Avatar nandocinqsix

LANGUE DE BOIS

nandocinqsix - 25 mars 2020 17:15

Qu'elles sont vos "perles" de litotes et euphémismes ?
Ex: on ne dit plus "vieux" mais personne âgée, jamais " mort" mais fin de vie, et récemment on nous a servi un discours de promesses en plusieurs mots :"nous allons faire en sorte que"

LANGUE DE BOIS

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix25 mars 2020 17:15

Qu'elles sont vos "perles" de litotes et euphémismes ?
Ex: on ne dit plus "vieux" mais personne âgée, jamais " mort" mais fin de vie, et récemment on nous a servi un discours de promesses en plusieurs mots :"nous allons faire en sorte que"

avatar
Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

22 mai 2021 17:53

"..faire en sorte que ..."
revient régulièrement dans ceux qui font des promesses, et nous laissent mourir de faim !

Répondre·

Avatar delphinium29

delphinium29

22 mai 2021 13:28

faut-il choisir : langue de vipére ..... ou langue de BOIS .

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

22 mai 2021 07:55
deaublon a écrit :
je pense pas que ce soit une question de points cardinaux mais plutôt que basse est ressenti comme péjoratif donc éliminé. Exemple il y a Savoie et Haute Savoie

..et si on en faisait qu'une Savoie , id. pour Rhin, bas/haut .
Que faut-il entendre par "ressenti" : ... ça pue ?

Répondre·

Avatar deaublon

deaublon

21 mai 2021 23:09
nandocinqsix a écrit :
..il en va de même de la Loire-Inférieure, de la Seine-Inférieure , et des Côtes du Nord, restées en débat pendant 30 ans faute de choisir entre : "Cotes d'Armor" et Côtes d'Arvor", car les linguistes bretonnants ne trouvaient pas d'accord ...!
Sans chercher dans l'argot, l'anglais, le chébran.. on est stupéfait de découvrir les glissements sémantiques d'une frivolité/futilité extrêmes ..
Cette discussion mérite d'être bien alimentée ..!

je pense pas que ce soit une question de points cardinaux mais plutôt que basse est ressenti comme péjoratif donc éliminé. Exemple il y a Savoie et Haute Savoie

Répondre·

Avatar niceflore

niceflore

19 mai 2021 14:32

Les photographes , se désignent comme des créateurs d'images, ....quelle présomption ! n'est -on pas sous l'emprise d'une quelconque inspiration ...ils ne font que retransmettre ....

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

19 mai 2021 13:36
Agnes a écrit :
Les Basses Alpes sont devenues les Alpes de Haute Provence .
Les Basses Pyrénées sont devenues les Pyrénées Orientales.Il parait que les mots Orient et Provence font plus "rêver ", ça sonne beaucoup mieux,donne des envies de voyage !

..il en va de même de la Loire-Inférieure, de la Seine-Inférieure , et des Côtes du Nord, restées en débat pendant 30 ans faute de choisir entre : "Cotes d'Armor" et Côtes d'Arvor", car les linguistes bretonnants ne trouvaient pas d'accord ...!
Sans chercher dans l'argot, l'anglais, le chébran.. on est stupéfait de découvrir les glissements sémantiques d'une frivolité/futilité extrêmes ..
Cette discussion mérite d'être bien alimentée ..!

Répondre·

Avatar Agnes

Agnes

19 mai 2021 12:46

Les Basses Alpes sont devenues les Alpes de Haute Provence .
Les Basses Pyrénées sont devenues les Pyrénées Orientales.Il parait que les mots Orient et Provence font plus "rêver ", ça sonne beaucoup mieux,donne des envies de voyage !

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

23 juillet 2020 19:26

..et les cantonniers des " Agents de voirie"..; en parler correct !
Cela n'a rien à voir avec l'argot des " Titis" parisiens, immortalisé par Michel Audiart par ses " Tontons flingueurs ", ou la prose de San Antonio ...

Répondre·

Avatar francie56

francie56

23 juillet 2020 13:57

Les caissières sont devenues des hôtesses de caisse !

Répondre·

Avatar nardelp22

nardelp22

28 mars 2020 18:20

Un peu de Pierre PERRET......les jambes ou les GUIBOLES, les CANNES, les ECHASSES, y en a d'autres....

Répondre·

Avatar nardelp22

nardelp22

27 mars 2020 18:30

Ne pas confondre BERGER ALLEMAND et PÂTRE GERMANIQUE (Les Frères Ennemis)

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

27 mars 2020 10:53

"Riche ? "
..y'en a pu..!
..il n'y a que des "Personnes à fort pouvoir d'achat .. !"
C'est long comme le nombre des zéros sur leur compte en banque .
"..Zoo..?"
Y'en a pu non pu..!
Ce sont des "Parcs animaliers", où l'on se demande de quel côté du grillage se trouvent les bêtes .
"Surgé ...?"
Le pion en chef au lycée est un " Conseiller Principal d'Education !" .. En majuscules SVP .
"Clochard ?" Oh non : Sait Dormir au Froid !
(Parfois les abréviations réservent de mauvaises surprises .)
C'est Jacques JUILLARD , éditorialiste à "Marianne", qui informa Michel Rocard que "le parler vrai" était une expression inventée par Charles PÉGUY, pour dénoncer le conflit entre le mystique et la politique !
Développons un sujet inépuisable : jeux de mots, globish, litotes et parlé ampoulé, mais toujours politiquement correct , comme les zones émonctoires pour désigner le bas-ventre par où sortent nos déchets naturels .. (*!*)

Répondre·

Avatar nardelp22

nardelp22

27 mars 2020 00:19

Un jeu de mots plutôt que la langue de bois: j'appelle la machine qui monte et descend dans un immeuble un SCHUMACHER, parce que Michael et Ralf ne sont que deux frères (plus un demi-frère), ce sont donc deux as sans soeur (s)......

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

26 mars 2020 17:59
elodi a écrit :
Mal voyant... d’accord
Mais « non voyant » pour « aveugle «  me paraît absurde.

Nous sommes au coeur du sujet, remarque perspicace, merci !
Pourquoi faire court quand on peut faire long : où se trouve l'absurde ?
Entendu sur TV2 aujourd'hui à 13H2O : " Les collecteurs de déchets .. "
N'y aurait-il plus d’éboueurs ?
Cf. la chanson de Pierre Perret sur Lili :
" martiniquaise, venue de son plein gré , vider les poubelles à Paris !"

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

26 mars 2020 17:41
elodi a écrit :
Mal voyant... d’accord
Mais « non voyant » pour « aveugle «  me paraît absurde.

Nous sommes au coeur du sujet .. !
Entendu ce jour, sur A2 à 13H20 : " Les collecteurs de déchets ... "
pour désigner les éboueurs, Cf la chanson de Pierre Perret Lili" :
..une martiniquaise, venue de son plein gré à Paris, ramasser les poubelles ..!"

Répondre·