Avatar villyon

Et si on parlait lyonnais

villyon - 17 novembre 2020 01:26

Je pense que , comme moi, vous entendez tous les jours des mots plus ou moins bizarres sortirent de la bouche de nos concitoyens
Je suggère un petit retour en arrière
5 mots vous sont proposés ( mots Yonnais bien entendu)
A partir de ces mots , présentez un petit texte de quelques lignes
Ce jeu , bien sur, s'adresse aux fenottes et aux gones

Les étrangers de Bron , Vénissieux , La Mule .....et mème de plus loin peuvent participer Ils seront les bienvenus

Aujourd'hui je vous propose sur le thème de la maison
la Cambuse , le Bardanier, les Ecommuns , les Equevilles , l'Allée
A vous de jouer Vous avez jusqu'samedi
Rien à gagner Simplement le plaisir

Si ce jeu vous plait 5 autres mots sur un autre thème seront proposés


A toute fin utile sachez que , contrairement à ce que dit wiki..., le langage lyonnais n'est pas un patois mais un dérivé du Franco Provençal

Et si on parlait lyonnais

Avatar villyon

villyon17 novembre 2020 01:26

Je pense que , comme moi, vous entendez tous les jours des mots plus ou moins bizarres sortirent de la bouche de nos concitoyens
Je suggère un petit retour en arrière
5 mots vous sont proposés ( mots Yonnais bien entendu)
A partir de ces mots , présentez un petit texte de quelques lignes
Ce jeu , bien sur, s'adresse aux fenottes et aux gones

Les étrangers de Bron , Vénissieux , La Mule .....et mème de plus loin peuvent participer Ils seront les bienvenus

Aujourd'hui je vous propose sur le thème de la maison
la Cambuse , le Bardanier, les Ecommuns , les Equevilles , l'Allée
A vous de jouer Vous avez jusqu'samedi
Rien à gagner Simplement le plaisir

Si ce jeu vous plait 5 autres mots sur un autre thème seront proposés


A toute fin utile sachez que , contrairement à ce que dit wiki..., le langage lyonnais n'est pas un patois mais un dérivé du Franco Provençal

avatar
Avatar villyon

villyon

17 novembre 2020 16:44

depuis hier tantot je n'avais pas vu mon voisin le Glaude
aussi tout à l'heure je suis allé le voir dans sa CAMBUSE
Oh, sainte Marie des Terreaux !...il était allongé sur son BARDANIER tout pétafiné
Il avait mème pas diner juste son petit verre de vin blanc
le povre il faisait peine à voir
je lui ben sur donné quelque chose que je suis allé cherché chez moi avec une bonne lichette de Barjolais
Cà l'a requinquer
je l'ai ,ensuite emmené aux ECOMMUNS sur le palier
Pis quand mème j'y ai descendu sa caisse d'EQUEVILLES dans la cour qui est au fond de l'ALLEE
là où qu'on les mets 'habitude
Et bin croyez moi le Glaude il était content de me voir

Répondre·

Avatar louis148

louis148

17 novembre 2020 10:34
louis148 a écrit :
Ho Pelo ! Tu me pètes plus la maille. .?

Merci Villyon j'adore les dialectes. ..

Répondre·

Avatar louis148

louis148

17 novembre 2020 08:33

Ho Pelo ! Tu me pètes plus la maille. .?

Répondre·

Avatar Pinocchio31

Pinocchio31

17 novembre 2020 08:23

ALLEZ LES VERTS

Répondre·

Avatar reinemere

reinemere

17 novembre 2020 07:54

Villyon c'est une bonne idée. Quant à moi je vous lirai avec plaisir, mais n'étant pas originaire de cette ville (bien que l'habitant depuis ouh la la je ne compte plus) je ne parle pas le lyonnais.
A mon arrivée (hier donc), je savourais le vrai accent des gones, je me rendais d'ailleurs tjrs chez le même pharmacien pour l'entendre parler . Ca s'est perdu dommage.

Répondre·

Avatar zizze

zizze

17 novembre 2020 05:15

Du fond de mon bardanier (qui n’a pas de bardane) je vous réponds et j’entends passer les équevilleurs (que ma grand mère appelait aussi les âniers) et j’apprécie la douce chaleur de ma cambuse.
Vous dites que les étrangers peuvent participer mais vous avez oublié de préciser: les étrangers qui ne sont pas d’ici.
Lorsque j’allais au lycée tous les jeudis matin j’achetais le journal de Guignol ,toute l’actualité en yonnais.

Répondre·

Avatar Alain

Alain

17 novembre 2020 03:13

Et oui mes Belins Belines, en descendant, montez dont vous verrez l'petit comme il est grand ! (la mère Cotivet)

Répondre·

Avatar margaret

margaret

17 novembre 2020 01:47

Ah d'accord je ne savais pas, parlez nous lyonnais

Répondre·