"course contre la honte"

goldman "veiller tard"

sourions ,si on est pas marié? à une très bonne chanson
de georges brassens : " à l'ombre des maris"

j'suis snob boris vian et Tatiana Eva-Marie

bravo pour la traduction bertille ça décoiffe sur clermont ferrand :rire:

Traduction littérale, radicale et rigolote 🙃

😊😉😊💞💥💣 !!!🚶🏃🏃🏃🏃🏃

C'est tellement calme
It's oh so quiet

Shh shh
Shh shh

C'est oh si calme
It's oh so still

Shh shh
Shh shh

Tu es tout seul
You're all alone

Shh shh
Shh shh

Et si paisible jusqu'à
And so peaceful until
Tu tombes amoureux
You fall in love

Boom Zing
Zing boom

Le ciel au-dessus
The sky up above

Boom Zing
Zing boom

Est en train de céder
Is caving in

Wow bam
Wow bam

Tu n'as jamais été aussi fou avec un mec
You've never been so nuts about a guy

Tu veux rire tu veux pleurer
You want to laugh you want to cry

Vous traversez votre cœur et espérez mourir
You cross your heart and hope to die
Jusqu'à ce que ce soit fini et ensuite
'Til it's over and then

Shh shh
Shh shh

C'est agréable et calme
It's nice and quiet

Shh shh
Shh shh

Mais bientôt encore
But soon again

Shh shh
Shh shh

Commence une autre grosse émeute
Starts another big riot
Tu fais sauter un fusible
You blow a fuse

Boom Zing
Zing boom

Le diable se détache
The devil cuts loose

Boom Zing
Zing boom

Alors à quoi ça sert
So what's the use

Wow bam
Wow bam

De tomber amoureux
Of falling in love
C'est tellement calme
It's oh so quiet

C'est oh si calme
It's oh so still

Tu es tout seul
You're all alone

Et si paisible jusqu'à
And so peaceful until
Tu sonne la cloche
You ring the bell

Bim bam
Bim bam

Tu cries et tu cries
You shout and you yell

Salut ho ho
Hi ho ho

Tu as brisé le sort
You broke the spell

Gee, c'est la houle, vous avez presque une crise
Gee, this is swell you almost have a fit

Ce gars est "gorge" et je me suis fait frapper
This guy is "gorge" and I got hit

Il n'y a pas d'erreur c'est ça
There's no mistake this is it
Jusqu'à ce que ce soit fini et ensuite
'Til it's over and then

C'est agréable et calme
It's nice and quiet

Shh shh
Shh shh

Mais bientôt encore
But soon again

Shh shh
Shh shh

Commence une autre grosse émeute
Starts another big riot
Tu fais sauter un fusible
You blow a fuse

Boom Zing
Zing boom

Le diable se détache
The devil cuts loose

Boom Zing
Zing boom

Quel en est l'usage
What's the use

Wow bam
Wow bam

De tomber amoureux
Of falling in love
Le ciel grotte
The sky caves in

Le diable se détache
The devil cuts loose

Vous soufflez soufflez soufflez votre fusible
You blow blow blow blow your fuse

Quand tu es tombé amoureux
When you've fallen in love
Chut
Shh

Riche ...d'un père" par claudio capéo

alain barrière
"la terre tournera sans nous "

"Un coin de rue,un chemin de terre "
, par juan de nadau

bien sûr Pounou mais là il faut choisir ?
aujourd'hui

"Cadeau" (voix d'un enfant en off).
Magnifique! Marie Laforêt.

maurice chevalier chante
la chanson du maçon :rire:

bonjour et bien dit Pounou :rire:
mais Lanzman devait savoir
qu'il y a beaucoup d'auvergnats à Paris

je vais pas faire comme tous ces boudeurs de quinto
qui participent pas :rire:
alors la chanson de brassens
"la mauvaise réputation"

encore une et j'arrête .. :rire:
de brel : "la fanette "