
coccinelle
*** Alors qu'au XVIIIe siècle, le français s'est substitué au latin dans tous les milieux cultivés, Voltaire a vivement critiqué l'utilisation et l'officialisation de ce mot dérivé du latin qui, selon lui, aurait pu être remplacé par un mot français ***
*** Au delà de cette critique d'avoir eu recours au latin pour créer le nouveau mot que vous recherchez, il considérait ce mot trop populaire au regard du caractère intellectuel de ce qu'il avait pour mission d'instruire. ***
*** L'officialisation de ce néologisme est parue dans le Code de la Librairie et imprimerie de Paris et, à l'occasion de la parution d'un important ouvrage, Voltaire à fait part par écrit à d'Alembert de son indignation de voir utilisé ce jargon plutôt que le mot Programme pour lequel il avait ardemment plaidé ***