAUTEUILS ANCIENS...
ET JE PENSAIS DU COUP A L ANGLICISME seat of wealth, SIEGE DE LA RICHESSE/FORTUNE...
APRES JE ME DEMANDE SI IL NY A PAS AUSSI UNE EXPRESSION 'UN SIEGE DE FORTUNE' MAIS JE NE SAIS PLUS
BREF, EXCUSEZ MOI JE SUIS BIEN CONFFUSE CE SOIR
lila
Gizmo a écrit :
Pourquoi auvent ? Cela peut être bien d’autres choses. Toit de fortune , abri de fortune …
Une marquise est principalement un auvent vitré de protection, un titre de noblesse, ou un meuble ancien
J'ai toujours pensé auvent mais je ne prononce pas un ain (je suis du Sud 😄)