Bonjour à toutes et tous, grand soleil ☀️ ici aussi et 20° annoncé !... On va pouvoir commencer doucement à remettre le jardin en état !.. 😏..
Ma minette a aussi pris le soleil hier sur son pouf.. à grands coups de pétrissage et de ronrons.. Comme nous, nos animaux apprécient !!.. 😊.
Belle journée à tous les Z'ami(es) 💙 🙋

Bonjour à tous, merci lhuron pour le riz 😘

Hier très beau temps chez nous aussi en Picardie, j'ai mis un tapis au soleil pour mes toutous et mon chat Maurice, j'ai pris une photo, trop mignon de les voir tous les quatre faire bronzette et se caliner 😊

Bonne journée à tous 💚 💜 💚

Bonjour mes Amies .
Encore une belle journée qui se prépare et , si on en croit la météo , demain le thermomètre devrait atteindre 20 degrés ! Si ça se confirme , j'irai prendre un bain de soleil et peut - être aurai - je la visite de mes mousquetaires ? Merci PETITCANARI pour ton cou de bec : je t'ai réservé une pincée de riz arborio . Voilà l'infirmière qui arrive ... Bonne journée .

Bonne nuit

MOI AUSSI DELPHINIUM un joli petit bouquet de jonquilles ,beaucoup de pâquerettes et des violettes
Je suis contente de moi pour mon travail ce jour de récupération d'un de mes prés labouré cet hiver par les sangliers

Bonne initiative janine J'espère qu'on vous remercie....

Bonne soirée à vous tous

APPEL aux FILLES
POUR LE JEU H/F
OÙ je me fais ÉCRASER par 2 hommes très motivés

Pour tout vous dire , membre du conseil syndical de ma résidence , une année j’ai demandé aux copropriétaires à l’AG de nous voter un budget pour planter 1000 jonquilles . Le budget fut voté . Il faut dire que les bulbes c’est pas cher , 3 euros pour chacun de nous .. et ils reposent chaque année depuis sept ans . Mon cœur danse avec les jonquilles .

Merci Janine33 pour ce beau poeme que vous avez traduit .....
Mon mari ne connaissait que le français .Nous campions , il arrivait toujours à partager Le Verre de l'amitié et de la PAIX avec des anglais ou des allemands ! Ce furent des moments etranges et merveilleux ! Mes enfants essayaient de baragouiner la langue etrangere . SOUVENIRS souvenirs ...................(Une petite nuée de jonquilles fleurie dans mon jardin)

Bonjour à toutes et tous, oui le printemps arrive à grands pas !..
Qq jonquilles, jacinthes, violettes, pâquerettes ont fait leur apparition dans le jardin.. des merles viennent picorer dans la pelouse et chantent à tue tête.. Agréables journées que l'on apprécies doublement suite à ce mauvais temps qui a trop duré !!.. 😍.
Sympas les poèmes.. obligés de réviser notre anglais.. 👍..
Bon mercredi à tous les Z'ami(es) 💙 🙋

Bonne journée à tous ☁☁☁☁☁

BONJOUR QUEL BONHEUR DE vous retrouver tous ,particulièrement lhuron....
Merci pour vos poèmes

et

Bonjour à tous 😘et un de plus pour lhuron 😊 😘

BONJOUR Lhuron toujours heureuse de vous lire !.

Bonjour mes Amies
Depuis quelques jours le printemps montre son but du nez : un beau soleil et , dans ma pelouse , quelques pâquerettes étalent leurs coroles et discutent avec quelques primevères . Quant aux jonquille , c'est JANINE qui nous a offert un splendide bouquet qui m'a replongé dans une autre vie : j'étais potache en 4ème de Cours complémentaire ,- les collèges n'existaient pas - , et notre prof d'Anglais nous faisait apprendre des poèmes dont celui - ci " Daffodils at Ullswater " C'était il y a 72 ans ... Souvenirs , souvenirs ...
Bon mercredi .

Rien de ce que vous pensez ne me déplaît .Tous les goûts sont dans la nature .
Les langues étrangères sont des murs entre les communautés et le poly-linguisme une passerelle entre les hommes .
Voilà la traduction , aux sonorités un peu moins belles que dans sa langue d’origine .

LES JONQUILLES
 
J’errais solitaire comme un nuage

Qui flotte au-dessus des vallées et des monts,

Quand tout-à-coup je vis une nuée,

Une foule de jonquilles dorées ;

À côté du lac, sous les branches,

Battant des ailes et dansant dans la brise.
Drues comme les étoiles qui brillent

Et scintillent sur la Voie lactée,

Elles s’étendaient en une ligne sans fin

Le long du rivage d’une baie :

J’en vis dix mille d’un coup d’œil,

Agitant la tête en une danse enjouée.
Les vagues dansaient à leurs côtés ; mais

Elles surpassaient les vagues étincelantes en allégresse :
Un poète ne pouvait qu’être gai,

En une telle compagnie :

Je les contemplais, les contemplais mais pensais peu

Au présent qu’elles m’apportaient :
Car souvent, quand je m’allonge dans mon lit,

L’esprit rêveur ou pensif,

Elles viennent illuminer ma vie intérieure

Qui est la béatitude de la solitude ;

Et mon cœur alors, s’emplit de plaisir

Et danse avec les jonquilles.
 
Traduction de Catherine RÉAULT-CROSNIER

BONNE SOIRÉE LES AMIS