Avatar doyen

"Langue française et francophonie"

doyen - 17 mars 2025 09:56

Trentième édition de la semaine de "la langue française et de la francophonie" du 15 au 23 mars, sous le thème "Prenez la parole !"

"Langue française et francophonie"

Avatar doyen

doyen17 mars 2025 09:56

Trentième édition de la semaine de "la langue française et de la francophonie" du 15 au 23 mars, sous le thème "Prenez la parole !"

avatar
Avatar camillel31

camillel31

23 mars 2025 15:30

Wesh wesh...c'est quelle langue ???
Est ce une expression que peuvent adopter les plus que cinquantenaires sans passer pour des imbéciles ?
On n'a plus l'âge...
On est à l'âge de la perfection, de la culture, de la consommation calculée et inttelligente, de l'exemple à donner ....

Répondre·

Avatar doyen

doyen

22 mars 2025 13:42
camillel31 a écrit :
Perso, je trouve les participations de Doyen très intéressantes...

Merci infiniment.
Cordialement et très bon a-m.

Répondre·

Avatar camillel31

camillel31

22 mars 2025 10:50

Perso, je trouve les participations de Doyen très intéressantes...

Répondre·

Avatar doyen

doyen

20 mars 2025 13:12
2ALAIN a écrit :
avait utilisé de terme « quarteron » au lieu ( sic !!! ) « quatuor ».

Quarteron :" Péjoratif. Un petit groupe, une poignée de gens " ( LAROUSSE )
Quatuor : " Composition pour quatre voix " ( Dic A Française )

" de Gaulle (grand chef d’Etat, écrivain et fin lettré) " wouahou !!!

On a encore pire que Segolène Royal Laughing out loud !!!!!

Quatuor n'est pas nécessairement utilisé qu'en musique.
Il peut l'être dans d'autres circonstances.
Il y a le sens général et le(s) sens particulier(s)
Quatuor signifie quatre

Oui. Le général de de Gaille a écrit des livres dans une langue parfaite
"Au fil de l'épée", "Vers une armée de métier"
Je vous en recommande vivement la lecture.
Toujours est-il qu'il aurait largement pu devenir académicien, comme le fût Giscard d'Estaing ou Simone Veil.

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

20 mars 2025 12:57
camillel31 a écrit :
Le "itude" est à la mode !!!...
Je pense que Mme Royal l'a utilisé pour un effet de style en lieu et place de bravoure....
Laughing out loud ça veut dire quoi ???... eclat de rire ?

Je pense aussi

Répondre·

Avatar camillel31

camillel31

20 mars 2025 12:43
2ALAIN a écrit :
avait utilisé de terme « quarteron » au lieu ( sic !!! ) « quatuor ».

Quarteron :" Péjoratif. Un petit groupe, une poignée de gens " ( LAROUSSE )
Quatuor : " Composition pour quatre voix " ( Dic A Française )

" de Gaulle (grand chef d’Etat, écrivain et fin lettré) " wouahou !!!

On a encore pire que Segolène Royal Laughing out loud !!!!!

Le "itude" est à la mode !!!...
Je pense que Mme Royal l'a utilisé pour un effet de style en lieu et place de bravoure....
Laughing out loud ça veut dire quoi ???... eclat de rire ?

Répondre·

Avatar 2ALAIN

2ALAIN

20 mars 2025 12:01
doyen a écrit :
1 -S’agissant de la langue française, comme nous l’avons relevé, elle est difficile. C’est qui en fait sa beauté et sa subtilité.
Cela explique probablement les fautes d’orthographe et les erreurs d’expression que nous commettons.
Il n’est pas rare de lire ou d’entendre
- « malgré que » au lieu de « bien que »
- « ce que j’ai peur » au lieu de « ce dont j’ai peur » ou « ce que je crains

Tout le monde connait le passage du livre « Le petit chaperon rouge » : « tire la bobinette et la chevillette cherra ». Le mot « cherra » est le futur du verbe « choir », ce qui n’est pas évident

Même les personnes plus connues ne sont pas à l’abri d’approximations de langage.

Ainsi, parlant des 4 généraux putschistes partisans de l’Algérie française (Salan, Jouhaud, Challe et- Zeller), le général de Gaulle (grand chef d’Etat, écrivain et fin lettré) avait utilisé de terme « quarteron » au lieu « quatuor ».
En réalité, le terme quarteron désigne un métis né de l'union entre une personne blanche et une autre issue d'un croisement spécifique ou entre une personne mulâtre et un partenaire également issu d'un croisement.

Ségolène Royal avait parlé de « bravitude » au lieu de « bravoure ».

Sans compter les fautes d’orthographes parfois surprenantes
-« tu c’est » au lieu de « tu sais » - « tu mêmes » au lieu de « tu m’aimes »

2 – S’agissant de la francophonie, la langue française, sans nécessairement être la langue nationale, est l’une des deux langues officielles dans les anciennes colonies françaises d’Afrique du nord et de l’Afrique sub-saharienne.

Etant donné sa richesse, le français est la langue culturelle, voire élitiste pratiquée par les intellectuels de ces pays désormais indépendants.

Bon nombre d’écrivains, d’origine étrangère sont membres de l’Académie française : Dany Laferrière (Ha¨ti), Léopold Senghor (ancien président du Sénégal, poète, diplômé de Normale Sup, agrégé de grammaire, condisciple de Georges Pompidou.

Citons également, pour ne parler que d’eux, quelques écrivains étrangers de langue française lauréats de prestigieux prix littéraires (Goncourt, Renaudot…), Boalem Sansal (franco-algérien, grand prix du roman de l’Académie française), Alain Mabanckou (franco-congolais, prix Renaudot ; grand prix du roman de l’Académie française).

A cet égard, la francophonie est bien présente dans le monde.

En revanche, dans les pays non francophones, la langue anglaise l’emporte nettement sur la langue française,. Il en va ainsi au Moyen-Orient, en Extrême-orient, en Russie, en Amérique du sud, dans les pays scandinaves, en Europe centrale et même dans les pays d’Europe frontaliers de la France (Espagne, Italie, Allemagne) où l’anglais est davantage parlé que le français.

En France, l’anglais est la langue étrangère dominante, notamment celle la plus ensdeignée au collège et au lycée.

D’une manière générale, l’anglais est la langue des affaires, des transactions commerciales, du tourisme…

avait utilisé de terme « quarteron » au lieu ( sic !!! ) « quatuor ».

Quarteron :" Péjoratif. Un petit groupe, une poignée de gens " ( LAROUSSE )
Quatuor : " Composition pour quatre voix " ( Dic A Française )

" de Gaulle (grand chef d’Etat, écrivain et fin lettré) " wouahou !!!

On a encore pire que Segolène Royal Laughing out loud !!!!!

Répondre·

Avatar camillel31

camillel31

20 mars 2025 11:51

Je suis bien d'accord avec vous, sauf que... en anglais, on like ou on love...alors qu'en français, on aime tout court, quel que soit l'objet aimé.

Répondre·

Avatar doyen

doyen

20 mars 2025 11:44

1 -S’agissant de la langue française, comme nous l’avons relevé, elle est difficile. C’est qui en fait sa beauté et sa subtilité.
Cela explique probablement les fautes d’orthographe et les erreurs d’expression que nous commettons.
Il n’est pas rare de lire ou d’entendre
- « malgré que » au lieu de « bien que »
- « ce que j’ai peur » au lieu de « ce dont j’ai peur » ou « ce que je crains

Tout le monde connait le passage du livre « Le petit chaperon rouge » : « tire la bobinette et la chevillette cherra ». Le mot « cherra » est le futur du verbe « choir », ce qui n’est pas évident

Même les personnes plus connues ne sont pas à l’abri d’approximations de langage.

Ainsi, parlant des 4 généraux putschistes partisans de l’Algérie française (Salan, Jouhaud, Challe et- Zeller), le général de Gaulle (grand chef d’Etat, écrivain et fin lettré) avait utilisé de terme « quarteron » au lieu « quatuor ».
En réalité, le terme quarteron désigne un métis né de l'union entre une personne blanche et une autre issue d'un croisement spécifique ou entre une personne mulâtre et un partenaire également issu d'un croisement.

Ségolène Royal avait parlé de « bravitude » au lieu de « bravoure ».

Sans compter les fautes d’orthographes parfois surprenantes
-« tu c’est » au lieu de « tu sais » - « tu mêmes » au lieu de « tu m’aimes »

2 – S’agissant de la francophonie, la langue française, sans nécessairement être la langue nationale, est l’une des deux langues officielles dans les anciennes colonies françaises d’Afrique du nord et de l’Afrique sub-saharienne.

Etant donné sa richesse, le français est la langue culturelle, voire élitiste pratiquée par les intellectuels de ces pays désormais indépendants.

Bon nombre d’écrivains, d’origine étrangère sont membres de l’Académie française : Dany Laferrière (Ha¨ti), Léopold Senghor (ancien président du Sénégal, poète, diplômé de Normale Sup, agrégé de grammaire, condisciple de Georges Pompidou.

Citons également, pour ne parler que d’eux, quelques écrivains étrangers de langue française lauréats de prestigieux prix littéraires (Goncourt, Renaudot…), Boalem Sansal (franco-algérien, grand prix du roman de l’Académie française), Alain Mabanckou (franco-congolais, prix Renaudot ; grand prix du roman de l’Académie française).

A cet égard, la francophonie est bien présente dans le monde.

En revanche, dans les pays non francophones, la langue anglaise l’emporte nettement sur la langue française,. Il en va ainsi au Moyen-Orient, en Extrême-orient, en Russie, en Amérique du sud, dans les pays scandinaves, en Europe centrale et même dans les pays d’Europe frontaliers de la France (Espagne, Italie, Allemagne) où l’anglais est davantage parlé que le français.

En France, l’anglais est la langue étrangère dominante, notamment celle la plus ensdeignée au collège et au lycée.

D’une manière générale, l’anglais est la langue des affaires, des transactions commerciales, du tourisme…

Répondre·

Avatar huarsy

huarsy

18 mars 2025 14:13
Marianne a écrit :
Ce n'est pas un mot arabe ?

Je sais, je répondais à @Villyon qui posait la question : ce que voulait dire Wesh !!!! Langage actuel des jeunes.

Répondre·

Avatar Marianne

Marianne

18 mars 2025 12:58
huarsy a écrit :
Bonjour Salut ok
Tout et n’importe quoi !.

Ce n'est pas un mot arabe ?

Répondre·

Avatar Marianne

Marianne

18 mars 2025 12:55
Paul.Bristol a écrit :
Quand je dis amour à une Dame, effectivement, elle me répond amours mortes..

Oh, pauvre Paul, malheureux en amour... à ce qu'il écrit !

Répondre·

Avatar Marianne

Marianne

18 mars 2025 12:53
villyon a écrit :
Le français est une belle langue ,
Malheureusement beaucoup par snobisme ou par honte, remplacent des mots existants en français par des mots étrangers , notamment anglais
exemple :" prime time" remplace 1ère partie de soirée
"en live" au lieu de en direct
"burn out" .........

C'est sans doute parce que les termes sont plus brefs, en français pour désigner la même chose on doit quasiment faire une phrase. Vous avez choisi un bon exemple.

Répondre·

Avatar camillel31

camillel31

18 mars 2025 12:19
Richard a écrit :
Une question de mode de jeunes pour se faire remarquer! cela ne dure pas;
Les jeunes adoslescents,normal l'age bete!

On est tous passé par là !!!
Le langage, la mode vestimentaire, les coupes de cheveux...
Actuellement, les percings avec des anneaux dans le nez !!! Des bijoux sur la langue ... ça doit être pratique pour manger !!! Je trouve ça un tantinet degueu... bon...voir le côté pratique de la réserve en cas de petit mini creux 😆

Répondre·

Avatar Richard

Richard

18 mars 2025 11:33
villyon a écrit :
et çà veut dire quoi en français ?

Une question de mode de jeunes pour se faire remarquer! cela ne dure pas;
Les jeunes adoslescents,normal l'age bete!

Répondre·