Anne marie a écrit :
j'ai vécu aux USA et eux n'utilisent pas cette expression...   à poil, c'est... be naked
birthday suit c'est imagé et cela correspond plus à   "nu" qu'à poil

cricrounette a écrit :
tout à fait d'accord pour l'uniforme.J 'ai porté un tablier beige et mon nom,prénom et classe inscrits en rouge.A l'époque c'était obligatoire comme ç& l'est dans beaucoup de pays.Mais ne    croyez vous pas que les gens qui nous gouvernent vont encore faire marche arrière comme toujours.Pauvre France.....

jani1 a écrit :
Holà !  Habillé  dessus, avec en + une blouse-cache-tout?!!  Ici, dans le Sud avec la chaleur entre mai et debut octobre (je ne parle pas de pendant les vacances scolaires) ce serait carrément la punition.  A travers les vitres des ets. scolaires, notre soleil "tape" quand même!

Il faudrait que les décisions eventuelles soient bien calculées par de vrais experts en composition et qualité des matières.

Pour recenir sur les coûts des uniformes, ce pourrzit etre sur

jani1 a écrit :
En Français on dit "en tenue d'Eve".

En Anglais on dit "en costume (tenue) du jour de naissance.

Birth = naissance
Day = jour.

Et pourquoi  I know that?!   Because ...

- jani 😉

Anne marie a écrit :
"birthday suit" c'est plutôt "en tenue d'Eve"

jani1 a écrit :
En Anglais, être à  poile  se dit en son "birthday suit"  =  "en costume (ou tenue) du jour de sa naissance" !

Mignon, non?

Cdlt.  Jani 🐥

Loulou a écrit :
Tu veux dire tous et toutes à poil ! 😄

jani1 a écrit :
Sauf que nous croisons aussi,  dans la vie publique,  d'autres femmes ou jeunes filles soumises qui ne se trahissent pas par leur tenue ...

C'est pour cela, aussi, certains jeunes se sentiraient à  l'égalité  - au moins en milieu scolaire  -   avec ceux qui autrement sont habillés  de la tête aux pieds de fringues de marque:  il ne leur manquent que l'étiquette de prix collée sur le front pour exhiber les moyens financiers des parents.  

Même certains parents sont pris dans l'engrenage de la mode, pour que leur enfant ne subisse pas de la discrimination à  l'école!  Même, ces grosses courent le risque de se faire racketter, ou carrement déshabiller pour les "soullager"  d'un vêtement tant convoité.par un autre.

Cdlt.   jani

jani1 a écrit :
Holà !  Habillé  dessus, avec en + une blouse-cache-tout?!!  Ici, dans le Sud avec la chaleur entre mai et debut octobre (je ne parle pas de pendant les vacances scolaires) ce serait carrément la punition.  A travers les vitres des ets. scolaires, notre soleil "tape" quand même!

Il faudrait que les décisions eventuelles soient bien calculées par de vrais experts en composition et qualité des matières.

Pour recenir sur les coûts des uniformes, ce pourrzit etre sur

Iris- a écrit :
Je fais partie d’une époque où l’uniforme était obligatoire dans certaines écoles publiques, nous avions  une blouse couleur bis et un col claudine qui nous arrivait au mollet et dessous nous portions nos minijupes. Quand nous passions la porte du. Vestiaire avec nos blouses automatiquement nous savions qu’il fallait être dans l’ambiance respectueuse de l’établissement et c’était une très bonne chose . Il faut revenir à ça et surtout la tenue complète et non pas un code couleur comme dans certaines écoles privées catholiques qui ouvre la porte à n’importe quelle tenue pourvu qu’elle est la bonne couleur.
Moi je serai pour la blouse ou tailleur filles et costumes garçons ça les préparerait à une habitude de tenues correctes pour leur future vie professionnelle.