Avatar FAE

&&&... Y'en a qui, que, dont . . . (il y en a qui) ...&&&

FAE - 18 novembre 2024 07:00

Amusons-nous a créer des phrases commençant ainsi.
Avec courtoisie et bienveillance ceci va sans dire . . .

&&&... Y'en a qui, que, dont . . . (il y en a qui) ...&&&

Avatar FAE

FAE18 novembre 2024 07:00

Amusons-nous a créer des phrases commençant ainsi.
Avec courtoisie et bienveillance ceci va sans dire . . .

avatar
Avatar FAE

FAE

28 février 2026 09:17

Bonjour à tous ! 😃
- Y' en a une qui apprécie d'être retraitée et de ne pas avoir à fréquenter les magasins un samedi en fin de mois ! 😍

Répondre·

Avatar FAE

FAE

27 février 2026 07:15

Bonjour et bonne fin de semaine à tous ! 😃
- Y' en a une qui réfléchit à une prochaine charade ...
... et à un nouveau jeu ! 😉

Répondre·

Avatar FAE

FAE

26 février 2026 07:12

Bonjour à tous ! 😃
- Y' en a eu qui a eu un rêve charmant cette nuit. Un beau jeune homme l'avait invitée à dîner ...

Répondre·

Avatar FAE

FAE

25 février 2026 17:00

Merci Janine !

Répondre·

Avatar janine33

janine33

25 février 2026 16:00

Une autre version

J’errais solitaire comme un nuage

Qui flotte au-dessus des vallées et des monts,

Quand tout-à-coup je vis une nuée,

Une foule de jonquilles dorées ;
À côté du lac, sous les branches,

Battant des ailes et dansant dans la brise
J’errais solitaire comme un nuage

Qui flotte au-dessus des vallées et des monts,

Quand tout-à-coup je vis une nuée,

Une foule de jonquilles dorées ;

À côté du lac, sous les branches,

Battant des ailes et dansant dans la brise.
Drues comme les étoiles qui brillent

Et scintillent sur la Voie lactée,

Elles s’étendaient en une ligne sans fin

Le long du rivage d’une baie :

J’en vis dix mille d’un coup d’œil,
Agitant la tête en une danse enjouée.
Les vagues dansaient à leurs côtés ; mais
Elles surpassaient les vagues étincelantes en allégresse :

Un poète ne pouvait qu’être gai,

En une telle compagnie :

Je les contemplais, les contemplais mais pensais peu

Au présent qu’elles m’apportaient :
Car souvent, quand je m’allonge dans mon lit,

L’esprit rêveur ou pensif,

Elles viennent illuminer ma vie intérieure

Qui est la béatitude de la solitude ;

Et mon cœur alors, s’emplit de plaisir

Et danse avec les jonquilles.
 

Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER

Répondre·

Avatar janine33

janine33

25 février 2026 15:52

Merci Faé

Répondre·

Avatar FAE

FAE

25 février 2026 11:29

LES JONQUILLES

J’errais solitaire nuage,
Qui vogue haut sur monts et vaux,
Quand d’un coup je vis une foule,
Un essaim de jonquilles d’or ;
Le long du lac et sous les arbres,
Voletant, dansant dans la brise.

Constantes comme les étoiles
Qui sur la Voie Lactée scintillent,
En ligne elles s’étendaient sans fin
Le long du rebord de la baie :
J’en vis dix-mille en un coup d’œil,
Qui dansaient agitant la tête.

Près d’elles les vagues dansaient,
Mais brillaient moins qu’elles n’étaient gaies ;
Ravi ne peut qu’être un poète
En si riante compagnie :
Je scrutai, scrutai, sans savoir
Quel trésor leur vue me confiait :

Car souvent lorsque je m’allonge
Que je sois rêveur ou pensif,
Elles brillent pour l’œil intérieur,
Félicité des solitaires,
Et de plaisir mon cœur s’emplit
Et danse parmi les jonquilles.

Traduit de l’anglais par ©Maxime Durisotti

Répondre·

Avatar FAE

FAE

25 février 2026 11:25

- Y'en a une qui essaie de vous envoyer une version française de ce beau poème.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

24 février 2026 13:48

- Y'en a une qui remercie Janine pour ce superbe sonnet, joyau de la littérature britannique, auquel elle pense à chaque printemps, y compris ce matin même ...

Répondre·

Avatar janine33

janine33

24 février 2026 08:54

Y’en a une qui préconise de profiter des fleurs du jardin

THE DAFFODILS 
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils ;
Beside the lake, beneath the trees.
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay :
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced ; but they
Out-did the sparkling waves in glee :
A poet could not but be gay,
In such a jocund company :
I gazed – and gazed – but little thought
What wealth the show to me had brought :
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude ;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
 
William WORDSWORTH
(1770 – 1850

Répondre·

Avatar FAE

FAE

24 février 2026 07:40

Bonjour à tous ! 😃
- Y'en a un qui va essayer de me rétablir la lumière dans la plus petite pièce de la maison ...

Répondre·

Avatar FAE

FAE

22 février 2026 14:10

(22:09) - Y' en a une qui pense que Janine a raison ...
De toutes façons, Saint Antoine devient trop cher pour ses moyens !

Répondre·

Avatar FAE

FAE

22 février 2026 14:07

- Y' en a une qui vous remercie pour vos participations et pense avoir identifié un couple de grives . . .
Le mâle a un bec jaune. J'attends la femelle pour voir si le sien est rose . . .

Répondre·

Avatar janine33

janine33

22 février 2026 13:40

Y’en a une qui fait sa sieste après une nuit blanche

Répondre·

Avatar pene

pene

22 février 2026 12:47

Y en a une qui profite eu dimanche pour se reposer au calme

Répondre·