
coccinelle
👏 oxaliss
Tambour des escargots. — Le tonnerre.
« Métaphore burlesque extrêmement juste, car les escargots, qui aiment beaucoup le temps humide, sortent de leurs trous pendant la pluie d'orage et le tonnerre qui gronde alors semble les appeler comme le tambour appelle les soldats. »
( Source : Pierre-Marie Quitard
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française)
coccinelle
*** Grosse caisse des escargots ***
*** Le roulement de ce tambour est un signal qui ragaillardit les escargots ***
*** Très juste métaphore du mot recherché, le son de ce tambour provoque un véritable coup de foudre chez les escargots qui en bavent de plaisir et sortent de leur trou ventre à terre ***
