
Chamade
carousse a écrit :
ok Chamade, mais que vient faire le passé, alors qu'on est au présent ?
Je suis d'accord avec vous quant à la concordance des temps . Dans les textes "littéraires", on trouve parfois ce genre de bizarrerie que j'aurais du mal à vous expliquer mais dont vous devriez trouver des pistes sur certains sites.
Chamade
Carousse, le verbe "se passer" est ici conjugué au subjonctif plus que parfait ( équivalent du conditionnel passé deuxième forme comme le signale Lila) et non au passé antérieur ( fut sans accent sur le u)
Pour plus de précisions:
Le conditionnel passé 2e forme, identique au plus-que-parfait du subjonctif : auxiliaire être (je fusse, tu fusses, il fût, nous fussions, vous fussiez, ils fussent)
carousse
se fût passé (conditionnel passé deuxième forme, et non passé antérieur de l'indicatif)
???????
- passé antérieur, vous voulez dire passé simple ?
- conditionnel passé deuxième forme ?? le seul cas où fût prend un accent circonflexe est l'imparfait du subjonctif
- et comme on respecte la concordance des temps,
"La patate chaude est entre les mains d'un gouvernement qui se SERAIT (bien) passé de...